Product Manual

- 53 -
EF
AC
Power factor 1 0.8 – 0.95
0.4 – 0.75
( ç Efficiency 0.85)
120V – 4,580W – 3,664W – 1,557W
EF6300iSDE
240V – 2,290W – 1,832W – 779W
EF6300iSE
– 2,390W – 1,912W – 813W
(230V-50Hz)
EF6300iSE
– 2,500W – 2,000W – 850W
(220V-60Hz)
A
B
779-006a
779-006c
779-006b
AE00970
Application range
When using the generator, make sure the total load is within rated out-
put of a generator. Otherwise, generator damage may occur.
NOTE:
9 “–” means below.
9 Application wattage indicates
when each device is used by
itself.
9 The overload indicator light 1
comes on when total wattage
exceeds the application
range. (See page 23 for more
details.)
AF00970
Plages d’utilisation
Lorsque vous utilisez le générateur,
assurez-vous la charge totale est
conforme à la puissance de sortie
nominale d’un générateur. Sinon,
vous risquez d’endommager le
générateur.
å CA
∫ Facteur de puissance
ç Rendement de 0,85
N.B.:
9 « – » veut dire en-dessous de.
9 Le wattage d’utilisation
indique lorsque chaque appa-
reil est utilisé de lui-même.
9 Le témoin de surcharge 1
s’allume lorsque la puissance
totale dépasse la plage d’appli-
cation. (Voir page 23 pour plus
de détails.)
1
763-7XFd
7CK-28199-W0_p01-56 10/27/08 11:50 AM Page 53