Product Manual

DES
bB
El generador se envía sin aceite de
motor. No arrancará a menos que
llene el depósito de aceite.
dD
Der Generator wird ohne Öl gelie-
fert. Vor Inbetriebnahme muß Öl
eingefüllt werden.
AS00241
PUESTA A TIERRA (masa)
Asegúrese de poner el generador a
tierra (masa).
Consulte el apartado “INFORMACIÓN
SOBRE SEGURIDAD” en la página
14.
AG00241
MASSE (Erde)
Achten Sie darauf, daß der Generator
entsprechend geerdet ist.
Vgl. “SICHERHEITSHINWEISE” auf
S. 14.
- 30 -
7CF-28199-Y0 (EFSG)- B 4/12/05 2:56 PM Page 11