Product Manual

- 16 -
ESID
1
2
3
4
5
7
8
9
0
q
w
6
7DK-226
ç, ∂
AG00103
Steuerpult
1 Ölwarnleuchte
2 Wechselstromkontrollleuchte
3 Überlastungskontrollleuchte
4 Sparsamkeitskontrollschalter (schwarz)
5 Motorschalter (rot)
6 Kraftstoffhahnknopf
7 Kaltstart- (Choke-) -Knopf
8 Wechselstrom-Steckdose
9 Masse (Erdungs-) Klemme
0 GS-Steckdose
q GS-Schutz
w Twin Tech (Anschluss für
Parallelbetrieb)
e Gleichstromschalter (nicht gesicherter
Unterbrecher)
r Wechselstromschalter (nicht gesicher-
ter Unterbrecher)
å Für Kanada (120V/60Hz)
∫ Für Australien (230V/50Hz)
und China (20V/50Hz)
ç Für Europa (230V/50Hz)
∂ Für Korea (220V/60Hz)
AH00103
Quadro comandi
1 Spia dell’olio
2 Spia CA
3 Spia di sovraccarico
4 Interruttore di risparmio (nero)
5 Interruttore del motore (rosso)
6 Manopola rubinetto carburante
7 Manopola dell’aria
8 Presa CA
9 Terminale di terra (massa)
0 Presa CC
q Dispositivo di protezione CC
w Twin Tech (terminale di
funzionamento in parallelo)
e Interruttore CC (senza fusibile)
r Interruttore CA (senza fusibile)
å Per Canada (120V/60Hz)
∫ Per Australia (230V/50Hz)
e Cina (220V/50Hz)
ç Per Europa (230V/50Hz)
∂ Per Corea (220V/60Hz)
AS00103
Panel de control
1 Piloto de aviso del nivel de aceite
2 Luz del piloto de CA
3 Luz del indicador de sobrecarga
4 Interruptor de control de ahorro (negro)
5 Interruptor del motor (rojo)
6 Tirador de la llave del combustible
7 Tirador del estrangulador
8 Toma de CA
9 Terminal de puesta a tierra (masa)
0 Toma de CC
q Protector de CC
w Terminal doble (terminal de
funcionamiento paralelo)
e Interruptor de CC (N.F.B.)
r Interruptor de CA (N.F.B.)
å Para Canadá (120V/60Hz)
∫ Para Australia (230V/50Hz)
y China (230V/50Hz)
ç Para Europa (230V/50Hz)
∂ Para Corea (220V/60Hz)
7DK-28199-W2A0_p01-42 3/3/10 9:57 AM Page 16