Product Manual

- 36 -
KES
2. Retire las palomillas 3 y la placa
de la batería 4 .
3. Retire la batería 5 .
4. Llene la batería con el electrolito.
Consulte las instrucciones de lle-
nado que se entregan con el elec-
trolito.
2.
3
번 윙 너트와
4
번 배터리
플레이트를 뺍니다 .
3.
5
번 배터리를 뺍니다 .
4. 배터리에 전해액을 넣습니다 .
전해액 주 입 지 침 에 대 해 서
는 함께 제공된 지침서를 참
고하십시오 .
5.
6
번 플러스 리드 선 ( 적색 )
을
7
번 플 러 스 (+) 배 터 리
단자에 연결합니다 .
6. 트레이에
5
번 배 터 리 를 장
착합니다 .
7.
4
번 배 터 리 플 레이 트 를 장
착하고
3
번 윙 너트를 조입
니다 .
8.
8
번 마이너스 리드선 ( 흑색 )
을
9
번 마 이 너 스 (-) 배 터
리 단자에 연결합니다 .
9. 뒤 커 버 를 장 착 하 고 볼 트 를
조입니다 .
5. Conecte el cable positivo (rojo)
6 al terminal positivo (+) 7 de
la batería.
6. Coloque la batería 5 en la ban-
deja.
7. Instale la placa de la batería 4 y
apriete las palomillas 3 .
8. Conecte el cable negativo (negro)
8 al terminal negativo (-) 9 de
la batería.
9. Instale la tapa posterior y apriete
los tornillos.
7CK-28199-W0_p01-56 10/27/08 11:49 AM Page 36