Product Manual

– 53 –
AE00751
WIRING DIAGRAM
AF00751
SCHEMA DE
CABLAGE
1 Main coil
2 Sub coil
3 Control unit
4 AC pilot light
5 AC receptacle
6 Ground (Earth) terminal
7 Economy control switch
8 Overload indicator light
9 Engine switch
0 Oil warning light
q Oil warning unit
w Oil level gauge
e Ignition coil
r Spark plug
t AC-CDI unit
y Pulser coil
u Stepping motor
1
Bobine principale
2 Bobine secondaire
3 Unité de commande
4 Témoin pilote CA
5 Prise CA
6 Bobine de masse (terre)
7 Commutateur de fonctionnement
économique
8 Témoin de surcharge
9 Contacteur du moteur
0 Témoin d’huile
q Bloc avertisseur d’huile
w Jauge de niveau d’huile
e Bobine d’allumage
r Bougie
t Unité CDI de CA
y Bobine d’impulsions
u Moteur de marche
Color code
B Black
Br Brown
G Green
L Blue
O Orange
R Red
W White
Y Yellow
B/W Black/White
G/Y Green/Yellow
W/L White/Blue
Code de couleur
B noir
Br brun
Gvert
L bleu
O orange
R rouge
W blanc
Y jaune
B/W noir/blanc
G/Y vert/jaune
W/L blanc/bleu
230V/50 Hz (Australia)
B
B
B
BB
B
R
R
R
R
R
B
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
(B) (R)
R
RR
R
G
G
O
O
O
O
O
O
O
OO
OO
Y
Y
Y
Y
Y
R
OO
Y
Y
Y
Y
Y
YY
Y
YY
Y
YY
L
R
G
O
Y
L
L
L
L
L
W
Br Br
Br
Br
Br
Gy
G/Y
R
O
O
G/Y
G/Y
G/Y
G/Y
G/Y
G/Y
G/Y
G/Y
G/Y
G/Y
G/Y
W/L
W/L
W/L
G/Y
B/W
B/W
B/W
B/W
B/W
B/W
B/W
B/W
B/W
B/W
B/W
y
tt
u
o
i
!0
r
q
!5
w
w
!6
!1
!3
!4
e
!2
!7
770-024a
7VU-9-2J-L2 <PM6.5ME> 03.2.15, 7:13 PM12