Product Manual

KGR
A200041
차 례
안전 정보 .....................................2
연소 시 나오는 연기는 위험함 ....2
연료는 대단한 가연성 물체이며
위험함 ......................................2
엔진과 머플러는 매우 뜨거울
수 있음.....................................4
감전 사고 예방..........................6
연결 참고사항 ...........................6
연결.........................................8
외장 코드 참고사항....................8
중요 라벨의 위치......................... 10
설명 ........................................... 14
컨트롤 박스 패널..................... 16
컨트롤 기능 ................................ 18
엔진 스위치............................. 18
DC 프로텍터...........................20
DC 스위치 (N.F.B.) ................22
AC 스위치 (N.F.B.) ................ 22
경제 조정 스위치.....................24
오일 경고등 ( 적색 ) .................26
AC 파이롯트등 ( 녹색 ) ............26
과부하 지시등 ( 적색 ) ..............28
연료 탱크 캡 ...........................30
연료 탱크 캡 환기 노브 ...........30
연료 콕 노브 ...........................32
접지 ( 어스 ) 단자 ....................32
트윈 테크
(평행 유동을 위한 특정
케이블을 연결하기 위한
단자)......................................34
준비 ...........................................38
연료.......................................38
엔진 오일................................40
AR00041
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ .........2
Τα καυσαρια εναι δηλητηριδη...2
Το κασιµο εναι ιδιατερα
εφλεκτο και δηλητηριδε............2
Ο κινητρα και ο σιγαστρα
κανε ................................................4
Αποφυγ ηλεκτροπληξα...............6
Σηµεισει για τι συνδσει..........6
Σνδεση ...........................................8
Σηµεισει για τα καλδια
προκταση......................................8
ΘΕΣΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΩΝ
ΕΤΙΚΕΤΩΝ ........................................10
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ .....................................14
Πνακα ελγχου ...........................16
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΕΛΕΓΧΟΥ...............18
∆ιακπτη κινητρα ......................18
∆ιακπτη προστασα DC............20
∆ιακπτη DC
(χωρ κατανλωση ασφλεια) ....22
∆ιακπτη AC
(χωρ κατανλωση ασφλεια) ....22
∆ιακπτη οικονοµα ...................24
Προειδοποιητικ λυχνα λαδιο
(κκκινη)........................................26
Ενδεικτικ λαµπκι
εναλλασσµενου ρεµατο
(πρσινο)........................................26
νδειξη υπερφρτωση
(κκκινη)........................................28
Τπα δοχεου καυσµου .................30
Κουµπ εξαρωση τπα
δοχεου καυσµου ..........................30
Κουµπ παροχ καυσµου ............32
Ακροδκτη γεωση .....................32
Twin Tech (Υποδοχ σνδεση
ειδικν καλωδων για παρλληλη
λειτουργα).....................................34
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ .............................38
Κασιµο .........................................38
Λδι κινητρα ...............................40
AC00041
目录
安全事项 .......................................... 2
本机的排气具有毒性 ....................... 2
本机的燃油可燃性极高并具有
毒性 ................................................. 2
发动机和消声器会发热 ................... 4
防止触电 ......................................... 6
接线注意事项 .................................. 6
接线 ................................................. 8
延长电缆的使用注意 ....................... 8
重要标签的位置 .............................. 10
说明 ............................................... 14
控制面板 ....................................... 16
控制功能 ........................................ 18
发动机开关 .................................... 18
直流保护器 .................................... 20
直流电开关（N.F.B.）................... 22
交流电开关（N.F.B.）................... 22
省油运转开关 ................................ 24
油量警报灯（红色）...................... 26
交流指示灯（绿色）...................... 26
过载指示灯（红色）...................... 28
燃油箱盖 ....................................... 30
燃油箱盖排气孔旋钮 ..................... 30
燃油旋塞旋钮 ................................ 32
接地端子 ....................................... 32
Twin Tech
(并联运行的特殊电缆接头) .......... 34
准备事项 ........................................ 38
燃油 ............................................... 38
机油 ............................................... 40
7DK-28199-W2B0_p01-42 3/3/10 10:21 AM Page G