Product Manual

- 12 -
KGR
A200062
중요 라벨의 위치
( 캐나다 이외 국가용 )
본 기계를 작동시키기 전에 하기
라벨을 주 의 깊 게 읽 어 주 십 시
오.
팁
필요에 따라 안전 및 지침 라 벨
을 유 지 혹 은 교 체 하 여 주 십 시
오.
å
유럽 및 한국용
∫
호주용
ç
유럽용
∂
한국용
´
중국용
AR00062
ΘΕΣΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΩΝ
ΕΤΙΚΕΤΩΝ
(Εκτ απ τον Καναδ)
∆ιαβστε προσεκτικ τι
ακλουθε ετικτε πριν
λειτουργσετε τη γενντρια.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
∆ιατηρστε , αν χρειζεται,
αντικαταστστε τι ετικτε
ασφαλεα και οδηγιν.
å Για την Ευρπη και την Κορα
∫ Για την Αυστραλα
ç Για την Ευρπη
∂ Για την Kopα
´ Για την Κνα
AC00062
重要标签的位置
（适用于除加拿大以外国
家）
在操作机器之前，请仔细阅读
下列标签。
注意
如有需要，保护或更换安全标
签和指示标签。
å 适用于欧洲和韩国
∫ 适用于澳大利亚
ç 适用于欧洲
∂ 适用于韩国
´ 适用于中国
6 å
BPR6HS
(NGK)
NOTICE LET OP ATENCIÓN
FORSIKTIG ATTENTION ATTENZIONE ACHTUNG
Use the specified spark plug only.
Gebruik alleen de voorgeschreven bougie.
Utilice únicamente la bujía especificada.
Benytt kun den spesifiserte typen tennplugg.
Recourir exclusivement à la bougie du type spécifié.
Utilizzare solamente la candela d’accensione specificata.
Verwenden Sie nur die vorgeschriebene Zündkerze.
5 ç
7VV-28176-30
7 ç
7VV-24235-01
242
-
2
SAKAGAWA
KAKEGAWA
SHIZUOKA
JAPAN
9 ç
APPROVAL NUMBER
ell*97/68SA*2004/26*1068*00
8 ∂
7DK-24164-A0
EF2000IS
YAMAHA MOTOR POWERED PRODUCTS CO.,LTD.
MADE IN JAPAN
60Hz
1.6kVA
220V
Single
12V 8A
Gasoline
AC output
Rated
Phase
DC output
Fuel
OIL
6 ∫
NOTICE
Use the specified spark plug only.
Specified plug:BPR6HS(NGK)
8 ∫
7DK-24164-40
OIL
EF2000IS
YAMAHA MOTOR POWERED PRODUCTS CO.,LTD.
MADE IN JAPAN
50Hz
1.6kVA
230V
Single
12V 8A
Gasoline
AC output
Rated
Phase
DC output
Fuel
N432
4 ´
BPR6HS
(
NGK
)
8 ´
7DK-24164-30
EF2000iS
YAMAHA MOTOR POWERED PRODUCTS CO.,LTD.
MADE IN JAPAN
50Hz
1.6kVA
220V
Single
12V 8A
Gasoline
AC output
Rated
Phase
DC output
Fuel
OIL
6 ´
NOTICE ATTENTION
BPR6HS
(NGK)
Use the specified spark plug only.
Recourir exclusivement à la bougie
du type spécifié.
7DK-28199-W2B0_p01-42 3/3/10 10:21 AM Page 12