Product Manual

- 24 -
KGR
AC 스 위 치 (N.F.B.) 가 꺼 지
면 , 부하를 규정된 발전기 정격
출력으로 낮춥니다 . 다시 꺼지
면 , 야마하 딜러에게 문의하시기
바랍니다 .
A200142
경제 조정 스위치
1
I
“ON”(
: ;
)
경제 조정 스위치를 “ON” 으로
돌리면 , 경제 조정 유니트가 연
결된 부하에 맞 게 엔 진 속 도 가
조정됩니다 . 그 결과는 연료 소
모 가 적 으며 , 소 음 이 줄어 듭 니
다.
2
3
“OFF”(
:
)
경제 조정 스위치를 “OFF” 로
돌리면, 부하가 연 결 된 여 부
가 상 관 없 이 정 격 회 전 수 / 분
(4,500 회전 수 / 분 ) 에 맞춰서
엔진이 가동됩니다 .
팁
수중 펌프의 컴프레서처럼 시동
전류가 커야 하는 전기 장치들을
사용할 때는 , 경제 조정 스위치
를 반드시 “OFF”로 누릅니다 .
å
캐나다 , 호주 , 중국용
∫
유럽 및 한국용
Μειστε το φορτο µσα στα ρια
τη γενντρια αν ενεργοποιηθε ο
διακπτη AC (χωρ κατανλωση
ασφλεια). Αν το πρβληµα
επιµενει, συµβουλευτετε ναν
εξουσιοδοτηµνο µπορο τη
Yamaha.
AR00142
∆ιακπτη οικονοµα
1 I “ON” (:;)
ταν ο διακπτη οικονοµα
τοποθετεται στη θση “ON”, η
µονδα οικονοµα ελγχει τι
στροφ του κινητρα σµφωνα
µε το συνδεδεµνο φορτο. Tο
αποτλεσµα εναι καλτερη
κατανλωση καυσµου και
λιγτερο θρυβο.
2 3 “OFF” (:)
ταν ο διακπτη οικονοµα
τοποθετεται στη θση “OFF”, ο
κινητρα λειτουργε στι
πλρει στροφ (4.500
στροφ/λεπτ) ανεξρτητα απ
το αν εναι συνδεδεµνο φορτο 
χι.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Ο διακπτη οικονοµα πρπει
να ρυθµζεται στο “OFF” ταν
χρησιµοποιονται συσκευ που
απαιτον µεγλη ποστητα
ρεµατο εκκνηση, πω να
συµπιεστ  καταδυµενη
αντλα.
å Για τον Καναδ, την Αυστραλα
και την Κνα
∫ Για την Ευρπη και την Κορα
如果交流电开关（N.F.B.）跳
断，请将载荷减小到发电机额定输
出限定以内。若其再次跳断，请咨询
雅马哈代理店。
告诫
AC00142
省油运转开关
1 I “ON”（
: ;
）（开）
当省油运转开关置于“ON”的
位置时，省油控制设备根据所连的
负载控制发电机转速，这样就获得
了较好的燃油消耗和低噪声效果。
2 3 “OFF”（
:
）（关）
当省油运转开关置于“OFF”
的位置时，不管有没有连接负载，
发动机均以额定转速运转（4,500
转/分）。
注意
当使用需要大启动电流的电气
设备时，如压缩机或潜水泵，省油
运转开关置于“OFF”的位置。
å 适用于加拿大、澳大利亚和中国
∫ 适用于欧洲和韩国
7DK-28199-W2B0_p01-42 3/3/10 10:21 AM Page 24