Product Manual

- 115 -
NL N
AD00789
UITLAA-
TREGELINGSSYS-
TEEM EN
ONDERDELEN
Item Acroniem
9 CARB. ASSY., ... CARB
LH. & JT., (carburateur)
CARBURE-
TOR2
9 T.C.I. .................. EI
MAGNETO (elektronische
ASSY. & ontsteking)
PLUG, SPARK
9 CRANK- ............. PCV
CASE1 & (positieve
HEAD, carterontlucht-
CYLINDER1 ing)
9 AIR FILTER ........ACL
ASSY. (luchtfilter)
9 MUFF., 2, CAP,
NET, WIRE2 &
ARRESTER,
SPARK
De bovengenoemde items en de
bijbehorende acroniemen worden
geleverd in overeenstemming met
de U.S. EPA REGULATIONS
FOR NEW NONROAD SPARK-
IGNITION NONHANDHELD ENG-
INES en de CALIFORNIA REGU-
LATIONS FOR 1995 AND LATER
SMALL OFF-ROAD ENGINES.
De acroniemen voldoen aan de
meest recente versie van het aan-
bevolen-praktijkendocument van
de SAE J1930, “Diagnostic
Acronyms, Terms, and Definitions
For Electrical/Electronic System”.
Het is raadzaam deze items te
laten onderhouden door een
Yamaha-dealer.
AN00789
EKSOSREGULER-
INGSSYSTEM OG -
KOMPONENTER
Punkt Forkortelse
9 CARB. ASSY., ... CARB
LH. & JT., (Forgasser)
CARBURE-
TOR2
9 T.C.I. .................. EI
MAGNETO (Elektronisk
ASSY. & tenning)
PLUG, SPARK
9 CRANK- ............. PCV
CASE1 & (Positiv
HEAD, veivhusven-
CYLINDER1 tilasjon)
9 AIR FILTER ........ ACL
ASSY. (Luftfilter)
9 MUFF., 2, CAP,
NET, WIRE2 &
ARRESTER,
SPARK
Ovenstående punkter og korrespon-
derende forkortelser er gitt i samsvar
med U.S. EPA REGULATIONS FOR
NEW NONROAD SPARK-IGNITION
NONHANDHELD ENGINES og CALI-
FORNIA REGULATIONS FOR 1995
AND LATER SMALL OFF-ROAD EN-
GINES. Disse forkortelsene er i sams-
var med siste versjon av SAEs anbe-
falte praksis, dokument J1930,
“Diagnostic Acronyms, Terms, and
Definitions For Electrical/Electronic
System”.
Det anbefales at disse punktene blir
håndtert av en Yamaha-forhandler.
7DK-28199-W2B0_p93-128 3/3/10 5:53 PM Page 115