Product Manual

- 64 -
KES
AS01143
Inspección de la bujía
Las bujías son componentes impor-
tantes del motor y deberían compro-
barse periódicamente.
1. Retire los tornillos 1 y a conti-
nuación tire hacia afuera de las
áreas de la tapa frontal 2 que se
muestra.
2. Retire el capuchón y a continua-
ción la bujía.
3. Compruebe si ha sufrido decolo-
ración y retire la carbonilla.
El aislante de porcelana alrededor
del electrodo central de la bujía
debería presentar un color canela
medio a claro.
4. Compruebe la separación y el
tipo de bujía a .
NOTA:
La separación entre los electrodos de
la bujía debería medirse con una galga
de espesores y, si fuese necesario,
ajustarse de acuerdo con las especifi-
caciones.
A201143
점화 플러그 점검
점화 플러그는 중요 부품이므로
정기적으로 확인해야 합니다 .
1.
1
번 볼 트 를 뺀 다 음 , 그 림
에서와 같 이
2
번 앞 커 버
부분을 바 깥 쪽 으 로 당 깁 니
다.
2. 점화 플러그 캡을 뺀 후 , 점
화 플러그를 뺍니다 .
3. 탈 색 여 부 를 확 인 하 고 탄 소
를 제거합니다 .
점화 플러그 주변의 자기 절
연체는 볕 에 그 을 린 색 상 의
매체여야 합니다 .
4. 점화 플러그 타입과 갭
a
을
확인합니다 .
표준 점화 플러그 :
BPR4ES (NGK)
점화 플러그 갭 :
0.7 및 0.8 mm
(0.028 in 및 0.031 in)
참고사항 :
점화 플러그 갭은 전 선 두 께 게
이지로 측정하여 , 필요할 경우 ,
규격치로 조절해야 합니다 .
Bujía estándar:
BPR4ES (NGK)
Separación entre los electrodos de
la bujía:
0.7 – 0,8 mm
(0,028 pulg. – 0,031 pulg.)
7CK-28199-W0_p57-115 10/27/08 11:15 AM Page 64