Product Manual

- 32 -
KES
Combustible recomendado:
Gasolina sin plomo
Capacidad del depósito de combus-
tible:
Total:
17 L
(3,17 US gal, 2,64 lmp gal)
AS01155
Aceite de motor
bB
El generador se suministra sin aceite
de motor. No arranque el motor
hasta que haya añadido suficiente
aceite de motor.
1. Coloque el generador sobre una
superficie plana.
2. Retire los tornillos 1 y a conti-
nuación tire hacia afuera de las
áreas de la tapa posterior 2 que
se muestra.
3. Retire el tapón de llenado 3 .
4. Añada la cantidad especificada
del aceite de motor recomendado
y, después, instale y apriete el
tapón de llenado de aceite.
4 Nivel superior
5. Instale la tapa posterior y apriete
los tornillos.
A201155
엔진 오일
발전기는 엔진 오일이 없는 상태
로 운송되므로 , 엔진 오일을 충
분 히 주 입 한 후 엔 진 의 시 동 을
걸어야 합니다 .
1. 발 전 기 를 평 평 한 곳 에 놓 습
니다 .
2.
1
번 볼 트 를 뺀 다 음 , 그 림
에서와 같 이
2
번 뒤 커 버
부분을 바 깥 쪽 으 로 당 깁 니
다.
3.
3
번 오 일 필 러 캡 을 뺍 니
다.
4. 권장 엔진 오일을 규정된 양
만큼 주입한 후 , 오 일 필 러
캡을 장착하고 조입니다 .
4
상위 레벨
권장 엔진 오일 :
å
YAMALUBE 4
(10W-40),
SAE 10W-30 혹은
10W-40
∫
SAE #30
ç
SAE #20
∂
SAE 10W
권장 등급 엔진 오일 :
API Service SE 타입
혹은 그 이상
엔진 오일량 :
1.3 리터
5. 뒤 커 버 를 장 착 하 고 볼 트 를
조입니다 .
권장 오일 :
무연 가솔린
연료 탱크 용량 :
총 :
17.0 리터
Aceite de motor recomendado:
å YAMALUBE 4 (10W-40),
SAE 10W-30 o 10W-40
∫ SAE #30
ç SAE #20
∂ SAE 10W
Grado de aceite de motor recomen-
dado:
Tipo API Service SE o superior
Cantidad de aceite de motor:
1,3 L
(1,37 US qt, 1,14 lmp qt)
7CK-28199-W0_p01-56 10/27/08 11:49 AM Page 32