Product Manual

- 52 -
DES
AS01187
PARADA DEL MOTOR
NOTA:
9 Desactive cualquier dispositivo
eléctrico conectado.
9 Ponga el interruptor de c.a. (dis-
yuntor sin fusible) en la posición
“ 3 ” (DESACTIVADO). (Para
Canadá)
1 3 “DESACTIVADO”
1. Desconecte cualquier dispositivo
eléctrico.
2. Ponga el interruptor del motor en
la posición “ 5 ” (STOP).
2 5 “STOP” (PARADA)
AG01187
ANHALTEN DES MOTORS
ANMERKUNG:
9 Alle vorhandenen elektrischen
Geräte abschalten
9 Legen Sie den Wechselstrom-
Schalter (nicht abschmelzender
Unterbrecher) in Stellung „ 3 “
(AUS) um. (Für Kanada)
1 3 „AUS“
1. Alle vorhandenen elektrischen
Geräte abschließen
2. Motorschalter in Stellung „ 5 “
(STOP) bringen.
2 5 „STOP“ (STOPP)
3. Ponga la palanca de la llave de
paso del combustible en la posi-
ción “CERRADO”.
3 “CERRADO”
3. Drehen Sie den Kraftstoffhahn-
Hebel auf die Stellung „OFF“
(AUS).
3 „OFF“ (AUS)
7CF-28199-Y0 (EFSG)- C 4/12/05 2:57 PM Page 9