Product Manual

- 41 -
EF
AE01138
OPERATION
w
9 Never operate the engine in
a closed area or it may
cause unconsciousness
and death within a short
time. Operate the engine in
a well ventilated area.
9 Before starting the engine,
do not connect any electric
devices.
cC
The generator has been
shipped without engine oil. Do
not start the engine till fill with
the sufficient engine oil.
AF01138
FONCTIONNEMENT
XG
9 Ne faites jamais fonctionner
le moteur dans un endroit
fermé, car cela risque de pro-
voquer des pertes de connais-
sance et la mort en peu de
temps. Faites fonctionner le
moteur à un endroit bien
ventilé.
9 Avant de faire démarrer le
moteur, ne raccordez aucun
appareil électrique.
fF
Le plein d’huile du groupe élec-
trogène n’est pas effectué à
l’expédition. Ne faites pas démar-
rer le moteur tant que vous
n’avez pas versé la quantité
d’huile moteur requise.
7CK-005
AE00918
Starting the engine
1. Turn the economy contol
switch to “OFF”.
1 3 “OFF” (:)
å EF6300iSDE (120/240V-60Hz)
EF6300iSE (230V-50Hz)
∫ EF6300iSE (220V-60Hz)
AF00918
Démarrage du moteur
1. Réglez le contacteur de ralenti
économique sur « OFF ».
1 3 « OFF » (:)
å EF6300iSDE (120/240V-60Hz)
EF6300iSE (230V-50Hz)
∫ EF6300iSE (220V-60Hz)
(EF6300iSDE uniquement)
2. Sélectionnez la position du
sélecteur de tension en fonction
de la tension de service de
l’appareil électrique.
1 120/240V
2 120V
799-7CK
12
NO SWITCHING
DURING OPERATION.
WHEN SWITCHING TO 120V.
THE 120/240V OUTLET
CANNOT BE USED.
120/240V 120V
(EF6300iSDE only)
2. Select the voltage select
switch position according to
the operating voltage of the
electric device.
1 120/240V
2 120V
763-124b
ON OFF
1
ECON.SW
ECON.SW
7CK-015
1
A
B
7CK-28199-W0_p01-56 10/27/08 11:49 AM Page 41