Product Manual

- 89 -
EF
762-003
AE01086
Battery
1. Remove the battery (See
page 33).
2. Store the battery in a cool,
dark and dry place.
Do not store the battery in an
excessively warm or cold place
[i.e., less than 0°C (30°F) or more
than 30°C (90°F)].
w
9 Disconnect the negative
lead (black) first, then the
positive lead (red) from the
battery.
9 Connect the positive lead
(red) first, then the negative
lead (black) to the battery
when installing the battery.
AF01086
Batterie
1. Déposez la batterie (voir page
33).
2. Remisez la batterie à un
endroit frais, sombre et sec.
Ne remisez pas la batterie à un
endroit excessivement chaud ou
froid [par ex., moins de 0ºC (30ºF)
ou plus de 30ºC (90ºF)].
XG
9 Déconnectez d’abord le fil
négatif (noir), et ensuite le fil
positif (rouge) de la batterie.
9 Connectez d’abord le fil posi-
tif (rouge), et ensuite le fil
négatif (noir) de la batterie
lors de l’installation de la
batterie.
7CK-28199-W0_p57-115 10/27/08 11:15 AM Page 89