Product Manual

- 67 -
FE
707-108
q
AE00471
FUEL TANK FILTER
1. Remove the fuel tank cap
and filter.
1 Filter
2. Clean the filter with solvent.
If damaged, replace.
3. Wipe the filter and insert it.
w
Be sure the tank cap is tight-
ened securely.
AF00471
FILTRE DE RESERVOIR
D’ESSENCE
1. Enlevez le bouchon du réser-
voir d’essence et le filtre.
1 Filtre
2. Nettoyez le filtre dans du sol-
vant; remplacez-le s’il est
endommagé.
3. Essuyez le filtre et remettez-le
en place.
XG
Assurez-vous que le bouchon est
bien serré.
cC
The engine should never run
without the element; excessive
piston and cylinder wear may
result.
w
Never use solvent while smok-
ing or in the vicinity of an open
flame.
6. Install the air filter cover.
7. Install the cover and tighten
the bolt.
fF
l ne faut jamais faire fonctionner
le moteur sans l’élément; il pour-
rait en résulter une usure excessi-
ve du piston et du cylindre.
XG
N’utilisez jamais de solvant en
fumant ou à proximité d’une
flamme nue.
6. Installez le couvercle du filtre à
air.
7. Installez le couvercle et serrez
le boulon.
7CF-28199-Y0 (EFSG)- C 4/12/05 2:57 PM Page 24