Product Manual

- 70 -
KES
7. Añada aceite de motor hasta el
nivel superior 1 .
bB
Cuide de que no entre materia extra-
ña en el cárter.
8. Coloque el tapón de llenado de
aceite, el tapón de goma y el
conector de goma.
9. Coloque la tapa frontal y apriete
los tornillos.
AS01126
Filtro de aire
1. Retire los tornillos 1 y a conti-
nuación tire hacia afuera de las
áreas de la tapa frontal 2 que se
muestra.
2. Retire los tornillos
3 .
7. 엔진 오일을
1
번 상위 레벨
까지 주입합니다 .
권장 엔진 오일 :
å
YAMALUBE 4
(10W-40),
SAE 10W-30 혹은
10W-40
∫
SAE #30
ç
SAE #20
∂
SAE 10W
권장 등급 엔진 오일 :
API Service SE 타입
혹은 그 이상
엔진 오일량 :
1.3 리터
크랭크 케이스에 이물질이 들어
가지 않도록 하십시오 .
8. 오 일 필 러 캡 과 고 무 캡 및
고무 플러그를 장착합니다 .
9. 앞 커 버 를 장 착 하 고 볼 트 를
조입니다 .
A201126
에어 필터
1.
1
번 볼 트 를 뺀 다 음 , 그 림
에서와 같 이
2
번 앞 커 버
부분을 바 깥 쪽 으 로 당 깁 니
다.
2.
3
번 나사를 뺍니다 .
Aceite de motor recomendado:
å YAMALUBE 4 (10W-40),
SAE 10W-30 o 10W-40
∫ SAE #30
ç SAE #20
∂ SAE 10W
Grado de aceite de motor recomen-
dado:
Tipo API Service SE o superior
Cantidad de aceite de motor:
1,3 L
(1,37 US qt, 1,14 lmp qt)
7CK-28199-W0_p57-115 10/27/08 11:15 AM Page 70