Product Manual

DES
AS01189
PROTECTOR DE C.C. (Excepto para
Canadá)
El protector de c.c. se desconecta
automáticamente cuando la carga
excede de la potencia nominal del
generador.
bB
Reduzca la carga a la potencia nomi-
nal especificada del generador si se
desconecta el protector de c.c. Si se
desconecta de nuevo, consulte a un
concesionario Yamaha.
NOTA:
Presione para reponer el protector de
c.c.
1 I “ACTIVADO”
2 3 “APAGADO”
AG01189
GS-SCHUTZ (Ausgenommen für
Kanada)
Der GS-Schutz wird automatisch aus-
geschaltet, wenn die Belastung die
Nennleistung des Generators über-
steigt.
dD
Die Belastung auf die spezifizierte
Nennleistung des Generators ver-
ringern, wenn der GS-Schutz aus-
geschaltet wird. Wenn er wieder
ausgeschaltet wird, wenden Sie
sich an einen Yamaha-Händler.
ANMERKUNG:
Drücken, um den GS-Schutz rückzu-
stellen.
1 I „ON“ (EIN)
2 3 „OFF“ (AUS)
AS01190
TWIN TECH (TERMINAL PARA
CONECTAR LOS CABLES ESPECIA-
LES PARA EL FUNCIONAMIENTO
EN PARALELO) (Excepto para
Canadá)
Este es el terminal utilizado para
conectar los cables especiales para el
funcionamiento en paralelo de dos
EF2400iS. Para el funcionamiento en
paralelo es necesario contar con dos
EF2400iS y los cables especiales.
En el MANUAL DEL PROPIETARIO
DEL KIT DE FUNCIONAMIENTO EN
PARALELO que se suministra con
éste último encontrará información
sobre el manejo, funcionamiento e
instrucciones sobre el uso.
Consulte con un concesionario
Yamaha sobre este Kit de funciona-
miento en paralelo.
å Funcionamiento en paralelo
∫ Para Europa
ç Para Australia
∂ Excepto para Europa y Australia
´ Potencia nominal (kVA)
ƒ Corriente nominal (A)
AG01190
TWIN TECH (ANSCHLUSS FÜR
DAS ANSCHLIESSEN VON SPEZI-
ALKABELN FÜR DEN PARALLEL-
BETRIEB) (Ausgenommen für
Kanada)
Hierbei handelt es sich um den
Anschluss für das Anschließen von
Spezialkabeln für den Parallelbetrieb
von zwei EF2400iS. Der
Parallelbetrieb macht zwei EF2400iS
sowie die Spezialkabel erforderlich.
Die Handhabung, das
Betriebsverfahren und die Hinweise
hinsichtich der Verwendung sind im
BENUTZERHANDBUCH PARALLEL-
BETRIEBSSATZ, das im
Lieferumfang der Parallel-
Betriebssatzes enthalten ist, aufge-
führt.
Konsultieren Sie hinsichtlich dieses
Parallel-Betriebssatzes einen
Yamaha-Händler.
å Parallelbetrieb
∫ Für Europa
ç Für Australien
∂ Außer für Europa und Australien
´ Nennausgangsleistung (kVA)
ƒ Nennausgangsleistung (A)
- 24 -
7CF-28199-Y0 (EFSG)- B 4/12/05 2:56 PM Page 5