User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsKeyboard InstrumentsELB-02 electronic organ

ELB-02

使用說明書

Summary of content (200 pages)

PAGE 1
ELB-02 使用說明書
PAGE 2
ZH
PAGE 3
注意事項請在操作使用前，仔細閱讀下述內容請將本說明書存放在安全且便於取閱的地方，以便將來隨時參閱。警告為了避免因觸電、短路、損毀、火災或其它危險可能導致的嚴重受傷甚至死亡，請務必遵守下列基本注意事項。這些注意事項包括但不限於下列情況：避免潮濕電源 / 電線 • 請勿將電線放置在熱源（電熱器、電爐）附近。此外不要過度彎曲、損害電線，或在其上加壓重物。 • 只能使用本樂器規格所需的電壓。請參照樂器名牌上的電壓指示。 • 只能使用提供的電線 / 插頭。 • 定期檢查電源插座，清除堆積的髒物或灰塵。 • 請勿讓本樂器淋雨或在水源附近及潮濕環境中使用，或將裝有液體的容器（如花瓶、瓶子或玻璃杯）放置在其上，否則可能會導致液體濺入到任何樂器開口。如果任何液體如水滲入本樂器，請立即切斷電源並從 AC 電源插座拔下電源線。然後請合格的 Yamaha 維修人員對設備進行檢修。 • 切勿用潮濕的手插入或拔除電源插頭。請勿打開 • 本樂器不含任何使用者可自行修理的零件。請勿打開本樂器或試圖拆卸其內部零件或進行任何方式的改造。若出現異常，請立即停止使用，並請合格的 Yamaha 維修人員進
PAGE 4
連接使用座椅（如果提供的話） • 將本樂器連接到其它電子設備之前，請關閉所有設備的電源開關。在打開或關閉所有設備的電源開關之前，請將所有音量都調到最小。 • 請勿將座椅放在地勢不平的地方，否則可能會導致突然傾倒的危險。 • 使用座椅時應注意，不要站立其上。將座椅作當為工具、梯子或作為任何其他用途可能導 • 務必將所有音量都調到最小值，並且在演奏樂器時逐漸提高音量，以達到理想的聽覺感受。致意外事故或傷害。 • 每次座椅上只能乘坐一人，避免發生意外事故或傷害。小心操作 • 如果由於長期使用導致座椅螺絲鬆動，請用特定工具定期拴緊螺絲，避免發生意外事故或造成人身傷害。 • 請特別注意孩童安全，以防其從座椅上向後傾倒。 • 請勿將手或手指插入樂器的縫隙中。由於座椅無椅背裝置，使用時如果不小心可能會造成 • 請勿在面板或鍵盤的縫隙內插入或掉落紙張、金屬或其他物體。否則可能會對您或他人造成人身傷害、事故或人員傷害。對設備或其它財物造成損壞，或導致操作故障。 • 請勿將身體壓在本樂器上或在其上放置重物，並避免過度用力按壓控制鍵、開關或連接器。 • 請勿長時間在高音或刺耳的
PAGE 5
(bottom_zh_01) 本產品的型號、序號、電源要求等規格可能標示在名牌上或名牌附近，名牌位於本機底部。請將該序號填到下方橫線上，並妥善保管本說明書，以便在產品遭竊時作為永久購買憑證使用。型號名稱名牌位於本機底部序號 ELB-02 使用說明書 5
PAGE 6
須知為避免本產品、資料或其它零件可能受到的損壞，請注意下列事項。  操作處理 • 請勿在電視機、收音機、立體聲設備、手機或其他電子設備附近使用本樂器。這可能會在樂器本身以及靠近樂器的電視機或收音機中引起噪音。本樂器連接 iPad、iPhone 或 iPod touch 使用其中的應用程式時，我們建議將蘋果設備上的“飛行模式”設置為“開啟”，以避免因通訊信號產生噪音。 • 為了避免操作面板發生變形、損壞內部零件或操作不當，請勿將本樂器放在有大量灰塵、震動、極端寒冷或炎熱（如陽光直射、靠近加熱器或烈日下的汽車裡）的環境中。（已確認的操作溫度範圍：5° – 40°C 或 41°– 104°F。） • 請勿在樂器上放置乙烯、塑膠或橡膠物體，否則可能使面板或鍵盤褪色。  維護保養 • 清潔樂器時，使用柔軟的布擦拭。請勿使用沾有稀釋劑、溶劑、酒精、清潔液或化學物質的抹布。 • 當溫度和濕度劇烈變化時，可能會出現冷凝，且本樂器表面上可能會積聚水氣。如果水珠殘留，則木材零件可能會吸收水分並損壞。請務必立即使用軟布擦去水份。  保存資料 • 由於保存於樂器中的音色設定資料在某些操作（如
PAGE 7
 關於本說明書 iPhone、iPad 和 iPod 是 Apple Inc.
PAGE 8
感謝您！感謝您購買 Yamaha Electone STAGEA ELB-02！為了充分利用本樂器高級而方便的功能，我們建議您仔細閱讀本說明書。也建議您妥善保管本說明書，以便將來參考之用。附件  Owner’s Manual （使用說明書）（本書）  Online Member Product Registration （線上會員產品註冊）使用者註冊表格中需要填寫“產品 ID”。 8  電源線  座椅  保固卡  琴蓋 ELB-02 使用說明書
PAGE 9
關於使用說明書本樂器具有以下文件和參考材料。附帶的文件                                            Owner’s Manual （使用說明書）（本書）提供 Electone 基本功能的整體說明。線上資料（PDF）                                            iPhone/iPad Connection Manual （iPhone/iPad 連接說明書）介紹如何將本樂器連接到 iPhone/iPad。 MIDI Reference （MIDI 參考）包含 MIDI 相關資訊，如 MIDI 資料格式和 MIDI 執行清單。如需獲得這些說明書，請連結至網站 Yamaha Downloads，選擇您的國家，然後在型號欄中輸入 “ELB-02”，最後點選[Search]。 Yamaha Downloads ELB-
PAGE 10
目錄注意事項 ............................................................................... 2 須知 ...................................................................................... 6 訊息 ...................................................................................... 6 感謝您！ .......................................................................... 8 附件 ................................................................................. 8 關於使用說明書 ............................................................
PAGE 11
改變速度 .......................................................... 158 重復播放.......................................................... 159 播放 XG 樂曲 ................................................... 160 其他操作 —— 複製、刪除等 ................................... 161 複製 ................................................................. 161 樂曲刪除 / 資料夾刪除 ..................................... 164 建立資料夾....................................................... 165 轉換為 XG 格式................................................
PAGE 12
主要功能多種音色設定菜單第 20 頁音色設定菜單按鈕共有 601 種音色設定組合，可讓您輕鬆設定 Electone，演奏您最喜歡的樂曲類型。音色設定菜單中的音色設定分為 6 種基本目錄，更容易進行選擇。並且您也可以編輯任何一種音色菜單以滿足演奏需要。音質層次豐富，AWM 音色，觸摸功能和高音質數位效果器因第 29、 52 頁 ELB-02 內含 540 種使用 AWM （Advanced Wave Memory）音源系統創建的超高品質音色，包括特殊的 Super Articulation，真實重現了樂器音色的特徵。逼真的鍵盤觸感，包括初始力度和觸鍵後複音功能，您可以掌握並演奏出具有原聲樂器的表現力。並且，有多種音效類型可應用到每個音色組——可讓您增強甚至完全改變音色的特點。生動豐富具有現代感的節奏和自動伴奏第 68 頁節奏的選擇範圍眾多，使您可以在演奏中精准地挑選所需節奏。每種節奏包括 15 種變化（樂段） ——如主奏、過門、前奏、尾奏和間奏——演奏時可輕鬆切換，可讓您的演奏音色更富動感、更加專業。每種節奏都具有配對的伴奏，分為五種樂器聲部，提供背景伴奏和裝飾奏
PAGE 13
PAGE 14
PAGE 15
PAGE 16
快速上手指南 1 電源警告只能使用提供的電源線。按照插圖所示順序接上電源線插頭。 1 注意安裝本產品時，請確認要使用的交流電源插座伸手可及。如果發生問題或者故障，請立即斷開電源開關並從電源插座中拔下插頭。註斷開電源線時，先關閉電源，然後按照相反順序進行操作。 2 [AC IN] （交流輸入）插口（第 13 頁） 2 打開/關閉電源 1 逆時針旋轉[MASTER VOLUME]轉鈕。須知在接通電源時，請勿按下任何鍵或按鈕。否則可能會造成 Electone 故障或資料遺失。 16 ELB-02 使用說明書 2 按下[ ]（待機/打開）開關接通電源。 AC 電源插座各地區的插頭和插座形狀有所不同。
PAGE 17
速成指南打開 Electone 後，液晶螢幕上先後出現下列指示：最後的 Voice Display 顯示的是目前為每個音色選區分配的音色設置（第 31 頁）。 3 按住[ ] （待機/打開）開關約 1 秒鐘可以關閉電源。注意即使[ ] （待機/打開）開關處在待機位置，仍有極小量的電流流向本樂器。當長期不使用本樂器或發生雷電時，請從電源插座中拔出電源線插頭。 3 調整音量 1 設定 MASTER VOLUME 控制轉鈕。 MASTER VOLUME 控制轉鈕是一個整體控制轉鈕，會影響到整個樂器的音量。降低音量 2 注意不要長時間以巨大或不舒服的音量使用本樂器，可能造成永久性的聽力損傷。增加音量用腳踩下表情踏板。一旦將 MASTER VOLUME 控制轉鈕設定到適當的音量，就可以使用表情踏板在演奏時用腳改變音量。最大音量最小音量 ELB-02 使用說明書 17
PAGE 18
4 調節螢幕對比度您可以調節螢幕對比度。速成指南 1 按下面板上的[UTILITY]按鈕叫出 Utility 螢幕。對比度設置在 Utility 螢幕的第 1 頁中進行，當其他頁面出現時，通過 PAGE 按鈕選擇第 1 頁。 2 按下對應“LCD CONTRAST.
PAGE 19
5 使用耳機注意不要長時間以巨大或不舒服的音量使用耳機，可能造成永久性的聽力損傷。標準立體聲 phone 型插頭 ELB-02 使用說明書 19 速成指南若要使用耳機，請將其連接到 PHONES 插口（標準立體聲耳機插口）。
PAGE 20
PAGE 21
更換頁面 1 基本操作 PAGE 按鈕 REGISTRATION MENU 按鈕[1] – [5]包含了 2 個螢幕頁面：“01”和 “02”，每個頁面都包含 2 種不同的音色設定組合。 Page 01 頁面中包含的音色設定與 ELB- 01 中的相同，而 Page 02 中為 ELB-02 全新的音色設定菜單。從 01 和 02 頁面中選擇想要的音色設定。 3 使用選定的音色設定演奏您喜愛的樂曲。 ELB-02 使用說明書 21
PAGE 22
音色設定菜單一覽表                                                     [ 0 ] BASIC 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 1 基本操作 22 Simple 1 St/St Simple 2 St/Hr Simple 3 Cl/St Simple 4 Cl/Hr Simple 5 Tp/St Simple 6 Tp/Hr Simple 7 Ob/St Simple 8 Ob/Bsn Simple 9 Fl/St Simple 10 Fl/Cl Simple 11 Cl/Cl Simple 12 Pf/Pf Simple 13 Cl/Bsn Sou
PAGE 23
Page 01 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Dynamic 8Beat NY Ballad British Pop 8Beat Modern Rock Band Detroit Pop Techno Pop Sheriff Reggae Rock & Roll Power Rock 60s Guitar Rock Unplugged Motor City Lovely Shuffle Gospel Shuffle Joyful Gospel Frankly Soul Soul Gospel 6/8 Soul Hit Pop New Country Eternal Pop Ground Beat Bounce Pop *A Bounce Pop *B Bounce Pop *C Bounce Pop *D Blues Jam *A Blues Jam *
PAGE 24
[ 4 ] JAZZ&LATIN Page 01 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 1 基本操作 Blow On Sax Sax Ensemble Moonlight Big Band Clarinet Swing Jazz Combo Medium Jazz Organ Session Guitar Combo Tender Ballad Jazz Waltz Five-Four Big Band Samba Mambo Brass Mambo Tenor Montuno Bossa Nova Pop Bossa Sweet Rumba Beguine Cha Cha Cha Mellow Groove Modern R&B Dixieland Jazz Jungle Drum *A Jungle Drum *B Jungle Drum *C Jungl
PAGE 25
2 使用液晶螢幕許多 Electone 的操作都是在液晶螢幕完成的。按面板上的按鈕自動叫出螢幕上對應按鈕的相關功能。根據螢幕的內容，可以方便地執行各種功能並使用[A] - [D]按鈕（位於 LCD 的右側）和 DATA CONTROL 轉鈕（在[A] – [D] 按鈕的右側）更改數值/設置。基本操作 1 在螢幕清單中選擇                                        捲軸通常（例如，音色和節奏），螢幕中會出現數量眾多的可選項和功能表。在這樣的清單螢幕中，螢幕右側會出現捲軸。當螢幕中出現捲軸時，您可以透過旋轉 DATA CONTROL 轉鈕垂直捲動螢幕並選擇想要的功能表。當螢幕中捲軸的右側出現[U]和[D]的圖示時，您可以轉動螢幕並使用[A]或 [D]按鈕選擇想要的選項。選擇項目並改變數值                                        1.
PAGE 26
改變顯示頁面                                        PAGE 按鈕螢幕名稱頁碼 1 基本操作顯示頁數和目前頁面。目前頁面以長下劃線（_）顯示，其他可用頁面以圓點（.
PAGE 27
3 基本操作選擇顯示語言                                       1 按下面板中的[UTILITY]（功能）按鈕。將出現 Utility 螢幕。語言設置在 Utility 螢幕的第 1 頁中進行，當其他頁面出現時，通過 PAGE 按鈕選擇第 1 頁。須知當叫出其他螢幕時， 2 按下[A]按鈕選擇對應的語言，然後依次按下相同按鈕在日語和英語中切換。原廠設定（Electone 初期化）                                       可一次性通過下列步驟檢測到包括音色設定（所有儲存庫中）、螢幕語言和螢幕對比度設置等所有目前設置。進行出廠設定時請小心，由於會將所有現有資料刪除。請務必將重要資料保存到 USB 快閃記憶體。注意，這裡的操作不會影響在第 200 頁中的無線 LAN 設置初期化設置。 1 語言設置將自動保存。關閉電源之前，請務必切換到另一螢幕。
PAGE 28
PAGE 29
2 音色 Electone 具有上百種高品質音色。任何一種音色都可在上鍵盤、下鍵盤和腳鍵盤上使用。上鍵盤最多可以同時演奏四個音色組，而下鍵盤和腳鍵盤最多可同時演奏兩個音色組。上鍵盤的音色腳鍵盤的音色下鍵盤的音色 1 各鍵盤的音色參考頁上鍵盤的音色上鍵盤最多可同時演奏四個不同的音色組：上鍵盤 1、上鍵盤 2、主導音色 1 和主導音色 2。上鍵盤音色 1 和上鍵盤音色 2 可從面板的“UPPER KEYBOARD VOICE 1/ 2”部分中選擇，而主導音色 1 和主導音色 2 可從 “LEAD VOICE 1/2”部分選擇。上鍵盤 1 和上鍵盤 2 的音色 • 在 Voice Section 1 和 Voice Section 2 之間切換（第 36 頁) • 操作按鈕（第 39 頁) • [TO LOWERD/SOLO]按鈕（第 38， 39 頁）主導音色 1 和主導音色 2 的音色如果同時演奏兩個或多個琴鍵，主導音色只發出最高音的聲音（或最後演奏的音符）。這使得主導音色最適合獨奏樂器，如小號或薩克斯風等獨奏樂器管弦樂團，或樂隊中演奏“主導”或最高音的聲部。預
PAGE 30
下鍵盤的音色下鍵盤最多可同時演奏兩個不同的音色組合：下鍵盤音色 1 和下鍵盤音色 2。可以從面板的“LOWER KEYBOARD VOICE 1/2”部分選擇每個群組的音色。下鍵盤 1 和下鍵盤 2 的音色 2 音色參考頁 [TO LOWERU]按鈕（第 38 頁）腳鍵盤的音色腳鍵盤最多可同時演奏兩個不同的音色組合：腳鍵盤音色 1 和腳鍵盤音色 2。可以從面板的“PEDAL VOICE 1/2”部分選擇每個群組的音色。腳鍵盤音色每次只發出單音，同時踩下兩個以上琴鍵時，僅會發出最高音。腳鍵盤音色 1 和腳鍵盤音色 2 的音色 30 ELB-02 使用說明書
PAGE 31
2 音色顯示 Voice Display 可讓您輕鬆檢查每個鍵盤正在使用的音色。也可讓您透過更改螢幕中的開/關狀態設定每個群組的音色是否發聲。如何叫出 Voice Display：按下 DISPLAY SELECT 部分的[VOICE DISPLAY]按鈕選擇 Voice Display。（Electone 開啟電源後，面板液晶螢幕將直接顯示為 Voice Display 狀態。）音色 2 Voice Display 包含三個不同的頁面，按螢幕右上方的 PAGE 按鈕即可切換。 Voice Display 顯示目前分配到各音色選區的音色以及開/關狀態。 Voice Display[第 1 頁] 音色名 Voice Display[第 2 頁] 開/關狀態音色名開/關狀態音色的開/關狀態設定 Voice 螢幕中的開/關狀態可以設定音色是否發聲。按下需要更改的音色選區所對應的[A]-[D]按鈕將在“開”和“關”之間切換。第 1 頁和第 2 頁每個鍵盤和腳鍵盤有兩個基本音色選區： Voice Section 1 和 Voice Section 2 若要選擇一種音色，應首
PAGE 32
選擇 Voice Section 1 時（[VOICE SECTION 2]按鈕關閉）上鍵盤音色 1 主導音色 1 下鍵盤音色 1 腳鍵盤音色 1 2 從該螢幕中，可以檢查哪種音色在鍵盤中為 Voice Section 1 所選擇（上鍵盤音色 1、主導音色 1、下鍵盤音色 1 和腳鍵盤音色 1）。音色選擇 Voice Section 2 時（[VOICE SECTION 2]按鈕點亮）上鍵盤音色 2 主導音色 2 下鍵盤音色 2 腳鍵盤音色 2 從該螢幕中，可以檢查哪種音色在鍵盤中為 Voice Section 2 所選擇（上鍵盤音色 2、主導音色 2、下鍵盤音色 2 和腳鍵盤音色 2）。 Voice Display[第 3 頁] 參考頁音色設定（第 111 頁) 32 ELB-02 使用說明書可以選擇將音色設定儲存至哪個需要的 Bank，或從哪個 Bank 中叫出音色設定。詳情，請參閱第 116 頁。
PAGE 33
3 使用音色按鈕選擇音色由於所有音色選區的音色選擇按照相同的步驟，在此僅介紹上鍵盤 Voice Section 1 的音色設定。有關如何選擇 Voice Section 2 音色的詳細資訊，請參閱第 37 頁。選擇 Voice Section 1 的音色                                        1 確定[VOICE SECTION 2]按鈕的指示燈熄滅。 2 參考頁在 Voice Section 1 和 Voice Section 2 之間切換（第 36 頁) 指示燈熄滅，提示您可以為 Voice Section 1 選擇音色。當[VOICE SECTION 2]指示燈熄滅時，可以從面板的 UPPER KEYBOARD VOICE 1/2 部分中選擇 Voice Section 1 的音色（此時為上鍵盤音色 1）。 2 按下 UPPER KEYBOARD VOICE 1/2 部分的任意一個音色按鈕。例如，如果按下了[ORGAN]按鈕，將出現下列螢幕（音色功能
PAGE 34
3 使用 DATA CONTROL 轉鈕在音色功能表螢幕中選擇音色。也可以通過按下[A]/[D]按鈕選擇。 2 現在，可以像上鍵盤一樣，繼續為下鍵盤和腳鍵盤選擇音色。音色調節音色音量                                        可使用兩種方法設定音色音量：使用面板上的音量按鈕以及設定螢幕中的音量。音量按鈕可對音量進行粗略的調整，而螢幕中的設置可進行精確的控制。使用面板上的 VOLUME 按鈕按下面板上每個音色選區的任意一個音量按鈕設定每種音色需要的音量。控制轉鈕有五種音量設置，從最小的 0 （無聲）到最大音量。增大音量註根據音量值（在 Voice 降低音量 Condition 螢幕中設定），兩個相鄰的音量按鈕指示燈可能同時會點亮，表示設定螢幕中音量（微調）中間的位置。選擇音色後，再次按下面板上相同的音色按鈕會叫出 Voice Condition 螢幕。音量顯示在 Voice Condition 螢幕第 1 頁的頂部。按下[A]按鈕選擇
PAGE 35
按下一次音色按鈕會叫出選定按鈕的音色功能表螢幕。再次按下會叫出 Voice Condition 螢幕。連續按下將在兩個螢幕間切換。 Voice Menu 螢幕音色 2 Voice Condition 螢幕從 Voice Condition 螢幕中，可以控制音色相關的參數，如聲音向位、音效、音量等。有關 Voice Condition 螢幕的詳細資訊，請參閱第頁。 ELB-02 使用說明書 35
PAGE 36
4 選擇 Voice Section 2 的音色該功能可將兩種音色混合在一起——與 Voice Section 1 不同的 Voice Section 2 的音色。這樣的功能對建立豐富的聲音表現，在同一層面上演奏兩種音色時會有所幫助。有關如何選擇 Voice Section 1 的音色的詳細資訊，請參閱第 33 頁。下面針對如何選擇 Voice Section 2 的音色（上鍵盤音色 2）進行說明。在 Voice Section 1 和 Voice Section 2 之間切換 2                                     註在 Voice Section 1 和 2 之間切換不會影響到鍵音色盤上發出的音色聲音。若要在 Voice Section 1 和 Voice Section 2 之間切換，請按下面板上的 [VOICE SECTION2]按鈕。如果音色選區在面板上顯示為“1/2”，可以按下[VOICE SECTION2]按鈕在 Voice Section 1 和 2
PAGE 37
選擇 Voice Section 2 的音色                                       由於所有鍵盤組中 Voice Section 2 的音色的選擇步驟相同，在此僅對上鍵盤、上鍵盤音色 2 的選擇進行說明。 1 確定 [VOICE SECTION 2] 處於亮燈狀態。當[VOICE SECTION 2]指示燈熄滅時，按下[VOICE SECTION 2]按鈕將指示燈點亮，然後選擇 Voice Section 2。 2 音色指示燈點亮，提示您可以為 Voice Section 2 選擇音色。現在，您可以從 UPPER KEYBOARD VOICE 1/2 部分為上鍵盤音色 2 選擇音色。 2 按下 UPPER KEYBOARD VOICE 1/2 部分的任意一個音色按鈕。表示選擇了上鍵盤音色 2。 3 使用 DATA CONTROL 轉鈕選擇想要演奏的音色。 ELB-02 使用說明書 37
PAGE 38
4 按下面板上 UPPER KEYBOARD VOICE 1/2 部分的任意一個音量按鈕增加上鍵盤音色 2 的音量。 2 音色由於 Voice Section 2 的預設音量設定為最小，即使為 Voice Section 2 選擇了音色，上鍵盤音色 2、主導音色 2、下鍵盤音色 2 和腳鍵盤音色 2 也不會發出聲音。若要演奏 Voice Section 2 的音色，請確定按下面板上選定的 Voice 1/2 部分的音量按鈕增加音量。 [VOICE SECTION 2] 按鈕的指示燈點亮後，可以使用音色選區的音量按鈕設定 Voice Section 2 的音量。現在按照設定上鍵盤音色 2 的上述步驟設定主導音色 2、下鍵盤音色 2 和腳鍵盤音色 2 的音色。參考頁音色的開/關狀態（第 31 頁) 註即使當 To Lower 功能打如果想要關閉 Voice Section 2 的音色，使用面板上選定 Voice Section 的音量按鈕將音量設定到最低，或者當[VOICE SECTION 2]按鈕的指示燈點亮時將 Voice Display[第 2 頁]設置為“Off”。開時，
PAGE 39
關於獨奏功能註當[VOICE SECTION 2]按鈕點亮時， [TO LOWERD/SOLO]按鈕作為獨奏功能使用，當 [VOICE SECTION 2]關閉時，作為 TO LOWER 功能使用。 ELS 系列 Electone 具有專用的獨奏功能，可讓您在演奏過程中快速切換到獨奏主導音色，並將所有其他上鍵盤的音色轉為靜音。透過 MDR 功能，Electone 可以播放包含獨奏功能的樂曲。當播放此類樂曲時，需要點選[TO LOWERD/SOLO]按鈕。在這樣的狀態之下，主導音色 2 無法發出聲音，因此需要關閉 [TO LOWERD/SOLO]按鈕。音色 2 5 從操作按鈕中選擇音色 ELB-02 機種具有豐富的音色可供選擇——比之前面板控制器上顯示的音色種類更多。（在前面的“使用 Voice 按鈕選擇音色”中）您已經學習了如何在每個面板音色的音色功能表螢幕中選擇不同的音色。 Electone 在每個音色選註以下音色只能用於音色選區的主導音色 1/2 和腳鍵盤音色 1/2：S-Violin、區中也具有操作按鈕，可以讓您存取更多的音色。這些操作按鈕的功能相當於 S
PAGE 40
PAGE 41
PAGE 42
6 音色明細表本表介紹預設音色。 • Super Articulation 音色名帶有“S-”字母是更多關於彈奏 Super Articulation 時的效果請參閱說明列。“AEM”是 Yamaha 行業領先的音色發聲技術。 2 • Auto Articulation Voices 音色打開 Voice Condition 螢幕第 6 頁的 AUTO ARTICULATION （第 59 頁）時，彈奏鍵盤將產生音效。更多關於彈奏 Auto Articulation Voices 時的效果，請參閱說明列。只有當您使用“S-Violin”或“S-Alto Sax”音色彈奏分開的小七和絃、大七和絃或八度音時，裝飾音或滑音效果才會出現。類別 42 編號音色名稱 STRINGS/ 01 Strings 1 VIOLIN 02 Strings 2 03 Strings 3 04 Strings 4 05 Strings 5 06 Strings 6 07 Strings 7 08 Strings 8 09 Strings 9 10 Strings
PAGE 43
CONTRABASS BRASS/ TRUMPET 編號音色名稱說明 01 Contrabass 1 02 Contrabass 2 03 Contrabass 3 04 Contrabass 4 05 Contrabass 5 06 Contrabass 6 07 Pizzicato Bass 1 08 Pizzicato Bass 2 09 Acoustic Bass 1 10 Acoustic Bass 2 11 Bass & Cymbal 01 Brass Section 1 02 Brass Section 2 03 Brass Section 3 04 Brass Section 4 05 Brass Section 5 06 Brass Section 6 07 Power Brass 08 Soft Brass 09 Trombone Sec 1 10 Trombone Sec 2 11 Trombone Sec 3 以長號為主的銅管音色。包括古典音樂的深沉音色和 Jazz Ballade 中
PAGE 44
類別 BRASS/ TRUMPET 2 音色 WOODWIND/ FLUTE TUTTI 44 編號音色名稱說明擔任低音域，支撐吹奏樂或管弦樂，具有穩重聲響的音色。有時也會擔任激烈的音色或幽默詼諧的樂句，具有豐富的音樂表情。 53 Tuba 1 54 Tuba 2 55 Euphonium 56 Brass Bass 1 57 Brass Bass 2 58 Brass Bass 3 01 Flute 1 02 Flute 2 03 Flute 3 04 Flute 4 05 Flute 5 06 Piccolo 07 Recorder 1 08 Recorder 2 09 Ocarina 陶笛具有非常悠久的歷史，純樸溫暖的音色是這樂器的特徵。可利用呼吸的強弱改變音程和音質。 10 Whistle 口哨的音色。 11 Clarinet 1 12 Clarinet 2 13 Clarinet 3 14 Clarinet 4 15 Bass Clarinet 16 Oboe 1 17 Oboe
PAGE 45
TUTTI CHOIR PAD 編號音色名稱說明 09 Brass & Sax 1 10 Brass & Sax 2 11 Brass & Sax 3 12 Brass & Winds 銅管和木管的合奏音色。 13 Orchestra Hit 1 14 Orchestra Hit 2 取樣自管弦樂團同時發出聲響的音色。經常當作樂曲裡的重音（Accent）使用。 01 Choir 1 02 Choir 2 03 Choir 3 04 Choir 4 05 Choir 5 06 Choir 6 07 Choir 7 08 Choir 8 09 Choir 9 10 Vocal 獨唱「啊」的音色。 11 Gospel Choir 以多數人合唱為印象的音色。「呼」的音色。 12 Pop Vocals Bee 13 Pop Vocals Daa 14 Pop Vocals Mmh 依照音域區分男女聲的音色。有「Bee」「Daa」「Mmh」等音色。 01 Smooth Pad 1 02 Smooth Pad
PAGE 46
類別 2 音色 SYNTH 46 編號音色名稱說明 01 Synth Lead 1 02 Synth Lead 2 03 Synth Lead 3 04 Synth Lead 4 05 Synth Lead 5 06 Synth Lead 6 07 Synth Lead 7 08 Fat Saw Lead 1 09 Fat Saw Lead 2 10 Fat Saw Lead 3 11 Filter Lead 12 Soft Lead 1 13 Soft Lead 2 14 Soft Lead 3 15 Soft Lead 4 16 Chorus Saw Lead 17 Vintage Lead 1 18 Vintage Lead 2 以代表性的 Analog Synthesizer 音色為印象， 19 Vintage Lead 3 製造出清晰的 Synth Lead 音色。 20 Vintage Lead 4 21 Dance Chords 1 22 Dance Chords 2 23 Dance
PAGE 47
SYNTH ORGAN 編號音色名稱說明 60 Synth Strs 1 61 Synth Strs 2 62 Synth Strs 3 63 Synth Strs 4 64 Synth Strs 5 65 Synth Strs 6 66 Synth Strs 7 67 Synth Strs 8 68 Synth Strs 9 69 Synth Strs 10 70 Light SynStrings 71 FatSynStrings 72 Oct SynStrings 1 73 Oct SynStrings 2 74 Synth Bell 1 75 Synth Bell 2 76 Synth Bell 3 77 Synth Bell 4 78 Synth Bell 5 79 Vox Bell 80 Pop Synth Bell 81 Synth Decay 1 82 Synth Decay 2 83 Synth Decay 3 84 Synth Decay 4 85 Synth Sequence
PAGE 48
類別 ORGAN 2 音色 PIANO 編號音色名稱 35 Vin Organ Slow 1 36 Vin Organ Slow 2 37 VintageOrganFast 38 Pop Organ 1 39 Pop Organ 2 40 Pop Organ 3 41 Pop Organ 4 42 Pop Organ 5 43 Pop Organ 6 44 Rock Organ 1 45 Rock Organ 2 46 Rock Organ 3 47 RockOrgan Slow 1 48 RockOrgan Slow 2 49 RockOrgan Slow 3 50 RockOrgan Slow 4 51 Rock Organ Fast 52 Organ Bass 1 53 Organ Bass 2 54 Organ Bass 3 55 Organ Bass 4 01 Piano 1 02 Piano 2 03 Piano 3 04 Honkytonk Piano 05 Octave Piano
PAGE 49
GUITAR 編號 Steel Guitar 1 09 Steel Guitar 2 說明使用鋼絲絃的民謠吉他。 10 S-Steel Guitar 1 *2 Super Articulation Voice。只有將高小二度～完全四度的音，加上重音彈圓滑奏時才會產生 Hammering（擊絃）的聲響及滑音。（根據觸鍵的方式）手指離開鍵盤時，手指摩擦吉他絃的雜音、或是以手指消除絃的聲響所產生的雜音，都會重現。能夠利用圓滑奏得到更自然的 Legato 聲響。 11 S-Steel Guitar 2 *2 音色和 S-Steel Guitar 1 相同，但無法產生彈奏 Legato 時的效果、以及手指與絃摩擦的雜音。 12 12Str Guitar 帶給人明亮印象的 12 絃吉他。 13 Jazz Guitar 1 14 Jazz Guitar 2 爵士樂所演奏的電吉他。具有柔和的聲響。 15 Jazz Guitar Oct 混合高一個八度的音色，是在爵士樂演奏的電吉他。 16 S-Jazz Guitar Super Articulation Voic
PAGE 50
類別 TIMPANI 2 音色 ELECTRIC BASS SYNTH BASS WORLD 50 編號音色名稱說明 01 Timpani 1 以厚重的音色支撐演奏，在管弦樂團擔任非常重要的工作。 02 Timpani 2 具有音程的打擊樂器。 03 04 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Timpani Roll 1 Timpani Roll 2 Fingered Bass 1 Fingered Bass 2 Fingered Bass 3 Fingered Bass 4 Fingered Bass 5 Fingered Bass 6 Fingered Bass 7 Slap Bass 1 Slap Bass 2 Slap Bass 3 Slap Bass 4 Slap Bass 5 Picked Bass 1 Picked Bass 2 Picked Bass 3 Picked Bass 4 Picked Bass 5 Fretless Bass 1 Fretless Bass
PAGE 51
類別編號音色名稱說明馬頭琴，蒙古遊牧民族之間流傳，用兩根弦製成的弦樂器。 14 Ma Tou Qin 15 Di Zi 中國的橫笛，笛膜以薄蘆葦皮張貼而成，透過笛膜的振動產生獨特的聲響。 16 Suo Na 嗩吶，和雙簧管一樣是雙簧片樂器，能產生熱鬧的聲響。 17 Hu Lu Si 18 Sheng 19 Gu Zheng 1 也稱為草原的大提琴，聲音強而有力，有時也能演奏纖細的音色。葫蘆絲，中國的民族樂器，在葫蘆上裝設三根竹管和簧片，利用中央的竹管吹奏。兩側的竹管則發揮共鳴管的效果。能產生柔和優美的音色。笙，誕生於中國大陸的樂器。唐朝傳入日本，被用在雅樂的演奏上。現今的中國笙已被改良，附有按鍵能吹奏旋律。古箏，中國的箏稱為「古箏」。歷史悠久，從春秋戰國時代流行的 13 弦古箏，到現今演變成 21 弦為主流，此外也有 23 弦、25 弦的古箏。 20 Gu Zheng 2 21 Yang Qin 22 Pi Pa 23 Liu Qin 24 San Xian 三弦，中國傳統樂器，在琴身的兩面張貼蛇皮，手指套上義甲彈奏。 25
PAGE 52
3 音色控制器和效果 Electone 具有兩種類型的功能用於更改音色的聲音：音色控制器和效果。每種音色都已賦予某些出廠預設，使聲音達到最佳效果。但如有需要，您可以用本章節介紹的控制器和效果更改聲音，使其更適合您的演奏。所有的內建效果都是數字類型。下表介紹了各音色組的不同控制器和效果。可用功能以圈表示。控制器和效果按鈕依據不同類型而有不同的效果：每個音色選區不同、每個鍵盤不同，或整個系統都不同。要使用控制器/效果的 Voice Section 控制器和效果主導音色下鍵盤腳鍵盤上鍵盤音色 1，2 主導音色 1，2 下鍵盤音色 1，2 腳鍵盤音色 1，2 54 ● ● ● ● 54 ● ● ● ● 頁 Pan （聲音向位） 54 ● ● ● ● Feet （音程） 54 ● ● ● ● Brilliance （亮度） Initial Touch （前觸鍵） 55 ● ● ● ● 55 ● ● ● –* 55 ● ● ● –* Touch Vibrato （觸鍵顫音） 55 ● ● ● –*
PAGE 53
1 從音色顯示狀態選取叫出 Voice Condition 螢幕：在面板上選擇一種音色，然後再次按下面板上相同的按鈕。將出現 Voice Condition 螢幕。 Voice Condition 螢幕音色控制器和效果 3 目前選定頁每個音色選區的 Voice Condition （主導音色除外）包括五個顯示頁面。主導音色的 Voice Condition 包括六個頁面。設定和調整參數按下螢幕右邊對應您想更改的物件或參數的[A] – [D]按鈕，然後使用 DATA CONTROL 轉鈕選擇需要的設置。 ELB-02 使用說明書 53
PAGE 54
PAGE 55
PAGE 56
PAGE 57
PAGE 58
PAGE 59
PAGE 60
Rotary Speaker（迴轉音效）                                         1 在效果類別中選擇“Rotary Speaker”。在此選擇“Rotary Speaker” 3 音色控制器和效果 2 打開 Speed Control，然後調整 Rotary Speaker 的旋轉速度和模式。 Speed Control、Speed 和 Mode 設置僅在 Rotary Speaker 螢幕中顯示。您可以在 Utility 螢幕的第 3 頁中叫出 Rotary Speaker 螢幕。按下[UTILITY]按鈕叫出 UTILITY 螢幕，然後透過 PAGE 按鈕選擇第 3 頁。本螢幕中的設置與所有 Voice Section 共用。 Rotary Speaker 螢幕 1 2 33 11 Speed Control 決定 Rotary Speaker 模式設置的開/關狀態。當設置為打開時，Rotary Speaker 的旋轉速度將變快，您可以在“2 Speed
PAGE 61
PAGE 62
PAGE 63
延音                                       可為上鍵盤、下鍵盤和腳鍵盤音色選擇延音效果，放開琴鍵時可讓音色逐漸變弱。每個鍵盤的延音開/關和延音長度設置都是獨立的。延音效果不適用於主導音色。按下位於面板左側的 SUSTAIN 按鈕之一，開始進行延音的設定。 3 音色控制器和效果 Sustain On/Off 按鈕的指示燈亮起，代表延音功能打開。再次按下按鈕可以關閉延音功能，並將指示燈熄滅。指示燈熄滅時，延音不會影響到對應的鍵盤。開始演奏前，請注意檢查延音按鈕指示燈是打開還是關閉狀態。 Sustain Length Sustain 螢幕[第 1 頁] Sustain 螢幕[第 2 頁] 螢幕顯示每個鍵盤的目前延音長度值。使用 PAGE 按鈕和對應的[A] – [D]按鈕選擇需要的 Voice Section，然後使用 DATA CONTROL 轉鈕更改設置。範圍：0 – 12 註最小設置不產生延音。動關閉延音會將延音長度回復到初始設置。 ELB-02 使用說明書
PAGE 64
3 效果明細表效果類型 REVERB HALL 1 HALL 2 HALL 3 HALL M HALL L XG HALL 1 XG HALL 2 ROOM 1 ROOM 2 ROOM 3 ROOM 4 ROOM S ROOM M ROOM L XG ROOM 1 XG ROOM 2 XG ROOM 3 STAGE 1 STAGE 2 XG STAGE 1 XG STAGE 2 PLATE 1 PLATE 2 XG PLATE GM PLATE WHITE ROOM 3 音色控制器和效果 ATMO HALL ACOSTIC ROOM DRUMS ROOM PERC ROOM TUNNEL 模擬音樂廳聲響的殘響。模擬房間聲響的殘響。模擬舞臺聲響的殘響。適用於獨奏樂器。模擬鐵板振動發出的聲響。具有溫暖氛圍的短型殘響。能感到寬廣空間的長型殘響。模擬房間的聲響。標準設定。模擬房間的聲響。適用於爵士鼓音色。模擬房間的聲響。適用於打擊樂器音色。模擬圓柱形空間聲音左右擴展的混響。 CANYON 以無限延伸的幻想空間為印象的殘響。 BASEMENT 具有獨特聲響的殘響。
PAGE 65
DYNA PHASER VIN PHASER 1-4 說明週期性地變化相位，在聲音上增加波形的效果。適用於電鋼琴音色。速度同步的位相器。位相器的波形周波數可依照輸入程度反映到 Timing 上的效果。模擬 Analog Phaser 的效果，能表現具復古質感、有深度的聲音。 TREMOLO/AUTO PAN TREMOLO 1 TREMOLO 2 XG TREMOLO EP TREMOLO GT TREMOLO 1 GT TREMOLO 2 ORG TREMOLO VIBE VIBRATE T_TREMOLO 週期性地改變音量。如木琴般增添顫音（ Vibrato ）效果。速度同步的震音。 AUTO PAN XG AUTO PAN1 將聲音前後、左右週期性的移動。 XG AUTO PAN2 EP AUTO PAN T_AUTO PAN 1 速度同步的 Auto Pan。 T_AUTO PAN 2 ROTARY SPEAKER XG ROTARY SP 模擬迴轉喇叭的效果。 ROTARY SP 1-5 2WAY ROT SP DUAL ROTSP 1 DUAL RO
PAGE 66
效果類型 SML ST DIST SML ST OVRDR SML ST VINTG SML ST HEAVY B CMB CLASC B CMB TOPBST B CMB CUSTOM B CMB HEAVY B LGND BLUES B LGND HVY 1 3 B LGND HVY 2 音色控制器和效果 B LGND CLEAN B LGND D CLN US CMB TWIN USCMB RCH CL USCMB THN CL USCMB CRUNCH JZ CMB BASIC JZ CMB WARM US HI GN DTY US HI GN RIF US HIGN BURN US HIGN SOLO B LD DIRTY B LD DIRTY B LD GAINER B LD HARD WAH AUTO WAH XG AUTO WAH V_AUTO WAH TOUCH WAH 1-3 V_TOUCH WAH AT WAH+DIST XG AT WH+DST AT WH+DST HD AT WH+DST HV AT WH+DST LT AT WAH+ODRV XG AT WAH+OD A
PAGE 67
效果類型說明 PITCH CHANGE PITCH CHANGE 改變輸入信號的音高。 XG PCH CHG 1 XG PCH CHG 2 MISCELLANEOUS AMBIENCE IMPULSE EXP RESONATOR VOICE CANCEL TALKING MOD 模糊聲音的定位，以增加空間寬廣度。增加更多金屬性聲響的 Impulse Expander。增添木質樂器般的聲響。削減歌唱部分的效果。在輸入信號上增加母音的 Talking Modulator。降低輸入信號的音質。過濾器的削減周波數能依照輸入程度 DYNA FILTER 反映到力度上的效果。 Ring Modulator 的加法能依照 DYNA RINGMOD 輸入程度反映到力度上的效果。對於輸入的信號加上高周波的 ING MOD 振幅變化，改變音程。 LO-FI LOOP FX1 LOOP FX2 LO-FI DRUM 1 LO-FI DRUM 2 LO-FI DRUM 3 LO-FI DRUM 4 DAMPER RESO THRU THRU 音色控制器和效果 ISOLATOR 3 能在輸入信號中，
PAGE 68
4 節奏/鍵盤打擊樂器節奏/鍵盤打擊樂器本款 Electone 具有百餘種不同的真實節奏，具有真實鼓聲和打擊樂的聲音。自動伴奏功能和節奏結合使用，能提供恰當、完整的自動伴奏功能，從而與所選節奏的風格匹配。另外，Electone 具有鍵盤打擊樂器功能，可讓您從上/下鍵盤和腳鍵盤直接演奏鼓聲和打擊樂器的聲音。 1 使用節奏按鈕選擇節奏使用前面板的十個節奏按鈕共可以選擇百餘種節奏。若要選擇並演奏節奏                                       1 按下前面板的 RHYTHM 部分中的任意一個節奏類型按鈕。例如，如果按下[DANCE]按鈕，將出現下面的螢幕（Rhythm Menu）。 Rhythm Menu Disply Rhythm Menu 節奏選單包含許多舞曲節奏並將出現在螢幕中。 68 ELB-02 使用說明書
PAGE 69
2 透過旋轉 DATA CONTROL 轉鈕在 Rhythm Menu 節奏選單中選擇節奏。您也可以通過按下[A]/[D]按鈕進行選擇。此處我們選擇了“12:Dancefloor”。 3 按下[START]按鈕啟動節奏。參考頁從面板中操作節奏（第 71 頁）參考頁伴奏（第 79 頁）節奏 / 鍵盤打擊樂器 4 若要停止節奏，請再次按下該按鈕。按下面板上的相關按鈕可以打開或關閉節奏，並在各部分間切換——也可向節奏添加伴奏。參考頁 4 使用面板上的節奏音量按鈕設定音量。按鈕有五種音量設置，從最小更改節奏音量/殘響（第 74 頁）的 0（無聲）到最大的音量。您也可以從 Rhythm Condition 螢幕中對節奏音量進行精確調整（第74 頁）。 ELB-02 使用說明書 69
PAGE 70
節奏架構每種節奏都是由不同的“段落”構成。每個段落都是由基本節奏發展出來的變奏，使用這些部分可以為演奏添增趣味，或在彈奏中混合使用。您可以在播放節奏的同時自由更改這些部分。 INTRO （前奏）用於樂曲的開始。使用 INTRO[1] – [3]按鈕可以選擇三種前奏部分。前奏結束播放時，節奏將自動轉換到主要節奏型態。選定前奏部分的指示燈點亮 MAIN （主要節奏型態）用於樂曲的主奏部分。使用 MAIN/FILL IN [A]–[D]按鈕可以選擇四個不同的主要節奏型態。每個型態都是由數小節不斷重複。 4 節奏 / 鍵盤打擊樂器選定主奏部分的指示燈亮起 FILL IN （過門）專門用作短暫或固定的節奏片段。按需要使用選定的（亮燈狀態）MAIN/FILL IN [A] – [D]按鈕可以演奏四種片段。當一小節長的 Fill-in 片段結束後，節奏將自動轉換到主要節奏型態。選定 Fill-in 的指示燈閃爍 BREAK （過門）打斷不斷反覆的節奏型態以增添趣味，按下[BREAK]按鈕開始 Break 片段。一小節長的 Break 片段結束後，節奏將自動轉換到主要節奏型態
PAGE 71
從面板操作節奏                                       按下面板上的相關按鈕可以開關節奏，或變換段落。使用 Fill in 和 Break 片段讓您的演出更添趣味。若要啟動/停止節奏： START （啟動）按下[START]按鈕後節奏開始。若要停止節奏，請再次按下該按鈕。註使用[SYNCHRO START] 按鈕開始節奏時，將下鍵盤/腳鍵盤音色設定為開啟。音色設定關閉時，手指離開下鍵盤將停止節奏。有關音色設定和 A.B.C.
PAGE 72
若要切換節奏段落：按下需要的 MAIN/FILL IN [A]-[D]按鈕可以更改 Main 主要節奏形態。選定部分的指示燈（按鈕上方）將點亮。若要使用 Fill in 片段：使用節奏演奏 Electone 時，偶爾按下選定的 MAIN/FILL 按鈕。將播放 Fill in 片段（一個小節），並且選定的插入部分指示燈（按鈕上方）將閃爍。 4 節奏 / 鍵盤打擊樂器註可以將目前所選中的音色組保存在音色設定中。但是，自動間奏功能的開/關狀態無法記錄。使用 Auto Fill in 功能時，Fill in 將自動播放。Auto Fill in 功能在 Rhythm Condition 螢幕的第 4 頁設定。若要叫出 Rhythm Condition 螢幕，請選擇需要的節奏並再次按下相同的節奏按鈕。使用 PAGE 按鈕選擇第 4 頁。 AUTO FILL 設定為打開時，只要切換到 Mail 主要節奏段落時就會自動播放 Fill in 片段。每次按下[A]按鈕將在“開”和“關”之間切換。若要使用 Break 片段：按照節奏演奏 Electone 時，偶爾按下[BREAK]按
PAGE 73
PAGE 74
PAGE 75
2 從操作（User）按鈕中選擇節奏像 Voice Section 一樣，Rhythm Section 也有可從其中選擇節奏的操作按鈕（編號 1 或 2）。可以選擇使用本款 Electone 內建的 User 節奏，或其它配有 Rhythm Pattern Program Function（節奏設計功能）的型號（如 ELS 系列）。有關選擇原始 User 節奏的詳細資訊，請參閱下一頁。也可以將來自同一類別的兩種或三種節奏分配到不同按鈕；一個來自初始節奏按鈕，其它來自操作按鈕。例如，叫出“25:Modern Shuffle”，選擇 R&B 類別。 1 按下節奏按鈕右側的操作按鈕[1]。節奏 / 鍵盤打擊樂器 4 節奏類別出現在螢幕左上方。 2 使用 PAGE 按鈕選擇其中一頁（類別）。這時，選擇頁面“R&B”。節拍器當要使用節拍器時，選擇“METRONOME” 頁面。目前選定頁 ELB-02 使用說明書 75
PAGE 76
3 使用 DATA CONTROL 轉鈕選擇“25:Modern Shuffle”節奏。將會把“25:Modern Shuffle”節奏設定至操作按鈕[1]。當您下次按下[1]按鈕時，即可叫出“25:Modern Shuffle”節奏。若要叫出 User 節奏在其它具有節奏設計功能的 Electone，如 ELS 系列上的 User 節奏可以在面板 Rhythm 部分中的操作按鈕中選擇並播放。若要叫出 User 節奏，請先將包含 User 節奏的音色設定到 Electone。關於再次儲存音色設定的詳細資訊，請參閱第154 頁的“叫出已錄製的音色設定”和第 155 頁的“播放樂曲”。此步驟將 User 節奏設定儲存到操作按鈕第 1-48 號。 1 4 按節奏按鈕右側的任意一個操作按鈕。節奏 / 鍵盤打擊樂器 2 使用 PAGE 按鈕選擇頁面“USER RHYTHM”。 3 旋轉 DATA CONTROL 轉鈕選擇 User 節奏編號（1-48）。 76 ELB-02 使用說明書
PAGE 77
3 節奏一覽表本清單顯示 Electone 上所有內建的節奏。 MARCH 18 40 Organ Groove 07 Frankly Soul 01 Simple March *1 19 Classical Menuet *2 POPS 08 Live Soul Band 02 Simple 6/8 March *1 20 Green Fantasia *1 *2 01 Simple 8Beat Pop *1 09 Soul Swing 02 Simple 3/4 Pop *1 10 6/8 Soul *1 11 Gospel Sisters 04 8Beat Light 1 12 Hollywood Gospel 05 8Beat Light 2 13 Gospel Party 06 16Beat 14 New Gospel 07 British 16Beat 15 Gospel Shuffle 08 Guitar Pop 16 Jazz Funk 09 Classic 16Beat 17 Kool Funk 10
PAGE 78
4 15 ChartRockShuffle 節奏 / 鍵盤打擊樂器 18 Disco Fox 19 Disco Philly 20 Disco Teens 1 21 Disco Teens 2 22 Disco Chocolate 23 Saturday Night 24 90s Disco 25 70s Disco 1 26 70s Disco 2 27 Chart Pop 28 Ground Beat 29 Synth Pop 30 UK Pop 31 Turkish Eurobeat 32 Oriental Pop 33 Pop Beat 34 Garage 1 35 Garage 2 36 Electronica 37 Club Latin 38 Latin Disco 39 US Hip Hop 40 Hip Hop Pop 41 JPN Idol Pop 1 42 JPN Idol Pop 2 43 JPN Idol Pop 3 44 JPN Dance Pop 1 45 JPN
PAGE 79
4 伴奏使用節奏時，伴奏功能具有分散和絃和其它樂器裝飾奏。若要使用伴奏聲部，您需要在 Rhythm Condition 螢幕中進行適當的設定。 1 選擇需要的節奏，然後在面板上再次按下相同的按鈕。將出現 Rhythm Condition 螢幕。 Rhythm Condition 螢幕 4 節奏 / 鍵盤打擊樂器 2 打開需要的聲部。使用 PAGE 按鈕選擇第 2 頁或第 3 頁，然後為各聲部進行設定。連續按下您需要的伴奏聲部所對應的[A]–[D]按鈕之一，將在“開”和“關”之間切換。第2頁第3頁伴奏聲部每種伴奏包含七個聲部，並可確認 Rhythm Condition 螢幕中第 2 頁和第 3 頁中所有聲部的開/關狀態。這些聲部，除 Main Drum 和 Add Drum 外，都是伴奏聲部。這種伴奏具有五個聲部：Chord 1、Chord 2、Pad、Phrase 1 和 Phrase 2，按下對應的按鈕可以將每個聲部設定為“開”或“關”。如果將所有聲部關閉，伴奏將不會發出聲音。 ELB-02 使用說明書 79
PAGE 80
CHORD 1/CHORD 2 這些為節奏和絃伴奏聲音。 Pad 該聲部是持續的和絃音，經常使用美妙的聲音，如弦樂和風琴聲。 Phrase 1/Phrase 2 這些聲部用於增強樂曲的各種裝飾奏和即興樂句，如銅管樂聲部的重音與分散和絃。並不是所有的聲部都包含伴奏資料。根據選擇的節奏和節奏組，一些聲部可能是空的。 Main Drum 和 Add Drum 包含鼓和打擊樂節奏模式組。將 Main Drum 和 Add Drum 都關閉時，鼓樂和打擊樂不會發出聲音。一般來說，Main Drum 包含節奏的主要聲部，Add Drum 包含附加的打擊樂器聲響，如鈴鼓等。 3 按下[START]按鈕開始播放節奏，然後演奏下鍵盤。 4 節奏 / 鍵盤打擊樂器 80 ELB-02 使用說明書
PAGE 81
PAGE 82
5 Auto Bass Chord（A.B.C.）自動伴奏自動低音和絃（A.B.C.）功能與 Electone 的節奏結合使用，可以隨著您的演奏自動產生低音伴奏。將您的演奏擴展到全新領域，為您的演奏提供一個全編制的背景樂團。自動伴奏共有三種不同的型態。可以在 A.B.C./M.O.C. 螢幕中選擇需要的型態。若要設定 A.B.C.功能： 1 按下[A.B.C./M.O.C.]按鈕。將出現 A.B.C./M.O.C.螢幕。 A.B.C./M.O.C.螢幕 4 節奏 / 鍵盤打擊樂器 2 按下第 2 頁中的[A]按鈕叫出安全清單，然後使用 DATA CONTROL 轉鈕選擇需要的設置。 2 OFF 3 SINGLE FINGER 1 FINGERED CHORD 4 CUSTOM ABC A.B.C.
PAGE 83
PAGE 84
PAGE 85
6 Melody On Chord（M.O.C.）自動重音自動重音（M.O.C.）功能就是為上鍵盤上演奏的旋律自動添加和聲聲部。和聲是從在下鍵盤演奏的伴奏中——或者是從自動伴奏演奏的和絃中衍生出來的。若要設定 M.O.C.功能： 1 按下[A.B.C./M.O.C.]按鈕。將出現 A.B.C./M.O.C.螢幕。 A.B.C./M.O.C.螢幕 2 節奏 / 鍵盤打擊樂器 4 打開 M.O.C.
PAGE 86
節奏編曲節奏串聯可讓您創造出獨特的節奏作品，將 Electone 現有的節奏與其它具有節奏編曲程式功能的 Electone 型號（如 ELS 系列）創造出的原始節奏連接在一起。儘管本 Electone 不具備全部的節奏編曲程式功能，但您可以使用下面的步驟將四個節奏作品載入到螢幕中的編號[SEQ.1]—[SEQ.
PAGE 87
4 按下您需要的編號[SEQ.1]—[SEQ.4]按鈕將其打開（各自的指示燈亮起）。註串聯編號 [SEQ.1]—[SEQ.4] 按鈕可同時打開。 5 按下 Rhythm 部分的[START]按鈕播放節奏編曲。只有設定為“開” 的編曲可以播放。兩個或多個節奏編曲可以按照順序連續播放。分配到的 SEQ.
PAGE 88
7 鍵盤打擊樂器鍵盤打擊樂器功能提供多種不同的鼓和打擊樂器，可從鍵盤和腳鍵盤中演奏。鍵盤打擊樂器有兩種不同的模式：Preset（預設）和 User（自訂）。 Preset 鍵盤打擊樂器可讓您從鍵盤（音色已事先設定在不同琴鍵上）上演奏預設的鼓組，而 User 鍵盤打擊樂器可讓您自由地將鼓聲設定到任何琴鍵或腳鍵盤上。使用預設鍵盤打擊樂器  註音色的開/關狀態（第 31 頁）註將[1]和[2]兩個按鈕設定為開，便可以同時演奏兩種鍵盤打擊樂器。 4                                       1 將每種音色的音量設定為最小值，會將上鍵盤、下鍵盤和/或腳鍵盤音色關閉。 2 按下 KEYBOARD PERCUSSION [1]或[2]按鈕，可以打開鍵盤打擊樂器功能。按下[1]按鈕在上/下鍵盤演奏打擊樂器，而按下[2]按鈕在腳鍵盤節奏 / 鍵盤打擊樂器上演奏。將出現鍵盤打擊樂器（KBP）螢幕。 KBP 螢幕按下 KEYBOARD PERCUSSION [1]按鈕
PAGE 89
PAGE 90
預設鍵盤打擊樂器一覽表  表示鼓/打擊樂器及其相對應的琴鍵。 Preset 1 (UK) Bass Drum Gran Cassa Tom 2 Tom 1 Snare Snare Roll Hi-Hat Closed Cymbal Hi-Hat Open Tambourine Finger Snap Castanet Triangle Mute Wood Block L Triangle Open Wood Block H Hand Clap Jingle Bells Bell Tree Alarm Bell Train Horn 1 Horn 2 Siren CarEngn Ignition Car Crash Helicopter Starship Sheep Goat Oxen Whinny Horse Lion Dog Cat Hen Owl Insects Frog Tweet 1 Tweet 2 Cuckoo Clock Big Clock Bell Telephone Camera Gnaw
PAGE 91
– – – – – – – – – – – – Bongo H Bongo L Conga H Mute Conga H Open Conga L Timbale H Timbale L Agogo H Agogo L Cabasa Maracas Samba Whistle H Samba Whistle L Guiro Short Guiro Long Claves Wood Block H Wood Block L Cuica Mute Cuica Open Triangle Mute Triangle Open Shaker Jingle Bells Bell Tree – – – – – – – – – – – – Standard Kit 1 Preset 1 (LK) – Surdo Mute Surdo Open Hi Q Whip Slap Scratch H Scratch L Finger Snap Click Noise Metronome Click Metronome Bell Seq Click L Seq Click H Brush Tap Brush Swirl Brush
PAGE 92
Preset 1 (UK) – – – – – – – – – – – – 4 節奏 / 鍵盤打擊樂器 Bongo H Bongo L Conga H Mute Conga H Open Conga L Timbale H Timbale L Agogo H Agogo L Cabasa Maracas Samba Whistle H Samba Whistle L Guiro Short Guiro Long Claves Wood Block H Wood Block L Cuica Mute Cuica Open Triangle Mute Triangle Open Shaker Jingle Bells Bell Tree – – – – – – – – – – – – Hit Kit Preset 1 (LK) – Surdo Mute Surdo Open Hi Q Whip Slap Scratch H Scratch L Finger Snap Click Noise Metronome Click Metronome Bell Seq Click L Seq Click H Bru
PAGE 93
– – – – – – – – – – – – Bongo H Bongo L Conga H Mute Conga H Open Conga L Timbale H Timbale L Agogo H Agogo L Cabasa Maracas Samba Whistle H Samba Whistle L Guiro Short Guiro Long Claves Wood Block H Wood Block L Cuica Mute Cuica Open Triangle Mute Triangle Open Shaker Jingle Bells Bell Tree – – – – – – – – – – – – Rock Kit Preset 1 (LK) – Surdo Mute Surdo Open Hi Q Whip Slap Scratch H Scratch L Finger Snap Click Noise Metronome Click Metronome Bell Seq Click L Seq Click H Brush Tap Brush Swirl Brush Slap
PAGE 94
Preset 1 (UK) – – – – – – – – – – – – 4 節奏 / 鍵盤打擊樂器 Bongo H Bongo L Conga Analog H Conga Analog M Conga Analog L Timbale H Timbale L Agogo H Agogo L Cabasa Maracas 2 Samba Whistle H Samba Whistle L Guiro Short Guiro Long Claves 2 Wood Block H Wood Block L Scratch H 2 Scratch L 2 Triangle Mute Triangle Open Shaker Jingle Bells Bell Tree – – – – – – – – – – – – Analog Kit Preset 1 (LK) – Surdo Mute Surdo Open Hi Q Whip Slap Scratch H Scratch L Finger Snap Click Noise Metronome Click Metronome Bell Seq Cli
PAGE 95
– – – – – – – – – – – – Bongo H Bongo L Conga H Mute Conga H Open Conga L Timbale H Timbale L Agogo H Agogo L Cabasa Maracas Samba Whistle H Samba Whistle L Guiro Short Guiro Long Claves Wood Block H Wood Block L Cuica Mute Cuica Open Triangle Mute Triangle Open Shaker Jingle Bells Bell Tree – – – – – – – – – – – – Jazz Kit Preset 1 (LK) – Surdo Mute Surdo Open Hi Q Whip Slap Scratch H Scratch L Finger Snap Click Noise Metronome Click Metronome Bell Seq Click L Seq Click H Brush Tap Brush Swirl Brush Slap
PAGE 96
Preset 1 (UK) – – – – – – – – – – – – 4 節奏 / 鍵盤打擊樂器 Bongo H Bongo L Conga H Mute Conga H Open Conga L Timbale H Timbale L Agogo H Agogo L Cabasa Maracas Samba Whistle H Samba Whistle L Guiro Short Guiro Long Claves Wood Block H Wood Block L Cuica Mute Cuica Open Triangle Mute Triangle Open Shaker Jingle Bells Bell Tree – – – – – – – – – – – – Symphony Kit Preset 1 (LK) – Surdo Mute Surdo Open Hi Q Whip Slap Scratch H Scratch L Finger Snap Click Noise Metronome Click Metronome Bell Seq Click L Seq Click
PAGE 97
House Kit Preset 1 (LK) – – – – – – – – – – – – – Bongo H Open 1 F Bongo L Open 3 F Conga H Tip Conga H SlapOpen Conga H Open 2 Timbale H Timbale L Agogo H Agogo L Cabasa Maracas Slur 2 Vox Drum L Vox Drum H Guiro Short Guiro Long Claves Wood Block H Wood Block L Cuica H Cuica L Triangle Mute Triangle Open Analog Shaker Sleigh Bells Wind Chime Snare Break Roll Noise Burst Vox Bell Snare R&B 1 Vox Alk Udu High Filter Kick – – – – – W Kick Disco Fx WhiteNoiseDown 1 PinkNoise Down 1 WhiteNoiseDown 2 PinkNois
PAGE 98
Preset 1 (UK) – – – – – – – – – – – – 4 節奏 / 鍵盤打擊樂器 Burst Roller Coaster Submarine – – – – – Laugh Scream Punch Heart Beat Foot Steps – – – – – – – – – – – Machine Gun Laser Gun Explosion Firework – – – – – – – – – SFX Kit 2 Preset 1 (LK) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Phone Call Door Squeak Door Slam Scratch Cut Scratch Split Wind Chime Telephone Ring – – – – – – – – – CarEngn Ignition Car Tires Squeal Car Passing Car Crash Siren Train Jet Plane Starship – ：表示鍵盤的琴鍵。 98 ELB-02 使用說明書
PAGE 99
Pop Latin Kit Preset 1 (LK) – – – – – – – – – – – – – Cowbell Top Cowbell 1 Cowbell 2 Cowbell 3 Guiro Short Guiro Long MetalGuiro Short Metal Guiro Long Tambourine Tambourim Open Tambourim Mute Tambourim Tip Maracas Shaker Cabasa Cuica Mute Cuica Open Cowbell High 1 Cowbell High 2 Shekere Shekere Tone Triangle Mute Triangle Open – Wind Chime – – – – – – – – – – – – Cajon Low Cajon Slap Cajon Tip Claves High Claves Low Hand Clap – Finger Snap Castanet Conga H Tip Conga H Heel Conga H Open Conga H Mute Cong
PAGE 100
Preset 1 (UK) China Kit Preset 1 (LK) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4 節奏 / 鍵盤打擊樂器 Ban Bangu Roll ChineseOperaVo 1 ChineseOperaVo 2 ChineseOperaVo 3 Yunluo F Yunluo F# Yunluo G Yunluo G# Yunluo A Yunluo A# Yunluo B Yunluo C Yunluo C# Yunluo D Yunluo D# Yunluo E Yunluo High F Yunluo High F# Yunluo High G Yunluo High G# Yunluo High A Yunluo High A# Yunluo High B Yunluo High C – – – – – – – – – – – – Da Cha 2 Da Gu mp Da Gu Rim Da Gu f Da Gu Hand Da Gu Roll Pai Gu 4 Pai Gu 4 High Pai Gu 3 P
PAGE 101
設定 User（自設）鍵盤打擊樂器 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 可以將需要的鼓聲和打擊樂器設定到任何琴鍵或腳鍵盤，並且原始設定可以儲存在八個記憶位置：User 1 到 User 40。使用 Keyboard Percussion [1]或 [2] 按鈕可以叫出儲存在 User 記憶位置的 User 設置。在下面的說明中，鼓註預設情況下，與 EL Kit 的 Preset 1 – 2 相同的資料會儲存到 User 鍵盤打擊樂器 1 和 2。聲設定在 User 1 中並使用 Keyboard Percussion [1]按鈕叫出。 1 按下 Keyboard Percussion [1]按鈕可以打開鍵盤打擊樂器功能。將出現 KBP 螢幕。 KBP 螢幕節奏 / 鍵盤打擊樂器 4 2 此處選擇“User 1”。按下[A]按鈕選擇“User 1”。如果出現其他名字，使用 DATA CONTROL 轉鈕選擇“User 1”。該步驟將“User 1”分配到 Keyboard Percussion [1]按鈕。下一次按下 [1]按鈕時
PAGE 102
4 使用 PAGE 按鈕選擇 ASSIGN 頁面。在此頁中，可以為任何琴鍵設定特定的鼓組。 3 4 11 Category 使用[A]按鈕可以選擇需要的打擊樂器類別。請參閱第105 頁上的“樂器組分配一覽表”。 22 Instrument Names 在螢幕中顯示每個樂器，並可以使用[B]按鈕選擇。請參閱第105 頁上的“樂器組分配一覽表”。 4 33 Assign 節奏 / 鍵盤打擊樂器將選定的樂器設定到需要的琴鍵。（請參閱第 7 步中的說明。） 44 Clear 該功能用於清除 User 1 的任何 User 設定。以兩種方式清除：清除一個樂器，或清除全部樂器。（請參閱第103 頁的說明。） 5 選擇需要的打擊樂器組。按下[A]按鈕選擇“CATEGORY”，然後使用 DATA CONTROL 轉鈕選擇類別。 6 選擇需要的樂器。按下[B]按鈕選擇“INST.
PAGE 103
7 若要將樂器設定到一個特定琴鍵或腳鍵盤。同時按住[C]按鈕對應的“ASS.” （分配）和樂器分配的琴鍵（或腳鍵盤）。目前顯示的樂器會設定在所選琴鍵，成為 User 1 的一部份。註儘管可以建立 40 個 User 鍵盤打擊樂器設置，但不能儲存到音色設定中。只有開/關資料和鍵盤打擊樂器功能表能儲存到音色設定中。如果您希望將 User 打擊樂器設置與音色設定儲存在一起，請將資料儲存到 USB 快閃記憶體（第 147 頁）。全部 40 個 User 打擊樂器設置可以單獨保存於每個 Unit 中。 7-1.按住[C]按鈕時... 7-2.按下琴鍵。分配完成時，琴鍵名稱和樂器名稱顯示在螢幕下方。分配結果將保存到在步驟 2 中選定的 User 中（在本例中為 User 1）。 8 重複上述必要的操作步驟進行使用者鍵盤打擊樂器設定。若要刪除一個樂器：同時按住螢幕中“CLR.
PAGE 104
PAGE 105
樂器組分配一覽表  Crash Cymbal 1 Crash Cymbal 2 Crash Cym Mute Ride Cymbal 1 Ride Cymbal 2 Ride Cymbal Cup Orchestra Cymbal Orch Cymbal Roll Orch Cymbal Mute Cymbal March Cym Brush Shot Tam-Tam Bongo Low Bongo Slap Bongo Mute CUICA/SURDO Cuica High Cuica Middle Cuica Low Tamborim Open Tamborim Mute Surdo Open Surdo Mute Surdo Rim Surdo Muff HI-HAT TIMBALES/COWBELL Hi-Hat Open Hi-Hat Closed Hi-Hat Pedal 1 Hi-Hat Pedal 2 Analog HH Open Analog HH Closed Timbale 1
PAGE 106
Conga L Conga H Mute Bongo H Bongo L Timbale H Timbale L Cowbell Claves Guiro Long Guiro Short Maracas Vibraslap TOM Hi-Hat Pedal Tom Room 1 Tom Room 2 Tom Room 3 Tom Room 4 Tom Room 5 Tom Room 6 SNARE DRUM Tambourine Castanet Jingle Bells Bell Tree Triangle Open Triangle Mute Wood Block H Wood Block L Sticks Whip Slap Finger Snap Hand Clap PERCUSSION 2 PERCUSSION 4 Tambourine Light Castanet Jingle Bells Bell Tree Triangle Open Triangle Mute Wood Block H Wood Block L Sticks Whip Slap Finger Snap Han
PAGE 107
CYMBAL Crash Cymbal 1 Crash Cymbal 2 Splash Cymbal Chinese Cymbal Ride Cymbal 1 Ride Cymbal 2 Ride Cymbal Cup Hi-Hat Open Hi-Hat Closed Hi-Hat Pedal SNARE DRUM Snare Noisy 2 Snare Noisy 3 Snare Snap Elec Snare Roll Side Stick Open Rim Shot Brush Tap Brush Slap Brush Swirl Reverse Cymbal TOM Tom Electro 1 Tom Electro 2 Tom Electro 3 Tom Electro 4 Tom Electro 5 Tom Electro 6 BASS DRUM Kick Gate Heavy Kick Gate Kick 3 Jazz Kit PERCUSSION 1 Conga H Open Conga L Conga H Mute Bongo H Bongo L Timbale H Timbale
PAGE 108
PERCUSSION 1 Brush Tap Swirl Conga H Open Conga L Conga H Mute Bongo H Bongo L Timbale H Timbale L Cowbell Claves Guiro Long Guiro Short Maracas Vibraslap TOM PERCUSSION 2 Surdo Mute Surdo Open Cuica Mute Cuica Open Cabasa Shaker Agogo H Agogo L Samba Whistle H Samba Whistle L 4 PERCUSSION 3 BASS DRUM Kick Jazz Kick Tight Kick Soft PERCUSSION 1 Conga H Open Conga L Conga H Mute Bongo H Bongo L Timbale H Timbale L Cowbell Claves Guiro Long Guiro Short Maracas Vibraslap SNARE DRUM Band Snare Band Sna
PAGE 109
PERCUSSION 4 Hi Q Click Noise Scratch H Scratch L Seq Click L Seq Click H Metronome Click Metronome Bell House Kit Timbale L Cowbell 1 Cowbell T8 Claves Guiro Long Guiro Short Maracas Slur 2 PERCUSSION 2 Cuica H Cuica L Cabasa Agogo H Agogo L Analog Shaker Udu High Siren Train Jet Plane Starship Burst Roller Coaster Submarine Machine Gun Laser Gun Explosion Firework Noise Kit CYMBAL PERCUSSION 3 Crash Cymbal T9 Crash Cymbal 1 Crash Cymbal 4 Splash Cymbal 2 Ride Cymbal T9 Ride Cymbal 3 RideCymbal Cup
PAGE 110
Cowbell High 2 Claves High Claves Low Guiro Long Guiro Short Metal Guiro Long MetalGuiro Short PERCUSSION 2 Maracas Cuica Open Cuica Mute Cabasa Shaker Tambourine Tambourim Tip Tambourim Open Tambourim Mute Castanet Triangle Open Triangle Mute Wind Chime PERCUSSION 3 Hand Clap Finger Snap Shekere Shekere Tone Cajon Low Cajon Slap Cajon Tip 4 CYMBAL/SNARE DRUM Crash Cymbal 1 Crash Cymbal 2 Ride Cymbal 1 Hi-Hat Open Hi-Hat Closed Hi-Hat Pedal Snare Drum Snare Soft Side Stick TOM/BASS DRUM Floor Tom L Flo
PAGE 111
5 音色設定記憶裝置 Registration Memory（音色設定記憶）是讓您輕鬆達到專業演奏水準的利器。幾乎可讓您將所有的設定都儲存於面板和液晶顯示上，演奏時，只需按一個 Registration Memory 按鈕，就能隨心所欲地變換各種音色與節奏設定。這些按鈕位於面板的右上方，演奏時可方便操作。只需按下對應所需設定的 Registration 按鈕。為了提供更多的便利，您也可以使用右側腳控開關叫出設定。音色設定記憶中的所有的音色設定都可以另外儲存到 USB 快閃記憶體。 1 儲存音色設定新建立的音色設定可以儲存在音色設定面板按鈕中。音色設定記憶中的所有音色設定都可以保存到 USB 快閃記憶體。參考頁 • 選擇節奏（第 68 頁） • 選擇音色（第 33 頁） 1 完成需要的所有面板設定，創作您自己的音色設定。 • 音色控制和效果（第 52 頁）註預設狀態下，透過控 2 按下 Registration Memory 區位的[MEMORY]（記憶）按鈕的同時，同時按下想要儲存的音色設定號碼的按鈕。制面板上的音色設定按鈕叫出 Bank A。這樣，您的注冊記憶將被
PAGE 112
PAGE 113
2 音色設定記憶按鈕只需按下想要的音色設定所對應的號碼按鈕。（選定按鈕的 LED 將亮起。）若要叫出音色設定號碼 9–16 中的任意一個，按下[9-16]按鈕，然後選擇適當的號碼按鈕。範例：叫出音色設定號碼 11 5 1.打開[9-16]按鈕... 註冊記憶 2.
PAGE 114
註部分保留功能即使在更改了 Bank 以後，依然可以使用。使用[DISABLE]按鈕：請注意，選擇不同的音色設定按鈕時，節奏、自動伴奏和速度也會隨之改變。即便對音色設定進行了更改，演奏時若想維持相同的節奏。按下[DISABLE] （部分保留）按鈕可讓您在音色設定變化時保持相同的節奏、伴奏、速度等，或者選擇其他你想要的節奏。打開時，即使更改了音色設定編號，下列功能將不發生變化。 • 節奏功能表、節奏組、節奏速度、節奏音量、節奏殘響 • 節奏殘響時間 • 伴奏音量、伴奏殘響、伴奏聲部的開/關狀態 • A.B.C.模式、A.B.C.記憶 • M.O.C.
PAGE 115
3 使用 PAGE 按鈕選擇第 1 頁按下[B]按鈕將 DISABLE MODE 設置為“NORMAL” 或“TEMPO.” NORMAL 當部分保留模式設定為“NORMAL”且[DISABLE]按鈕打開時，即使更改了音色設定記憶號碼，下列功能也不會發生變化。 • 節奏功能表、節奏組、節奏速度、節奏音量、節奏殘響 • 節奏殘響時間 • 伴奏音量、伴奏殘響、伴奏聲部的開/關狀態 • A.B.C.模式、A.B.C.記憶 • M.O.C.
PAGE 116
3 將音色設定資料儲存到其他記憶庫音色設定和 Bank ELB-02 系列可以建立 A-E 最多 5 個 Bank，每個都包含 1–16 個音色設定。儘管 Preset 狀態下預設的多種音色設定結果已儲存到 Bank A 的 1-16 音色設定記憶按鈕，您還是可以用您自己的原創音色去替換它們。您的原創音色設定還可以保存到 Bank B–E，總計多達 80 個音色設定。執行初期化功能（第 120 頁）可以叫出 Bank A 的預設音色設定，將已建立的 Bank B–E 的音色設定重置為最初的空白狀態。 BankE BankD BankC Bank B 註冊 Bank A 在初始設置及選擇 Bank A 的情況下，您可以將原創的音色設定儲存至 Bank A 和 B。當音色設定儲存至 Bank B 後，Bank C 才可使用。同樣的道理，必須前面的 Bank 中有音色資料時，之後的 Bank （最多至 Bank E）才能使用。 5 註冊記憶選擇 Bank： 1 叫出 VOICE 螢幕，然後選擇第 3 頁。將出現目前選定的 Bank。 2 使用 DATA CONTROL 轉鈕選擇需要
PAGE 117
儲存音色設定： 3 建立您自己的原創音色設定，然後將其儲存到號碼按鈕 1–16 的任意一個。（這對應第 111 頁上的步驟 1–2。）註在改變了 Bank 後嘗試更改音色設定時，會出現確認對話方塊。確認是否要將目前 Bank 設置為目標。如果您要將目前 Bank 設置為目標，按下[C]“OK”按鈕，或按下[D]“CANCEL” 按鈕取消操作。 4 刪除記憶庫在 VOICE 螢幕第 3 頁選擇需要刪除的 Bank，然後按下對應螢幕中 “DELETE” 的[D]按鈕。 “Are you sure you want to delete the Bank xx” （確定要刪除 Bank xx）的資訊將會出現，確認目前操作。如果您想刪除這個 Bank，按下 [C]“DELETE”按鈕，如果您想取消操作，按下[D] “CANCEL”按鈕。只有當資料儲存於其他 Bank（除 Bank A 之外）時，才可刪除 Bank A。註冊記憶 5 若刪除 Bank，後面的 Bank 裡所包含的資料，會移動到前一個 Bank。例如，刪除 Bank A 會將 Bank B 的資料移動到
PAGE 118
PAGE 119
5 按下[D]“Unit”按鈕。出現螢幕。 6 按下[B]“SAVE”按鈕。將出現提示訊息，提示目前正在儲存音色設定資料。當操作完成後，訊息關閉，螢幕上將出現樂曲名稱和 Unit 號碼。儲存在 Bank A–E 的音色設定資料，以 Unit 的形式儲存到了 USB 快閃記憶體。樂曲名稱註冊記憶 5 Unit 號碼 7 參考頁按下[D]“Unit”按鈕。叫出已錄製的音色設定（第 154 頁）螢幕返回至 MDR 螢幕。參考頁更改樂曲/資料夾名稱（第 144 頁）關於記憶庫(Banks)和單元(Unit) 樂曲本樂器記憶體中的音色設定資料（最多 16 x 5 個記憶庫）是以“ Unit”的型式來處理。如果要建立超過 80 組（=16 x 5 Unit3 Unit2 Unit1 記憶庫）記憶設定，要另外再 BankE BankD BankC Bank B 建一個 Unit，以創造更多的音色設定。可以在 MDR 功能中編輯 Unit。請參閱第 147 頁。註冊 Bank A ELB-02 使用說明書 119
PAGE 120
6 音色設定記憶的初期化註刪除記憶庫（第 117 頁）在音色設定記憶中刪除所有音色設定資料將對音色設定實行初期化，並重新儲存為出廠時設置的音色設定；操作時請注意會將所有現有資料刪除。為了避免遺失重要資料，請將其保存到 USB 快閃記憶體。如果要刪除特定的 Bank，請參考第 117 頁的“刪除 Bank”。 1 按下[UTILITY]按鈕叫出 UTILITY 螢幕的第 1 頁。當其他頁面出現時，按下 PAGE 按鈕選擇第 1 頁。 5 註冊記憶參考頁出廠設定（初期化 Electone）（第 27 頁） 120 ELB-02 使用說明書 2 按下[D]“INITIALIZE”按鈕。出現訊息“Are you sure you want to initialize Registration data?” （確定要初期化音色設定資料？）。此時按下[D]“CANCEL”按鈕可取消操作。按下 [C]“INITIALIZE”按鈕將資料初期化。操作完成後， Electone 將重新啟動。
PAGE 121
7 變換音色設定變換音色設定功能讓您方便地更改音色設定，無須將手從鍵盤上移開。使用表情踏板上的右側腳控制開關，可以“跳”到序列中特定的音色設定，或依照號碼順序／按照您指定的順序，逐一切換到每個音色設定。變換音色設定有四種模式：Off（關閉）模式、Shift（轉換）模式、Junp（跳躍）模式和 User（自訂）模式。這些模式可以在 REGIST SHIFT （RIGHT）螢幕中設定。您還可以在 VOICE 螢幕中確認音色設定模式。右側腳控開關表情踏板 1 選擇含有您需要的音色設定的 Bank。 5 3 註冊記憶 2 按下[FOOT SWITCH]按鈕。使用 PAGE 按鈕選擇第 1 頁。 REGIST SHIFT （RIGHT）螢幕出現。 REGIST SHIFT （RIGHT）螢幕 ELB-02 使用說明書 121
PAGE 122
PAGE 123
PAGE 124
2 叫出 REGIST SHIFT （RIGHT）螢幕第 2 頁。 REGIST SHIFT （RIGHT）螢幕輸入音色設定號碼 3 註若要從其他 Bank 中選擇音色設定，在 VOICE 螢幕第 3 頁選擇想要的 Bank（第 116 頁）。按下[FOOT SWITCH]按鈕返回 REGIST SHIFT （RIGHT）螢幕。在音色設定部分中按下需要的號碼按鈕。如果您要使用 9-16 音色設定，先按下[9-16]按鈕，然後按下想要的號碼按鈕。 5 註冊記憶 4 按下[A]“INS.
PAGE 125
6 重複上述步驟第 1 到 4，設定音色設定記憶號碼的順序。可儲存最高 80 種類的音色號碼（16 個x 5 Bank）至 400 個音色設定。 7 設定完成後，使用 DATA CONTROL 轉鈕將箭頭移至頂部，然後如您彈奏 Electone 時一樣踩下右側腳控開關。須知當您切換至另一螢幕時，音色轉換設定將自動儲存至音色設定資料。當資料儲存後，“”圖示出現在螢幕的左上部，表示正在儲存音色設定資料。正在儲存音色設定時請勿關閉電源或切換至其他螢幕，否則可能造成資料遺失。每踩下右側腳控開關一次將根據指定的順序選擇音色。如果您在彈奏時不小心選擇了排列在前面的跳轉設置，使用 DATA CONTROL 轉鈕將游標移回至正確的位置。移動游標位置註在 LCD 中一次可最多顯示五個音色設定號碼；但是，輸入四個以上的音色設定號碼後將啟動螢幕捲動。以逆時針旋轉 DATA CONTROL 轉鈕，可以重新捲回最開頭。 5 註冊記憶按下[C]和[D]按鈕或 DATA CONTROL 轉鈕移動到需要的點，然後按下[A] 和[B]按鈕插入或刪除需要的編號。註輸入編號後
PAGE 126
PAGE 127
6 音樂磁碟機（MDR）音樂資料錄音（MDR）是 Electone 中內建的一種極精密的錄音系統，可讓您將演奏和音色設定錄製到 USB 快閃記憶體中。另外，MDR 可讓您對樂曲資料進行各種不同的設定（如複製、刪除和轉換）。相容的 USB 快閃記憶體請確保 USB 快閃記憶體位於相容 USB 快閃記憶體列表中，您可以在 Yamaha 網站下載到該列表： http://download.yamaha.
PAGE 128
2 使用 MDR 功能 MDR 螢幕包括 7 個頁面。每一頁具有一種特定的功能，選擇適當的頁面可以叫出需要的功能或操作。例如，首先在 SONG 頁面中選擇目標樂曲，然後選擇 TOOLS 1 頁面對樂曲進行複製/轉換/刪除，或 TEMPO 頁面對樂曲進行重複播放的設定。為選擇需要的頁面，使用面板上位於螢幕右上部的 PAGE 按鈕。在選取樂曲的狀態下，按下 SONG 頁面的[C]“SET.” （設置）按鈕時，將出現 TEMPO 頁面和 PART 頁面。頁面結構 SONG 頁面 TOOLS1 頁面 TOOLS2 頁面複製刪除轉換樂曲選擇目標樂曲您可以複製資料夾或快閃記憶體。更改樂曲資料夾名稱確認樂曲快閃記憶體信息新建資料夾格式化快閃記憶體 6 在選取樂曲的同時，按下[C]“SET.”按鈕。音樂磁片錄製器（MDR）按下[D]“FINISH”按鈕。 TEMPO 頁面 PART 1 頁面 PART 2 頁面樂曲速度、重播設定樂曲的部分設定 2u.
PAGE 129
PAGE 130
如果無法找到樂曲： 1 1 檢查目前的 USB 快閃記憶體/資料夾（第 129 頁的 1）。 2 如果所需樂曲保存在目前顯示的資料夾中，請使用 DATA CONTROL 旋鈕顯示並選擇樂曲。如果需要的樂曲儲存在不同的資料夾中，請使用 DATA CONTROL 轉鈕和 [A]“ ”以及[B]“ ”按鈕選擇儲存所需樂曲的資料夾。 Song Icons（樂曲圖示）                                       選擇 USB 快閃記憶體、資料夾和樂曲時將出現這些圖示。顯示快閃記憶體。該圖示會顯示在快閃記憶體資料夾清單中。表示資料夾。表示樂曲中包含演奏資料。表示無法編輯的受保護原創樂曲。詳情，請參閱第 6 表示可以編輯的受保護樂曲。詳情，請參閱第音樂磁片錄製器（MDR）表示 130 ELB-02 使用說明書樂曲。頁。頁。
PAGE 131
USB 快閃記憶體包含：資料夾、樂曲和檔案 Folders（資料夾）：資料夾是存放裝置中的一個儲存位置，以群組來組織多首樂曲。如果已將上百首樂曲保存到 USB 快閃記憶體，要快速找到需要的樂曲會很困難。在資料夾中將相似的樂曲分為一組，排序樂曲（例如根據種類或速度），可以更容易找到所需樂曲。 Song 1 Song 2 Song 4 Song Song 5 6 Song 1 2 Song 3 Folder 001 建立資料夾 Song 3 Song 4 5 6 Folder 002 Song Song USB 快閃記憶體 USB 快閃記憶體 Songs（樂曲）：一首樂曲像一種“容器”，用於將一段樂曲保存為 Electone 資料，錄製到外接媒體中。一首樂曲既可以包含錄製的演奏資料，也可以包含音色設定資料。一首沒有儲存任何資料的空白樂曲顯示為“new song”。選擇包含演奏資料的樂曲時，螢幕中將顯示音符圖示（）。 Files（檔案）：檔案是指樂曲資料的元素。例如，一首樂曲包含各種檔案，如音色設定檔案以及演奏檔案。下列檔案用 MDR 創造（副檔名不會出現在
PAGE 132
連接 USB 設備可以將 USB 快閃記憶體或 USB 無線 LAN 適配器（另售）連接到[USB TO DEVICE]端子。您可以將本樂器上建立的資料儲存到 USB 快閃記憶體（第 118、147 頁），也可以將本樂器透過無線 LAN 連接到 iPad 等智慧設備（第 192 頁）。使用[USB TO DEVICE]端子時的注意事項 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 本樂器內建[USB TO DEVICE]端子。當連接 USB 設備到這兩個插孔時，一定要小心地操控 USB 設備。使用時請遵循下列重要注意事項。註有關使用 USB 設備的詳細資訊，請參閱 USB 設備的使註 • 如果要同時將兩個或三個設備連接到一個插孔，則應該使用自供電的 USB 集線器。僅能用一個 USB 集線器。當使用 USB 集線器時出現了錯誤消息，請從樂器上拔除 USB 集線器，然後打開樂器的電源重新連接 USB 集線器。 • 當連接 USB 連接線時，確保長度不超過 3 米。 • 不要連接延伸線纜。用說明書。相容的 USB 設備 USB 快閃記憶體 USB 集線器 USB 無線 LA
PAGE 133
3 格式化 USB 快閃記憶體如果發現無法使用新的空白的 USB 快閃記憶體，或者其它設備使用過的舊的 USB 快閃記憶體，則可能需要進行格式化。格式化將把 USB 快閃記憶體中的所有資料刪除並使其可以進行紀錄。格式化刪除的資料將永久消失。進行操作前，請檢查 USB 快閃記憶體中是否包含重要資料。特別是在連接了多個 USB 快閃記憶體時，操作要格外小心。 1 將相容的 USB 快閃記憶體連接到[USB TO DEVICE]端子。參考頁相容的 USB 快閃記憶體（第 127 頁） 2 按下面板上的[MDR]按鈕，叫出 MDR 畫面。 3 選擇想要進行格式化的 USB 快閃記憶體。如果只連接了單個 USB 快閃記憶體，則螢幕只會出現 USB 01。如果您連接了另一個 USB 快閃記憶體，則螢幕中會出現 USB 02。如果螢幕沒有選取您需要的 USB 快閃記憶體，請使用 DATA CONTROL 轉鈕選擇您需要的 USB 快閃記憶體。目前選取的 USB 快閃記憶體名稱音樂磁片錄製器（MDR） 4 按下螢幕右上角的 PAGE 按鈕叫出 TOOLS 1 頁面。 6 參考頁
PAGE 134
5 按下螢幕中的[D]“FORMAT”按鈕。將出現提示操作確認的訊息。此時按下[D]“CANCEL”按鈕可取消操作。須知格式化期間，請勿移動 USB 快閃記憶體或關閉電源。否則會損壞 USB 快閃記憶體中的資料。 6 按下[C]“FORMAT”按鈕格式化 USB 快閃記憶體。操作完成後，螢幕將返回 SONG 頁面。 4 選擇樂曲參考頁 USB 快閃記憶體（媒介）為了將您的演奏錄製到 USB 快閃記憶體或將包含：資料夾、樂曲和 Electone，需要按照下面步驟選擇樂曲。檔案（第 131 頁）須知當樂器讀取資料時，請勿移動 USB 快閃記憶體。（一部分 USB 快閃記憶體帶有 LED。當連接至樂器時， USB 快閃記憶體的 LED 將會閃爍。） 6 音樂磁片錄製器（MDR）參考頁相容的 USB 快閃記憶體（第 127 頁） USB 快閃記憶體中的音色設定載入什麼是樂曲？可以將樂曲想像為一種“容器”，用於將一段樂曲保存為 Electone 資料，錄製到外接媒體中。一首樂曲既可以包含錄製的演奏，同時包含音色設定資料。 1 將相容的
PAGE 135
PAGE 136
PAGE 137
PAGE 138
5 錄音 MDR 錄音可以將您的演奏錄製為樂曲並保存到 USB 快閃記憶體。一首樂曲由您的鍵盤演奏資訊組成，並不是實際錄製它本身的聲音。演奏資訊指演奏哪個鍵、以什麼時值演奏以及用什麼力度演奏——就像樂譜中記錄的內容一樣。根據錄製的演奏資訊，Electone 的音源將輸出相應的聲音。 MDR 同樣也會記錄音色設定，包括音色選項、音效設置等以便以後的調用。另外，通過這個方法您可以單獨錄製某個聲部或重新錄製特定聲部。請記住，使用 MDR 功能錄製於 Electone 中的樂曲只能用在 Electone 中進行重播，因此您不能將其轉換至如可擕式播放機等的其他設備播放樂曲。如果您需要將在其他設備中播放，請參閱第 169 頁第 7 章“音訊”中的錄製為音訊文件的錄音方法。錄音                                       錄音前，對 Electone 在整個錄音過程中進行需要的設置。在音色設定記憶中記憶設定整個演奏/錄音中想要使用的音色設定，並確定選擇樂曲開頭要使用的音色設定。參考頁
PAGE 139
4 按下面板左上部的[PLAY/PAUSE]按鈕開始錄製。 [PLAY/PAUSE]按鈕的指示燈亮起，液晶螢幕左側的一個小指示燈從左邊閃爍至右邊。這表示 M.D.R.
PAGE 140
重錄（重試）註退出錄音模式後，您可以使用相同音色設定重新進行錄音。                                       如果錄音中發生了錯誤，可以簡單地從頭將樂曲重新錄製。 1 選擇要重新錄製的樂曲。選擇樂曲後，通過 PAGE 按鈕選擇 TOOL1 頁面，然後按下 [B]“DELETE” 按鈕。將出現提示操作確認的信息。按下 [C]“PERF.
PAGE 141
3 選擇要進行錄音的聲部。在這種情況下，將下鍵盤（LOWER）和腳鍵盤（PEDAL）設置為 “RECORD”，其餘部分保持“OFF”。 PART 1 頁面 PART 2 頁面每按下對應螢幕中需要部分的[A]–[C]按鈕將在 PLAY、 OFF 和 RECORD 三個狀態中切換。關閉不想要錄音的聲部，並確定您想要播放的聲部狀態為“PLAY”，想要錄音的聲部狀態為“RECORD”。 PLAY: 播放已經錄音的部分。 OFF: 未進行錄音或播放。註為了記錄音色設定變化和表情踏板操作，也應將 CONTROL 設為 “REC”。註錄製鍵盤打擊樂器時，請確定 KEYBOARD PERCUSSION [1]按鈕已設定為“開”。 RECORD: 錄音的部分。如果將上鍵盤聲部設為“REC”，上鍵盤的演奏（包括主導音色 1 的音色）會被錄製。但若將主導音色設為“REC”，只會錄製主導音色 1 的音色。無法同時將上鍵盤音色和主導音色同時設定為“REC”；也無法同時錄製下鍵盤和鍵盤打擊樂器部分。 6 4 按下[PLAY/PAUSE]按鈕。 5 音樂磁片錄製器（MDR）當
PAGE 142
8 透過 PAGE 按鈕選擇 TEMPO 頁面。 9 如有需要，可更改播放速度。播放速度可以在原始速度的 50%到 200%之間的範圍內設置。原始錄製速度為 100%；數值小於 100%會以慢速錄製，而數值大於 100%會以快速錄製。按下[A]按鈕使指示燈閃爍，然後使用 DATA CONTROL 轉鈕更改速度。 10 如有需要，重複按下[C]按鈕將“CUSTOM PLAY”打開，開始錄製新聲部。 11 按下面板上的[PLAY/PAUSE]按鈕開始錄音，然後開始演奏。將立即開始播放原來錄製的聲部。這裡使用 CUSTOM PLAY 功能，只錄製已選定進行錄音的聲部，並只播放已選定進行播放的聲部。 6 試聽正在播放的聲部時，開始在上鍵盤演奏旋律。到達錄製演奏的最音樂磁片錄製器（MDR）後時，播放將自動停止。續錄聲部的長度不得超過原錄音聲部的長度。 12 142 ELB-02 使用說明書若要停止錄音，按下[STOP]按鈕。
PAGE 143
切入錄音（Punch-in Record）                                       讓您在特定聲部或所有聲部中，重新錄製特定樂句或樂段。 1 將相容的 USB 快閃記憶體連接到[USB TO DEVICE]端子。 2 註本功能最適合用在樂句開始、結束都很明顯，且有暫時停頓的情況．參考頁相容的 USB 快閃記憶體（第 127 頁）按下[MDR]按鈕，然後選擇包含想要更改樂句的樂曲。有關選擇樂曲的詳細資訊，請參閱第 135 頁的步驟第 2 和 3。 3 按下[PLAY/PAUSE]按鈕開始播放樂曲。 4 在想要進行切入錄音的地方按下[PLAY/PAUSE]按鈕。目前的樂曲暫時停止。 5 按下[RECORD]按鈕。 [RECORD]按鈕的指示燈亮起，表示 MDR 已經準備進行錄音。 6 參考頁各個聲部單獨錄音（第 140 頁）將想更動的聲部設定為“RECORD”狀態，其他部分設定為“PLAY”。 6 音樂磁片錄製器（MDR）可以在 PART1
PAGE 144
6 更改樂曲/資料夾名稱儘管 Electone 會自動為每首錄製的樂曲設定名稱，但最好為其取一個但是， EL 系列 Electone， “有意義”的名稱，如原創取名，甚至是錄音的日期。如 EL-900 創建的樂曲名稱無法更改。參考頁相容的 USB 快閃記憶體（第 127 頁） 1 將相容的 USB 快閃記憶體連接到[USB TO DEVICE]端子。 2 按下[MDR]按鈕，然後選擇您想要更改名稱的樂曲/資料夾。有關選擇樂曲或資料夾的詳細資訊，請參閱第 135 頁的步驟第 2 和 3。 3 使用 PAGE 按鈕選擇 TOOLS2 頁面。註無法為空白的樂曲命名。只要樂曲中包含資料就可命名。 6 4 按下[D]“CHANGE NAME”按鈕。音樂磁片錄製器（MDR） CHANGE NAME 畫面出現。游標 144 ELB-02 使用說明書
PAGE 145
PAGE 146
註 XG 樂曲名稱最多可包含 46 個字元。 7 重複上述步驟第 5 到 6 完成輸入樂曲名稱。最多可輸入 50 個字元。 8 完成後按下[D]“EXIT”按鈕。將出現提示操作確認的資訊。此時按下[D]“CANCEL”按鈕可終止操作。 9 要實際執行所作修改，按下[C]“CHANGE”按鈕。將顯示重命名的樂曲/資料夾。按下[C]“CHANGE”按鈕結束更名時可能會出現錯誤訊息（“This name is not available” （此名稱無效））。如果出現該訊息，該名稱無效，則需要輸入另外一個名稱。不能使用下列名稱。（“XX”代表不同號碼。） 6 音樂磁片錄製器（MDR） 146 ELB-02 使用說明書 MDR_xx.EVT ELS_SONG.NAM MDR_xxx.TMP TMP MDR_xx.MID MDR_xxx.MID REG_xxx.TMP TMP.E02 MDR_xx.Bxx REG_xxx.B00 ELS_SONG.TMP MDR_xx.Vxx SONG_xxx.C02 SONG.
PAGE 147
7 儲存音色設定您可以不錄製演奏資料，只儲存音色設定等資料，具體說明如下。資料會儲存到所選定樂曲的一個單元（Unit）。保存於一個 Unit 中的資料如下： ● 音色設定 16 x 5 記憶庫 ● 音色設定轉換設置 ● 殘響類型、禁用模式、[DISABLE]按鈕開/關狀態 ● User 鍵盤打擊樂器 ● ELS 系列所作的資料以讀取至此樂器時：User 節奏資料、節奏串聯數據、User 音色資料、Voice Link 資料樂曲註即使僅創作了幾個音色設定記憶看鈕，儲存到樂曲時將始終保存 16 個單獨的音色設定記憶按鈕—— 如果在編號中未設定新資料，將保存出廠預設音色設定。註 Unit 只能保存至由 ELS 系列或 ELB 系列所創作的樂曲中，無法保存至由 EL 系列，如 EL-900 所創作的樂曲中。參考頁記憶庫和單元（第 119 頁） Unit 3 參考頁 Unit 2 Unit 1 Bank E Bank D Bank C Bank B 無法記憶的功能和設置（第 112 頁）註冊 Bank A 音樂磁片錄製器（MDR） 6 可使用下列兩種方法
PAGE 148
4 按下[D]“Unit”按鈕叫出 Unit EDIT 畫面。 “NEW Unit” （空白單元）被選中。 5 按下[B]“SAVE”按鈕。將出現提示音色設定資料正在保存的訊息。訊息消失後，用於被保存的音色設定將自動命名為“Unit 1”， “SONG XXX” （XXX 為數字）會分配為目標樂曲的名稱。樂曲名稱 6 單元數音樂磁片錄製器（MDR）參考頁 6 更改樂曲/資料夾名稱（第 144 頁）按下[D]“EXIT”按鈕可以退出 Unit EDIT 畫面。方法 2 1 首先進行設定所有想要保存的音色設定等資料，然後按照上述步驟第 1 和 3 選擇目標（空白樂曲）。 2 148 ELB-02 使用說明書按下面板上的[RECORD]按鈕執行 MDR 錄音。
PAGE 149
3 按下[PLAY/PAUSE]按鈕錄製音色設定，然後在螢幕左下方顯示“00:00” 之前按下[STOP]按鈕。這與開始錄音時的步驟是相同的。螢幕左下部的“00:00”表示 MDR 正在錄製音色設定並正在進行正常錄音；按下[STOP]按鈕將中斷此步驟。在一首樂曲中儲存 2 個以上的音色設定記憶庫                                       當您要使用的多個音色設定，結果超過 5 個 Bank （一個 Unit）的上限時，註雖然最多可以將 50 個要將額外的 Unit 保存到樂曲。 Unit 保存至單首樂曲中，由於能夠保存至 Bank 總樂曲數的上限為 50，所以將 5 個 Bank 保存至 1 個 Unit 將會產生最多 10 個 Unit 3 6 Unit 保存至樂曲中。 Unit 2 音樂磁片錄製器（MDR） Unit 1 Bank E Bank D Bank C Bank B 註冊 Bank A 1 首先設定所有想要保存的音色資料。 2 將
PAGE 150
PAGE 151
替換音色設定                                       該操作可以以 Unit 為單位替換音色資料，而不會改變已錄製樂曲中的演奏資料。 1 首先設定想要儲存的音色。 2 將相容的 USB 快閃記憶體連接到[USB TO DEVICE]端子。參考頁樂曲圖示（第 130 頁） 3 按下[MDR]按鈕，然後選擇想替換的音色所包含的樂曲。當樂曲包含演奏資料時，樂曲名左上部將出現一個圖示（）。有關選擇樂曲的詳細資訊，請參閱第 135 頁的第 2 步和第 3 步。 4 按下[D]“Unit”按鈕叫出 Unit EDIT 畫面。音樂磁片錄製器（MDR） 6 在螢幕的左側，現在使用的樂曲音色設定單元清單會出現，如“Unit 1”和 “Unit 2”。 5 使用 DATA CONTROL 轉鈕選擇想要覆蓋的 Unit。 6 按下[B]“SAVE”按鈕。將出現提示操作確認的訊息。此時按下[D]“CANCEL”按鈕可取消操作。 7 按下[C]“OVERWRITE”按鈕
PAGE 152
刪除音色設定                                       該功能可讓您刪除已保存到樂曲的音色設定資料。 1 將相容的 USB 快閃記憶體連接到[USB TO DEVICE]端子。 2 按下[MDR]按鈕，然後選擇包含想要刪除音色設定的樂曲。有關選擇樂曲的詳細資訊，請參閱第 135 頁的第 2 步和第 3 步。 3 按下[D]“Unit”按鈕叫出 Unit EDIT 畫面。在螢幕的左側，現在使用的樂曲音色設定單元清單會出現，如“Unit 1”和 “Unit 2”。 6 4 使用 DATA CONTROL 轉鈕選擇想要刪除的 Unit 編號。音樂磁片錄製器（MDR） 5 按下[C]“DEL.
PAGE 153
Next Unit（在一個演奏中使用超過 80 個音色設定）                                       我們在前面的部分已經說明，通過第 123 頁的「設定 User 音色順序」說明的變換音色設定功能，使用 16 x 5 個 Bank，您最多可以為 400 個音色資料設定播放順序。播放使用超過 80 個音色設定資料的樂曲時，可以將兩個以上的 Unit 保存到單首樂曲中並在播放樂曲時依序叫出。可以實現的這種功能叫做 Next Unit。 1 將相容的 USB 快閃記憶體連接到[USB TO DEVICE]端子。 2 設定 User 音色順序：將變換音色設定模式設置為 USER，在 REGIST SHIFT (RIGHT)螢幕的第 1 頁選擇 Next Unit 作為 Shift End，然後在第 2 頁設定 User 音色設定順序。更多詳細資訊，請參閱第 123 頁的“設定 User 音色順序” 3 按下[MDR]按鈕，然後選擇目標樂曲。有關選擇樂曲的詳細資訊，請參閱第
PAGE 154
7 按下[MDR]按鈕，然後選擇已經設定 Next Unit 功能的樂曲。有關選擇樂曲的說明，請參閱第 135 頁的第 2 步和第 3 步。 8 按下[PLAY/PAUSE]按鈕。如果樂曲包含兩個以上的 Unit，將載入第一個 Unit。須知使用 Next Unit 功能錄製樂曲時，選擇需要的樂曲後，確定按下[PLAY/ PAUSE]按鈕將最開始的音色設定單元（Unit 1）載入到 Electone 中。如果按下[RECORD]按鈕開始錄音步驟，即使載入了另一個音色設定單元（Unit 2 等），將出現“本樂器目前載入的資料為 Unit xx。是否確定要將資料儲存至 Unit 1？ ”的提示訊息。如果您選擇“OK“，那麼 Unit1 將被現有 Unit 覆蓋並遺失。註播放節奏時， Electone 建立的 User 節奏及串聯資料將無法讀取。 6 可以檢查 REGIST SHIFT (RIGHT)畫面第 2 頁中音色設定的順序。 9 演奏 Electone 時，踩下右側腳控開關。每踩右側腳控開關一次將根據指定的順序選擇音色設定。在第 1 個 Unit 最後的音
PAGE 155
3 按下[D]“Unit”按鈕叫出 Unit EDIT 畫面。現有樂曲的音色設定單元清單會出現在螢幕中，如“Unit 1”和“Unit 2”。 4 使用 DATA CONTROL 轉鈕選擇想要載入的 Unit 編號。 5 按下[A]“LOAD” 按鈕。將出現提示操作確認的訊息。此時按下[D]“CANCEL”按鈕可取消操作。 6 註播放節奏時如果載入音色資料，由 ELS 系列建立的 User 節奏及串聯資料將無法讀取。按下[C]“LOAD”按鈕。 6 7 按下[D]“EXIT”按鈕可以退出 Unit EDIT 螢幕。 9 播放樂曲音樂磁片錄製器（MDR）將出現 16 x 5 個 Bank 所包含 Uint 正在載入的訊息。載入後，液晶螢幕將返回 UNIT EDIT 畫面。須知由於播放包含音色設定資料的樂曲時將會載入樂曲一開始的音色設定單元（Unit 1）至 Electone，記錄在 Electone 中的音色設定資料將被覆蓋和刪除。請參考“儲存音色設定”，將重要的音色設定資料室先儲存至 USB 快閃記憶體。本章介紹如何播放 MDR 錄音的樂
PAGE 156
參考頁 Next Unit 設置（在一個演奏中使用超過 80 個音色設定資料）（第 153 頁）註如 Electone 以外的樂器建立的市售 XG 樂曲通常不包含音色設定資料，。 3 按下[PLAY/PAUSE]按鈕開始播放。當樂曲中包含音色設定資料時，“-----”圖示出現在螢幕的左上方，表示音色設定資料正在載入。如果樂曲包含兩個以上的 Unit，將載入第一個 Unit。根據樂曲的不同，檔案名旁邊不會出現音符圖示，只會顯示其中包含的音色設定資料，但沒有演奏資料。播放這樣的樂曲將只載入音色設定資料，不會發出聲音，然後返回到 SONG 頁面。 4 當樂曲中包含演奏資料時，讀取音色設定資料後將自動開始播放。（若不包含演奏資料，則不會發出聲音）。參考頁在螢幕左下方將顯示經過的時間。一般來說，所有錄製到樂曲中的部分將會進行播放；但可以將特定部分靜音並只播放選定的部分（第 157 頁）。到達樂曲的最後時，播放將自動停止。但也可以在樂曲中間按下[STOP]按鈕停止播放。播放設定（第 136 頁）雖然本 Electone 能夠播放其他 ELS 系列的 Elect
PAGE 157
播放特定聲部                                       MDR 也可以播放演奏資料的特定聲部，而其他部分將暫時關閉。這在練習彈奏特定的聲部時，是很方便的。參考頁若要播放特定聲部：在播放前或播放過程中，使用[A] – [C]按鈕將您想要播放的聲部切換至 “PLAY”，並將不需播放的聲部切換至“OFF”。在聲部設定處按下對應按鈕將在 PLAY 和 OFF 之間切換。在 PART3 頁面可對 XG 聲部的播放進行設定。播放設定（第 136 頁）快轉、倒轉和暫停                                           6  音樂磁片錄製器（MDR）   快轉和倒轉：在音訊播放（或暫停）過程中，按下[REW] （倒轉）按鈕或[FF] （快轉）按鈕並按住，直到達到需要的位置。放開按鈕時，樂曲將在需要的位置暫停。若要從倒轉或快轉到的點繼續播放，
PAGE 158
改變速度                                       樂曲的播放停止時和正在播放中，都可以在 MDR 螢幕中更改樂曲播放所用的速度。根據樂曲是否帶有圖示，改變樂曲速度的步驟也有所不同，請確認您需要改變速度的樂曲是否帶有圖示。包含標誌：您可以使用下列步驟改變速度：不包含標誌：您可以通過重新錄製保存於樂曲音色設定資料中的速度來改變速度。複製您想要改變速度的樂曲，然後播放需要編輯（已複製）的樂曲，將音色設定資料載入 Electone 用於編輯。按下音色設定記憶按鈕重新叫出需要的音色設定資料用於編輯，按下面板上的 TEMPO 按鈕改變速度，然後將改變後的節奏記錄進音色設定記憶按鈕中。為您想要改變速度的所有號碼按鈕重複這些步驟。設置完成後，保存（覆蓋）音色設定資料至樂曲裡。 1 按下[MDR]按鈕，然後選擇附有標誌的樂曲播放。有關選擇樂曲的詳細資訊，請參閱第 135 頁上的第 2 步和第 3 步。 2 按下[C]“SET.
PAGE 159
重複播放                                       該功能可讓您重複播放資料夾中的所有樂曲或重複播放一首特定的樂曲。 1 按下[MDR]按鈕，然後選擇您想要重複播放的樂曲。如果要播放某個資料夾中的所有樂曲，請選擇將要播放的第一首樂曲。有關選擇樂曲/資料夾的詳細資訊，請參閱第 135 頁上的第 2 步和第 3 步。 2 按下[C]“SET.
PAGE 160
4 按下[PLAY/PAUSE]按鈕開始播放。若要取消重複播放，請在模式中選擇“OFF”。播放 XG 樂曲參考頁轉換為 XG 格式（第 166 頁） ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Electone 可讓您播放在電腦上製作的 MIDI 資料或者對於利用 XG 轉換功能將 Electone 的演奏資料轉換成 XG 音源，透過以下的步驟進行播放。就像 Electone 上錄製的樂曲（演奏）一樣，您可以使用倒轉、快轉和暫停等功能。 1 將包含 XG 樂曲資料的相容 USB 快閃記憶體連接到[USB TO DEVICE]端子。 2 按下[MDR]按鈕，然後選擇需要的樂曲進行播放。有關選擇樂曲的詳細資訊，請參閱第 135 頁上的第 2 步和第 3 步。參考頁播放設定（第 136 頁） 3 按下[C]“SET.
PAGE 161
10 其他操作——複製、刪除等 MDR 螢幕中的 TOOLS 頁面包含很多功能，比如樂曲複製、樂曲刪除、確認樂曲容量等，同時您還可以建立或刪除資料夾。複製                                       這個功能使您可以複製資料夾/樂曲，甚至整個 USB 快閃記憶體。您可在兩個不同的 USB 快閃記憶體間複製和交換資料。（對於在 EL 系列樂器上建立的樂曲，如 EL-900，不能複製。）請確定事先檢查目標存放裝置的剩餘容量。如果記憶體空間不足，或者資料夾已經包含了 100 首樂曲，將無法進行樂曲複製。參考頁 1 將相容的 USB 快閃記憶體連接到[USB TO DEVICE]端子。如果想要在兩種不同的存放裝置間複製樂曲，相容的 USB 快閃記憶體（第 127 頁）需要插入適當的目標 USB 快閃記憶體。 2 按下[MDR]按鈕，然後選擇要進行複製的資料夾/樂曲/USB 快閃記憶體。有關選擇資料夾/樂曲/USB 快閃記憶體的詳細資訊，請參閱第 135 頁上的第 2
PAGE 162
5 根據需要，變更複製目的地（反白顯示）。選擇資料夾或 USB 快閃記憶體作為複製目的地。您甚至可以從其他 USB 快閃記憶體中選擇目的地。有關選擇資料夾/USB 快閃記憶體的詳細資訊，請參閱第 135 頁上的第 2 步和第 3 步。如果您想將樂曲/資料夾複製至包含該樂曲/資料夾的同一地方，當選擇複製目的地的頁面出現時按下[A]“ ”按鈕，回到上一層。受保護的樂曲的移動參考頁關於受保護的樂曲（第 163 頁）註 • 如果執行 USB 快閃記憶體複製操作，複製目的地的資料夾名稱會顯示 “#MEDIA” 。 • 如果提示資訊 “Path name is too long” （路徑名稱過長）出現，請改變層級（將原資料夾往下一層，或目的地的資料夾提升一層）或重新命名資料夾，使之變短。 6 音樂磁片錄製器（MDR） • 如果偵測到資料夾中有無法讀取的資料，複製操作會自動中止。須知在複製（或移動受保護樂曲）過程中，切勿嘗試移動 USB 快閃記憶體或關閉電源。資料可能會遺失。只要選擇和音源受保護樂曲相同的資料夾，受保護的原始樂曲或受保護的編
PAGE 163
關於受保護的樂曲一般市面販售的樂曲資料，有些會為了防止意外刪除或保護著作權而加裝避免覆蓋或複製的保護裝置。這些樂曲叫做“受保護的樂曲”。受保護的樂曲可以與自行建立的樂曲相同的方式進行播放，但不能轉換為 XG 格式。受保護的樂曲的音色設定資料不能進行編輯，如果想利用受保護樂曲的音色資料演奏，並進行錄音，首先將其複製到相同的 USB 快閃記憶體/資料夾，然後再編輯副本。（無法複製到其 USB 快閃記憶體/資料夾。）只有在相同的資料夾中含有原始樂曲（稱為“受保護的原創樂曲”）時，才可以複製樂曲（稱為“受保護的編輯樂曲”）。小心不要刪除受保護的原始樂曲，否則「受保護的編輯樂曲」也無法使用。資料夾受保護的編輯樂曲受保護的原始樂曲複製該樂曲不能進行編輯該樂曲可進行編輯，但只有資料夾包含受保護的原始樂曲時。須知如果您在沒有安裝 Musicsoft Downloader 應用程式的電腦上移動或複製受保護的樂曲資料，樂曲將無法播放。請務必在電腦上使用 Musicsoft Downloader 應用程式移動或複製受保護的樂曲。 Musicsoft Downloader 可
PAGE 164
須知如果您想刪除的資料夾中包含音訊檔，刪除文件夾的同時，音訊檔會隨樂曲一同刪除。推薦使用分開的 USB 快閃記憶體進行資料保護— —一個用於儲存樂曲，一個用於儲存音訊檔案。參考頁相容的 USB 快閃記憶體（第 127 頁）樂曲刪除/資料夾刪除                                       這些操作可讓您刪除樂曲和資料夾。（只有使用 EL 系列如 EL-900 建立的樂曲不能刪除。）即便資料夾中包含音訊檔，MDR 畫面也無法顯示音訊檔。因此操作前，請在 AUDIO 畫面中確認您要刪除的資料夾中是否包含音訊檔。 1 將相容的 USB 快閃記憶體連接到[USB TO DEVICE]端子。 2 按下[MDR]按鈕，然後選擇需要刪除的樂曲/資料夾。有關選擇樂曲/資料夾的詳細資訊，請參閱第 135 頁上的第 2 步和第 3 步。 6 3 使用 PAGE 按鈕選擇 TOOLS1 頁面。 4 按下[B]“DELETE”按鈕。音樂磁片錄製器（MDR）將出現提
PAGE 165
建立資料夾                                        1 將相容的 USB 快閃記憶體連接到[USB TO DEVICE]端子。參考頁相容的 USB 快閃記憶體（第 127 頁） 2 按下[MDR]按鈕，然後選擇您需要在其中建立新資料夾的 USB 快閃記憶體/資料夾。有關選擇樂曲/資料夾的詳細資訊，請參閱第 135 頁的第 2 步和第 3 步。 3 按下[B]按鈕打開 USB 快閃記憶體/資料夾。 4 使用 PAGE 按鈕叫出 TOOLS 頁面。 6 按下[D]“CREATE FOLDER”按鈕。將出現提示操作確認的訊息。音樂磁片錄製器（MDR） 5 此時按下[D]“CANCEL”按鈕可取消操作，回到原先頁面。 6 按下[C]“OK”按鈕。新創建的資料夾自動命名為“FOLDER_001”或類似檔案名。建立的資料夾可以從樂曲頁面中選擇，最多可以建立 120 個資料夾。有關更改資料夾名稱的說明，請參閱第 144 頁。 ELB-02 使用說明書 16
PAGE 166
轉換為 XG 格式                                       該功能可讓您將 ELB-02 演奏資料（錄製的 Song）轉換為 XG 格式資料，並可以使用 XG 設備播放。轉換的 XG 樂曲資料可能與原始資料的聲音不同。請事先檢查 USB 快閃記憶體的剩餘容量。如果記憶體空間不足，無法使用轉換操作。（畫面上會出現錯誤訊息，操作也會隨之中斷）受保護的樂曲無法轉換為 XG 格式。參考頁相容的 USB 快閃記憶體（第 127 頁） 1 將包含您想要轉換為 XG 格式的樂曲的 USB 快閃記憶體連接到[USB TO DEVICE]端子。 2 按下[MDR]按鈕，然後選擇需要轉換為 XG 格式的樂曲。選擇需要的樂曲（檔案名左邊帶有圖示）。有關選擇樂曲的詳細資訊，請參閱第 135 頁的第 2 步和第 3 步。 3 使用 PAGE 按鈕叫出 TOOLS1 頁面。 4 按下[C]“CONVERT”按鈕。 6 音樂磁片錄製器（MDR）選擇轉換方式的畫面出現。此時按下[D
PAGE 167
6 用於選擇轉換目的地的 CONVERT TO 頁面被叫出後，選擇轉換資料的目的地。選擇 USB 快閃記憶體或資料夾作為目的地。有關選擇目的地的說明，請參閱第 135 頁的第 2 步和第 3 步。 7 按下[C]“EXE.
PAGE 168
檢查剩餘記憶容量                                       當 TOOLS2 頁面中選擇了 USB 快閃記憶體，按下[INFORMATION]按鈕叫出顯示 USB 快閃記憶體的剩餘儲存容量的畫面。當在 TOOLS2 頁面中選擇了一首樂曲時，按下 [INFORMATION]按鈕叫出顯示資料容量、數量、樂曲標題、樂曲作者等訊息的畫面，顯示的內容會根據樂曲而有所不同。參考頁相容的 USB 快閃記憶體（第 127 頁） 1 將 USB 快閃記憶體連接到[USB TO DEVICE]端子。 2 按下[MDR]按鈕，選擇一首樂曲或 USB 快閃記憶體。有關選擇樂曲或 USB 快閃記憶體的詳細資訊，請參閱第 135 頁的第 2 步和第 3 步。 3 使用 PAGE 按鈕叫出 TOOLS2 頁面。 4 按下[C]“INFORMATION”按鈕叫出資訊視窗。 6 音樂磁片錄製器（MDR）當選取 USB 快閃記憶體時：：快閃記憶體的餘容量剩餘容量 ID：顯示“Foun
PAGE 169
7 音訊便捷的[AUDIO]按鈕可播放儲存在 USB 快閃記憶體上的所有音訊檔（.WAV）。因此，您可以將自己的演奏和錄音作為音訊檔（.WAV）錄製到 USB 快閃記憶體上，並在電腦上播放這些檔案，與好友分享，或是錄製自己的 CD。音訊檔音訊檔 USB 快閃記憶體音訊檔電腦外接音訊設備相容的 USB 快閃記憶體請確保使用的 USB 快閃記憶體位於相容 USB 快閃記憶體列表中，您可以在 Yamaha 網站下載該列表： http://download.yamaha.
PAGE 170
嘗試將您的演奏以音訊檔的形式錄製到 USB 快閃記憶體。每次錄音的最長時間為 60 分鐘（實際錄音時間會因 USB 快閃記憶體的容量而有所不同）。註副檔名無法出現在可錄製的檔案格式 Electone 螢幕中。但是副檔名 .wav — 44.
PAGE 171
5 按下[C]“RECORD”按鈕開始錄音，然後開始您的演奏。錄音開始後，須知錄音期間，請勿嘗會在音訊錄音螢幕的左下方顯示經過的錄音時間。當經過的錄音時間開試移除 USB 快閃記憶體始顯示後，也能從 MDR 畫面下播放音色資料或樂曲。或關閉電源。否則可能造成損壞。經過的錄音已消耗的錄音時間 6 結束演奏後，請按下[D]“FINISH”按鈕，進行錄音。錄製您演奏內容的音訊檔將自動命名，並可以在 AUDIO 畫面中選擇。參考頁 7 按下[C]“PLAY”按鈕兩次，可讓您聽到新錄製的演奏內容。刪除檔案/更改檔案名稱（第 176 頁） AUDIO PLAY 螢幕[PLAY 頁面] 7 將樂曲作為音訊檔進行錄製 1 2 3 音訊當您使用 MDR 功能對您的演奏進行樂曲錄製時，您可以一邊播放樂曲，一邊進行音訊檔的錄製。於[USB TO DEVICE]端子上連接 2 個相容的 USB 快閃記憶體，1 個包含已錄製的樂曲，另 1 個則是作為音訊檔錄製使用。音訊檔，並將這 2 個 USB 快閃記憶體連接至[USB TO DEVICE]端子。開始音訊錄製（參
PAGE 172
2 播放音訊檔註本樂器無法播放受 DRM（數位著作權管理）保護的檔案。嘗試用本樂器播放 USB 快閃記憶體中的音訊檔。可以播放的檔案格式副檔名.wav — 44.
PAGE 173
4 按下[C]“PLAY”按鈕叫出 AUDIO PLAY 頁面的播放頁面。當出現其他頁面時，透過 PAGE 按鈕選擇 PLAY 頁面。 AUDIO PLAY 頁面 [PLAY 頁面] 註 AUDIO PLAY 頁面包含兩種不同頁面：“PLAY” （播放）或 “SET”（設定）。使用 PAGE 按鈕選擇合適的頁面。 5 按下[C]“PLAY”按鈕開始播放。開始播放後，會在播放頁面的左下方顯示經過的錄音時間。 6 按下[D]“FINISH”按鈕停止播放。返回 AUDIO 頁面。須知播放期間，請勿嘗試拔除 USB 快閃記憶體或關閉電源。否則會損壞 USB 快閃記憶體中的資料。快轉、倒轉和暫停音訊                                        7  快轉和倒轉：音訊播放（或暫停）過程中，按下[A]“REW”（倒轉）按鈕或[B]“FF” （快轉）按鈕並長按，直到需要的位置。放開按鈕時，會在那個位置停止播放。若要從倒轉或快轉到的點繼續播放，則按下[C]“P
PAGE 174
更改音量、速度、音高                                       您可以為正在播放的音訊檔更改音量、速度和音高。參考頁相容的 USB 快閃記憶體（第 169 頁） 1 將相容的 USB 快閃記憶體連接到[USB TO DEVICE]端子。 2 按下[AUDIO]按鈕。 3 選擇需要的音訊檔播放。選擇音訊檔的操作方法與選擇樂曲的操作方法一致，請參閱第 135 頁的第 2 步和第 3 步。 4 按下[C]“PLAY”按鈕叫出 AUDIO PLAY 頁面。當出現其他頁面時，透過 PAGE 按鈕選擇 PLAY 頁面。 AUDIO PLAY 螢幕 [PLAY 頁面] 7 音訊 5 按下 PAGE 按鈕切換到“SET.
PAGE 175
1 調整音量：按下[A]按鈕選擇“VOLUME”，然後使用 DATA CONTROL 轉鈕調整數值，或是按下[A]按鈕更改數值。範圍： – 2 更改速度：按下[B]按鈕選擇“TEMPO”（播放速度），然後使用 DATA CONTROL 轉鈕調整數值，或是繼續按下[B]按鈕更改數值。數值的調整範圍是 75%到 125%，原本的速度為 100%。值越大，速度越快；值越小，速度越慢。如要選擇另一個音訊檔，數值會恢復為預設值（100%）。 3 註更改音訊檔的播放速度或音高，某些曲子可能會出現音質變化。更改音高：按下[C]按鈕選擇“PITCH”，然後使用 DATA CONTROL 轉鈕調整數值，或是繼續按下[C]按鈕更改數值。能夠以半音為單位切換音訊檔的音高（從-12 到 12）。如要選擇另一個音訊檔，數值會恢復為預設值（0）。 6 設定完成後，透過 PAGE 按鈕回到 PLAY 頁面，然後播放音訊檔確認您在 SET.
PAGE 176
刪除檔案/更改檔案名稱                                       您可以刪除音訊檔或更改檔案名稱。參考頁相容的 USB 快閃記憶體（第 169 頁） 1 將包含音訊檔的 USB 快閃記憶體連接到[USB TO DEVICE]端子。 2 選取[AUDIO]按鈕。 3 選擇需要的音訊檔。選擇音訊檔的操作方法與選擇樂曲的操作方法一致，請參閱第 135 頁的第 2 步和第 3 步。 4 按下[D]“TOOL”按鈕叫出 AUDIO TOOLS 頁面。在這個頁面中，您可以刪除或重新命名音訊檔。 AUDIO TOOLS 頁面 1 2 1 7 音訊參考頁更改樂曲/資料夾名稱（第 144 頁）刪除檔案：按下[B]“DELETE”按鈕。將出現提示操作確認的訊息。此時按下[D]“CANCEL”按鈕可取消操作。如果您想刪除檔案，則按下[C]“DELETE”按鈕，音訊檔將被刪除，並返回 AUDIO 畫面。 2 更改檔案名稱：按下[C]“CHANGE NAME”按鈕叫出更
PAGE 177
8 踏板 Electone 在表情踏板上面左右各有一個腳控開關。使用腳控開關能讓您在演奏中使用右腳操作各種功能並切換效果開關，而無須用手切換音色或節奏，能專注於演奏上。左側腳控開關右側腳控開關表情踏板 1 右側腳控開關右側腳控開關用於控制音色的切換。有關變換音色設定功能和右側腳控開關的詳細資訊，請參閱第121 頁。 2 左側腳控開關左側腳控開關可設為控制下列功能之一：節奏、滑音或 Rotary Speaker(迴旋音效)。本部分對於左側腳控開關的設定，可在 FOOT SWITCH （LEFT）頁面進行。 1 按下[FOOT SWITCH]按鈕。注按下[FOOT SWITCH]按鈕可叫出 2 個不同的畫面。 REGIST SHIFT （RIGHT）或 FOOT SWITCH （LEFT）。請使用 PAGE 按鈕選擇適當的畫面。 ELB-02 使用說明書 177
PAGE 178
2 叫出 FOOT SWITCH （LEFT）頁面。使用 PAGE 按鈕選擇第 3 頁。 FOOT SWITCH （LEFT）頁面 OFF 1 2 RHYTHM 3 GLIDE 4 ROTARY SPEAKER 參考頁節奏結構（第 70 頁)）在此頁面中，可以分配左側腳控開關要控制的功能：節奏、滑音或 Rotary Speaker。每按下[A]按鈕一次將根據順序選擇功能。 OFF/ RHYTHM/ GLIDE/ ROTARY SPEAKER→回到一開始的 OFF。選擇 OFF 可關閉左側腳控開關，即使踢到左側腳控開關也不會有任何反應。 11 OFF 禁用左側腳控開關。 22 RHYTHM 選擇此項時，下方將出現節奏控制的種類。按下[B]按鈕選擇想要的控制種類。 2 -1 STOP 8 2 -2 BREAK 踏板 2 -3 MAIN A – MAIN D 2 -4 INTRO 1 –INTRO 3 2 -5 ENDING 1 – ENDING 3 2 -6 OFF 22- 1 STOP 踩下左側腳控開關切換節奏的開關。 22- 2 BREAK 此功能對應面板中
PAGE 179
22- 3 MAIN A – MAIN D 這些功能對應面板上的 MAIN/FILL IN [A]-[D]按鈕。例如，在此螢幕中選擇“MAIN A”並踩下左側腳控開關，節奏音群將切換為 Main A 或 Fill In A。 22- 4 INTRO 1 – INTRO 3 這些功能對應面板上的 INTRO [1]-[3]按鈕。例如，在此螢幕中選擇 “INTRO1”並踩下左側腳控開關時，節奏音群將切換為 Intro 1。 22- 5 ENDING 1 – ENDING 3 這些功能對應面板上的 ENDING [1]-[3]按鈕。例如，在此螢幕中選擇 “ENDING1”並踩下左側腳控開關時，節奏音群將切換為 Ending 1。 22- 6 OFF 禁用左側腳控開關。 33 GLIDE 該設定讓您使用左側腳控開關控制滑音效果。按下鍵盤發出聲音時，踩下左側腳控開關，上/下鍵盤的整體 Voice Section 會降半音，放開左側腳控開關後將慢慢返回為原本音高。選擇滑音設定時，會有兩個單獨的滑音頁面（Page 3 和 Page 4），螢幕的右上方將顯示目前頁碼，可以使用 PAGE 按鈕選擇
PAGE 180
參考頁 Rotary Speaker(迴旋音效) （第 60 頁)） 8 踏板 180 ELB-02 使用說明書 4 ROTARY SPEAKER 4 可以使用左側腳控開關控制 Rotary Speaker(迴旋音效)的速度（開/關）。此功能對應 ROTARY SPEAKER 螢幕中的“Speed Control”。若要使用此功能，需要為每個音色組設定適當的 Rotary Speaker(迴旋音效)。有關詳細資訊，請參閱第 60 頁。
PAGE 181
9 移調和音高控制在 Electone 中有兩種與音高相關聯的功能：Transpose（移調）和 Pitch（音高）。 Transpose 可讓您以半音的方式調整音高，Pitch 可讓您做音高的微調。兩者都可以在 Utility 畫面中設定。 1 按下[UTILITY]按鈕。將出現 Utility 畫面。 2 按下 PAGE 按鈕選擇 Utility 畫面的第 2 頁。 1 2 2 在本頁面中，按下[A]按鈕選擇 Transpose，或按下[B]按鈕選擇 Pitch，選定後再以 Data Control 轉鈕調整數值。 1 移調（Transpose）在一個八度的範圍內，以半音進行調整。範圍：-6 – +6 2 音高（Pitch）進行音程的微調。以 0.2 Hz 為單位來調整。預設值：琴鍵 A3（La 的音）是 440.0 Hz。範圍：427.2 Hz – 452.
PAGE 182
10 連接 Electone 鍵盤的下側和右側是單獨的面板，有各種輸入/輸出端子和控制按鈕，它們具有的功能如下：左側設有輸入/輸出的插孔，能輸入可攜式播放器或外接機器的播放聲音，也可以將 Electone 的聲音透過耳機或外接喇叭、立體聲裝置輸出。鍵盤右側和下方右側有 USB 端子和 MIDI 端子，可連接 Electone 和電腦進行操作，或透過 Electone 控制其他樂器。 1 附屬端子的名稱和功能本章節介紹 Electone 的各個終端/控制按鈕。有關連接到外接設備的詳細資訊，請參閱第 184 頁。 11 參考頁通過 Electone 的內建喇叭輸出外接設備的聲音（第 184 頁）參考頁通過外接音訊系統播放 Electone 的聲音（第 184 頁）參考頁使用耳機（第 19 頁） 182 ELB-02 使用說明書 22 33 11 [AUX IN] （立體聲 mini）插座用於連接外接設備。來自外接設備的聲音會從 Electone 的內建喇叭發聲。 2 AUX OUT [L/L+R], [R] （標準耳機）插座 2 將 Electone 聲音訊號以
PAGE 183
PAGE 184
注意在連接其它設備之前，請先關閉所有設備的電源。同時，在打開任何設備的電源之前，請務必將所有音量調到最小值（0）。否則，可能會導致樂器本體零件損壞。 2 連接範例——外接設備透過外接視聽系統播放 Electone 的聲音                                       使用 AUX OUT 插座，可以將 Electone 連接到外部喇叭。如果將 Electone 連接至單聲道設備，請使用 AUX OUT L/L+R 插座（標準耳機）。須知為避免設備損壞，請先打開本樂器的電源，然後打開外接設備。關閉時，請先關閉外接設備的電源，然後再關閉本樂器的電源。須知請勿將來自 AUX OUT 插座的輸出連接至[AUX IN] 插座。否則， [AUX IN]插座的輸入信號將會再從 AUX OUT 插座輸出。這樣就會導致迴圈 Feedback，無法進行正常播放，並且可能損壞這兩個插座。注請使用無（零）阻抗的音頻線或插頭。 AUX OUT [L/L+R]
PAGE 185
從 Electone 上控制外接 MIDI 設備                                       註使用 MDR 時，不能發送 MIDI 資料。可以使用 Electone 播放 MIDI 鍵盤（或音源）的音色，將音色組合到 Electone 中並創造出更豐富、更多層次的聲響。（MIDI 鍵盤的 MIDI 接收頻道必須與 Electone 上的傳輸頻道一致。） Electone 可傳送各種不同的演奏資訊，包括音高的數位資料、表情踏板操作的變化程度和演奏觸鍵力度的數值。外接設備對這些訊息的接受度取決於設備裝置本身。音源 MIDI [OUT] MIDI IN MIDI 線纜 MIDI 信息使用[USB TO HOST]端子時，MIDI 端子將自動失效。當連接 USB 無線網路介面轉換器後，MIDI 和[USB TO HOST]端子將自動禁用。透過外接設備控制 Electone                      
PAGE 186
3 連接電腦註使用 MDR 時，無法將 MIDI 資料傳輸到電腦或從電腦回傳 MIDI 資料。您可以透過[USB TO HOST]終端或 MIDI 終端將 Electone 連接到電腦。在電腦中安裝 USB-MIDI 驅動程式，然後在 Electone 和電腦兩者之間進行 MIDI 連接。您可以從 Yamaha 官網下載最新版的 USB-MIDI 驅動程式： http://download.yamaha.
PAGE 187
4 MIDI 本章介紹什麼是 MIDI、能做什麼，以及如何在 Electone 上使用 MIDI。什麼是 MIDI？                                       您應聽說過“原聲樂器”和“數位樂器”這兩個名詞。目前它們代表兩個主要的樂器類別。讓我們先看一下平台鋼琴和民謠吉他這兩個原聲樂器的代表。彈奏鋼琴時，按下琴鍵，裡面的琴槌敲擊琴弦會演奏出一個音符。吉他則是撥弦發出聲音。但是數位樂器是怎麼發出聲音的呢？民謠吉他音符的發聲數位樂器音符的發聲內建音箱 L 音源內建音箱（電路） R 彈奏鍵盤撥動琴弦，琴體共鳴發聲。基於鍵盤的演奏資訊，音源中儲存的取樣聲音透過喇叭播放出來。如上圖所示，電子樂器根據從鍵盤上接收到的演奏資訊，保存在音源部分（電子迴路）的採樣聲音取樣（預先錄製的聲音）會播放出來並從喇叭輸出。那麼從鍵盤到底傳出甚麼可作為聲音製造基礎的資訊？舉例來說，假設在 Electone 的鍵盤上使用平台鋼琴音色用力彈奏一個四分音符的“Do”。與原聲樂器
PAGE 188
MIDI“Musical Instrument Digital Interface （樂器數位介面）” 讓不同電子樂器透過傳送與接收相容的音符、控制改變、程序改變以及其它各種類型的 MIDI 資料或資訊種類能彼此溝通。 Electone 可使用的 MIDI 訊息                                       MIDI 資訊可分為兩類：聲道資訊和系統資訊。聲道資訊包括特定聲道中傳送或接收鍵盤演奏的相關資料。系統資訊包括能連接多個 MIDI 設備，以一個 MIDI 系統產生作用的資訊。聲道資訊每次在 Electone 上彈奏鍵盤時，聲道資訊（表示彈奏的琴鍵和力度）將通過特定聲道傳輸。同樣地，從外接鍵盤接收到此資料時，可以傳送到 Electone 播放出來。 Note On（按鈕）：提示彈奏 0 - 127 中哪個按鈕。接受的音符範圍為 C-2 (0) – G8 (127)（以半音的方式用 0-127 的數字表示音高），C3 = 60。註 Yamaha 網站位址在使用說明書的第 9
PAGE 189
MIDI 聲道                                       MIDI 資料會分配在 16 個不同的聲道。透過這些聲道，用單一 MIDI 連接線就可以同時發送 16 個不同樂器聲部的演奏資料。可將 MIDI 聲道想像成電視頻道。各電視臺透過特定的頻道發送節目訊號。您家裡的電視機可以同時接收電視臺的不同節目，讓您欣賞想要觀看的節目頻道。天氣預報 2 新聞 1 NEWS 2 MIDI 操作與此一道理相同。發聲樂器經由單一 MIDI 連接線，透過特定 MIDI 聲道(MIDI 傳輸聲道），向接收樂器播放。如果接收樂器的 MIDI 聲道（MIDI 接收聲道）與傳輸聲道一致，接收樂器將根據傳輸樂器送出的數據資料發出聲響。 MIDI 線纜 MIDI 傳輸聲道 2 MIDI 接收聲道 2 Electone 的接收聲道固定為上鍵盤的聲道 1，下鍵盤的聲道 2，以及腳鍵盤的聲道 3。意即當您透過另一個 MIDI 裝置演奏 Electone 音色時，必須將連接裝置的 MIDI
PAGE 190
PAGE 191
PAGE 192
11 附錄故障排除問題可能的原因及解決方法一般操作接通電源約 10 秒後聽不到聲音。這是正常現象；Electone 需要一段時間才可啟動。當電源開關時，聽到“哢嚓”或爆裂聲。這是因為電流進入樂器。這是正常的。有時會聽到破碎的聲音。在 Electone 附近打開電氣設備或者使用電力工具（如電鑽）時可能會產生噪音。如果發生這種情況，將 Electone 插到盡可能遠離產生問題的設備的電氣插座。會與收音機、電視機或其他干擾源發生干擾。這是由於附近有高功率的廣播電臺，或者有業餘電臺設置或手機。本樂器結合使用 iPhone/iPad 上的應用程序時，會從本樂器的喇叭或耳機口聽到噪音。 Electone 的聲音會與附近物體產生諧振。用 iPhone/iPad 上的應用程式與本樂器結合使用時，我們建議先將您的 iPhone/iPad 上的“Airplane Mode” （飛行模式）設置為“ON”、然後將“Wi-Fi”設置為“ON”，以避免通訊過程中產生噪音。由於 Electone 可產生大功率低音，附近物體如櫥櫃或玻璃窗可能會產生諧振。為了避免發生這種情況，
PAGE 193
問題可能的原因及解決方法音效初始力度、後觸鍵和顫音功能不起作用。 • 在 Voice Condition 螢幕（第 55 頁）調整初始力度、後觸鍵和顫音設置。 • 初始力度、後觸鍵顫音不適用於腳鍵盤音色。即使提高了面板上 REVERB （殘響）按鈕設置，殘響效果也不能應用到需要的音在 Voice Condition 螢幕中為需要的音色組增強殘響深度（第 54 頁）。色組。即使 Rotary Speaker 螢幕中的“Speed Control”已打開，也無法聽到迴旋音效首先必須在 Voice Condition 螢幕中選擇迴旋音效（第 57 頁）。的效果。伴奏即使在鍵盤上彈奏了不同的琴鍵，單指模式的音高也不會改變。單指模式只有在下鍵盤的固定八度音程內演奏時會產生音符。如果按下了該範圍以外的具有相同字母名稱的音符，發出的和絃聲音將具有相同的音高。自動播放前奏/尾聲模式組時，即使彈奏琴鍵時下鍵盤也不會發出任何聲音。由於伴奏和絃會連續自動播放，在播放前奏/尾聲模式組時下鍵盤並不會產生任何聲音。即使選擇了適當的伴奏類型並且節奏已開始播放，也無法聽到伴奏。
PAGE 194
問題可能的原因及解決方法音訊無法進行錄音或播放。出現“資料無法被保存”的資訊提示，錄制停止。 ELB-02 使用說明書 • USB 快閃記憶體被設置為防寫。取消防寫。 • 該檔案格式可能與本樂器不相容。唯一相容的格式是 WAV。當使用經常進行錄製/刪除操作的 USB 快閃記憶體時，此資訊提示可能會出現。對 USB 快閃記憶體進行格式化（第 133 頁），當確認該 USB 快閃記憶體沒有儲存重要資料後，再次使用該 USB 快閃記憶體。
PAGE 195
技術規格產品名稱 Electone 音源 AWM 上鍵盤：49 鍵（C-C），鍵盤下鍵盤：49 鍵（C-C），腳鍵盤：20 鍵（C–G）註冊記憶鍵盤類型基本（FSB）初始力度上、下鍵盤後觸鍵上、下鍵盤音色設定菜單 601 註冊記憶 1 Unit 16 x 5 MEMORY （記憶）， 1–16，DISABLE （不用）音色註冊記憶轉換轉換、跳躍、使用者（1Unit：400 步），下一 Unit 音色組上鍵盤 1、上鍵盤 2、主奏 1、主奏 2、下鍵盤 1、下鍵盤 2、腳鍵盤 1、腳鍵盤 2 音色按鈕效果/條件伴奏弦樂、銅管樂、木管樂、合奏、長音、合成樂、鋼琴、風琴、打擊樂器、吉他、合唱、民族樂器、用戶 1、用戶 2 主奏小提琴、合成樂、長笛、小號、使用者 1、轉下鍵盤（主奏 1）、獨奏（主奏 2）踏板低音提琴、電貝斯、定音鼓、合成貝斯、使用者 1、轉下鍵盤預置音色 540 旋轉喇叭控制 2.69–39.
PAGE 196
鍵盤打擊樂器控制器設置 1Unit 預設 1–2，用戶 1–40 鼓組夢幻樂鼓組、 EL 鼓組、標準打擊樂鼓組 1、標準打擊樂鼓組 2、齊奏鼓組、室內打擊樂鼓組、搖滾鼓組、電聲鼓組、模擬鼓組、舞曲鼓組、爵士鼓組、刷打擊樂鼓組、交響樂鼓組、現場錄音棚鼓組、浩室舞曲鼓組、 SFX 鼓組 1、 SFX 鼓組 2、噪音鼓組、流行拉丁樂鼓組、阿拉伯樂鼓組、中國民族樂鼓組、樂團打擊樂分配有腳控開關左節奏：停止、停頓、主題 A-D、前奏 1-3、尾聲 1-3 滑音：上鍵盤 1、2，主奏 1、2，下鍵盤 1、2，滑音時間迴旋音效右變換音色設定表情踏板有移調 -6 – +6 音高 A = 427.2 – 452.
PAGE 197
索引 1 – 16 （音色設定）................. 111 9 – 16 （音色設定）................. 112 A [A] – [D] 按鈕 ............................... 25 A.B.C. （自動低音和絃） ............ 82 A.B.C. 定制.................................. 83 Adhoc 模式 ................................ 196 AEM ............................................ 42 After Touch ................................. 55 AMP SIMULATOR .............. 57, 65 Articulation .................................. 59 Assign ....................................... 102 Auto Articulation ......
PAGE 198
PITCH CHANGE ................. 57, 67 Pitch （音色組） ......................... 58 PRESET ...................................... 57 Preset （顫音） ......................... 56 Priority ......................................... 59 螢幕對比度 .................................. 18 螢幕選擇 ...................................... 15 螢幕頁面 ...................................... 26 螢幕語言 ...................................... 27 R Random .................................... 159 REVERB .............................
PAGE 199
About Using BSD-Licensed Software The software used by this product includes components that comply with the BSD license. The restrictions placed on users of software released under a typical BSD license are that if they redistribute such software in any form, with or without modification, they must include in the redistribution (1) a disclaimer of liability, (2) the original copyright notice and (3) a list of licensing provisions.
PAGE 200
台灣山葉音樂股份有限公司 YAMAHA MUSIC & ELECTRONICS TAIWAN CO. LTD. 22063 新北市板橋區遠東路 1 號 2 樓 TEL: (02)7741-8888 FAX: (02)7739-5558 tw.yamaha.com Manual Development Department © 2016 Yamaha Corporation 2016 年 6 月發行 CSZC*.*- **A0 Printed in Indonesia ZS53050 Yamaha Downloads http://download.yamaha.