Product Manual

- 59 -
NL N
762-040
1
2
6v 6v
12v
762-041
Laden van de batterij
OPMERKING
9 De nominale DC-spanning
van de generator is 12V.
9 Start de motor eerst en ver-
bind de generator vervolgens
met de batterij om ze te laden.
9 Alvorens het laden van de
batterij te starten, dient u na
te gaan of de gelijkstroombe-
scherming of DC-schakelaar
(N.F.B.) ingeschakeld is.
1 Rode draad
2 Zwarte draad
1. Start de motor.
2. Druk de gelijkstroombescher-
ming in of schakel de DC-
schakelaar (N.F.B.) in.
3. Sluit de rode batterijlader-
draad eerst aan op de positie-
ve (+) batterijpool.
4. Sluit de zwarte batterijlader-
draad aan op de negatieve (–)
batterijpool.
5. Zet de besparingsvrijloop-
schakelaar in de stand “OFF”
om het herladen van de batte-
rij te starten.
Lading av batteri
MERK
9 Merkespenning for strømaggre-
gatets likestrøm er 12V.
9 Start motoren før strømaggrega-
tet koples til batteriet for ladning.
9 Før lading av batteriet igangset-
tes må du påse at likestrømsbe-
skytteren eller likestrømsbryteren
er slått på.
1 Rød ledning
2 Svart ledning
1. Start motoren.
2. Trykk inn likestrømsbeskytteren
eller slå på likestrømsbryteren.
3. Kople den røde batteriladerled-
ningen til positiv (+) batteripol.
4. Kople den svarte batteriladerled-
ningen til negativ (–) batteripol.
5. Vend økonomibryteren til “OFF”
for å start lading av batteriet.
7DK-28199-W2B0_p43-92 2/25/10 3:59 PM Page 59