Product Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsDomestic Generators2800w Inverter Generator

– 41 –

AE00462

FUEL COCK

Never use or be near the fuel

and solvent while smoking or

in the vicinity of an open flame.

1. Stop the engine:

2. Turn the fuel cock lever to

“OFF”.

3. Clean with solvent.

4. Wipe off.

5. Check the gasket. Replace it

if damaged.

Be sure the fuel cock cup is

tightened securely.

AF00462

ROBINET A CARBURANT

Ne manipulez pas et ne vous ap-

prochez pas de solvants ou d’es-

sence lorsque vous fumez ou que

vous vous trouvez à proximité

d’une flamme.

1. Arrêtez le moteur.

2. Tournez le robinet à carburant

sur “OFF”.

3. Nettoyez-le à l’aide de solvant.

4. Essuyez-le.

5. Vérifiez le joint d’étanchéité.

Remplacez-le s’il est endom-

magé.

Assurez-vous que la coupelle du

robinet à carburant est correcte-

ment serrée.

AS00462

GRIFO DE COMBUSTIBLE

Absténgase de manipular el combus-

tible o disolvente mientras fuma o se

encuentra cerca de una llama.

1. Pare el motor.

2. Gire la palanca del grifo de com-

bustible a la posición “OFF”.

3. Límpielo con disolvente.

4. Séquelo.

5. Compruebe la junta. Si está

dañada, cámbiela.

Compruebe que la cazoleta del grifo

de combustible queda apretada

correctamente.

AE00471

FUEL TANK FILTER

1. Remove the fuel tank cap

and filter.

1 Filter

2. Clean the filter with solvent.

If damaged, replace.

3. Wipe the filter and insert it.

Be sure the tank cap is tight-

ened securely.

AF00471

FILTRE DE RESERVOIR

D’ESSENCE

1. Enlevez le bouchon du réser-

voir d’essence et le filtre.

1 Filtre

2. Nettoyez le filtre dans du sol-

vant; remplacez-le s’il est en-

dommagé.

3. Essuyez le filtre et remettez-le

en place.

Assurez-vous que le bouchon est

bien serré.

AS00471

FILTRO DEL DEPÓSITO DE

COMBUSTIBLE

1. Retire la tapa y el filtro del

depósito de combustible.

Filtro

2. Limpie el filtro con un disolvente.

Si está dañado, cámbielo.

3. Seque el filtro e insértelo.

Apriete firmemente la tapa del

depósito.

705-065a

707-082

AA00462

œuu« f³×œuu« f³×

œuu« f³×

U????³????¹d???? Êu????J????ð Ë√ Âb????????²???????ð ôU????³????¹d???? Êu????J????ð Ë√ Âb????????²???????ð ô

U????³????¹d???? Êu????J????ð Ë√ Âb????????²???????ð ô

ÎÎ

s???? s????

s????

Âu??????I??????ð U??????L??????M?????O?????Ð V?????¹c?????*«Ë œu?????u?????«Âu??????I??????ð U??????L??????M?????O?????Ð V?????¹c?????*«Ë œu?????u?????«

Âu??????I??????ð U??????L??????M?????O?????Ð V?????¹c?????*«Ë œu?????u?????«

V?????N????? s???? »d????I????U????Ð Ë√ 5????šb????²????U????ÐV?????N????? s???? »d????I????U????Ð Ë√ 5????šb????²????U????Ð

V?????N????? s???? »d????I????U????Ð Ë√ 5????šb????²????U????Ð

ÆqF²AÆqF²A

ÆqF²A

Æ±Ë√ d;« n„

Æ≤—– —œ√u?????« f?????³?????×???? Ÿ«u?????v?????« œ

Ëò ·UI¹_« l{OFFå

Æ≥ÆV¹c*UÐ nE½

Æ¥ÆUN×≈

Æµ«–≈ U???N??b??³??²??Ý≈ ÆW??O??A??(« h??×??≈

ÆWHUð X½U

œu???u???« f???³???×??? ”Q??? Ê√ s??? b???Q???ðœu???u???« f???³???×??? ”Q??? Ê√ s??? b???Q???ð

œu???u???« f???³???×??? ”Q??? Ê√ s??? b???Q???ð

UÞdÐdUÞdÐd

UÞdÐd

ÎÎ

ÆÂUJŠSÐ ÆÂUJŠSÐ

ÆÂUJŠSÐ

AA00471

œuu« Ê«eš `ýdœuu« Ê«eš `ýd

œuu« Ê«eš `ýd

Æ±eš ¡UDž Ÿe½«u« Ê«uË œd*«Æ`ý

1d*«`ý

Æ≤tb³²Ý« Æ‰uK×0 dBMF« nE½

ÆUHUð ÊU «–«

Æ≥d*« `«Ë `ýÆtKšœ«

U???Þd???Ðd??? Ê«e??)« ¡U??D??ž Ê√ s?? b??Q??ðU???Þd???Ðd??? Ê«e??)« ¡U??D??ž Ê√ s?? b??Q??ð

U???Þd???Ðd??? Ê«e??)« ¡U??D??ž Ê√ s?? b??Q??ð

ÎÎ

ÆÂUJŠSÐÆÂUJŠSÐ

ÆÂUJŠSÐ

d¹c%d¹c%

d¹c%

d¹c%d¹c%

d¹c%

d¹c%d¹c%

d¹c%

7VU-9-2J-L2 <PM6.5ME> 03.2.15, 7:12 PM6