els02_zh_om.book Page 1 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM E L S - 02 E L S - 02 C ֵ⭞䈪᱄Ҝ ਂᧈ⭫ᆆ⩪ȼv2.2 ਂᧈ⭫ᆆ⩪ȼ v2.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
Introduction.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.book Page 8 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 目录 注意事项 ....................................................................... 2 关于使用说明书 ............................................................ 5 附件 .............................................................................. 5 主要功能 ....................................................................... 6 面板布局 10 前面板......................................................................... 10 LCD 显示屏 / 画面选择 ...............................
els02_zh_om.book Page 9 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 在乐曲中创建 2 个以上的注册单元 ...................... 118 将注册数据覆盖写入到一个单元.......................... 118 改变注册单元的顺序............................................ 119 调出已录制的注册记忆.............................................. 120 回放乐曲 ................................................................... 121 播放选定声部 ...................................................... 122 快进、快退和暂停 ............................................... 122 改变速度....................................
els02_zh_om.
RILLIANCE RILLIANT MELLOW RILLIANCE RILLIANT MELLOW 2 els02_zh_om.book Page 11 Thursday, May 18, 2017 LCD 显示屏 / DISPLAY SELECT （画面选择） （第 12 页） 1:46 PM PEDAL VOICE （脚键盘音色） 1，2 （第 25 页） DISPLAY SELECT VOLUME VOICE DISPLAY MAX A.B.C. M.O.C.
els02_zh_om.book Page 12 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM LCD 显示屏 / 画面选择 DISPLAY SELECT VOICE DISPLAY 3 FOOT SWITCH 6 A.B.C. M.O.C. 4 UTILITY 7 MDR 5 AUDIO 8 DATA CONTROL RHYTHM PROGRAM VOICE EDIT PATTERN SEQUENCE 9 U.ORGAN FLUTES @ 1 1 LCD 显示屏 （触摸屏）.............. 第 14 页 2 DATA CONTROL （数据控制）轮 ....... 第 15 页 3 [VOICE DISPLAY] （音色显示）按钮 .... 第 17 页 4 [A.B.C./M.O.C.] 按钮 ........... 第 66， 67 页 5 [MDR] 按钮 ....................... 第 106 页 6 [FOOT SWITCH] （踏板开关）按钮 ....................................
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
01_Basic_Operation.fm Page 17 Friday, May 26, 2017 5:36 PM 音色指导 1 音色显示 音色指导功能提供给您当前画面的可听信息或将要 执行的操作。要使用该功能，需要从Yamaha网页下 载音色指导 （音频）文件并保存到连接至本乐器的 USB闪存。 有关使用音色指导的信息，请参见音色指导教程手 册 （简单文本文件）。 有关下载音色指导 （音频）文件的信息和音色指导 教程手册，通过以下URL访问产品页面，然后进入 “系列介绍”页面： https://www.yamaha.com/ 在音色显示中，可目视确认每个键盘的当前指定音 色、当前所选节奏、注册转换等等。 速成指南 音色指导 如何调出音色显示： 双排键电子琴打开后将始终显示音色页面。若要从 其他画面调出音色显示页面，请按[VOICE DISPLAY] 按钮。 DISPLAY SELECT VOICE DISPLAY A.B.C. M.O.C.
els02_zh_om.book Page 18 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 音色显示 音色显示[第1页] 7 注册库选择 要选择需要的注册库。您可以选择从A （顶部）到最 后一个包含数据的库旁边的空库。当库A和B包含注 册数据，例如，您可以选择库A、 B和C （空的）。打 开/关闭库 （A–E）的标识将显示选定库是否包含数 据。 切换画面页面 1 参考页 8 7 2 3 • 注册记忆和库 （第95页） • 将注册存储到另一个库 （第96页） 8 注册转换 显示注册转换的当前位置。 4 5 6 参考页 • 注册转换 （第99页） 1 音色组 显示当前指定到各个音色组的音色。按这个按钮也 可以将特定音色组静音 （按钮变灰）。 音色显示[第2页] 参考页 • 选择音色 （第25页） 2 RHYTHM （节奏） 显示当前所选节奏。 参考页 • 选择节奏 （第56页） 3 A.B.CMODE （A.B.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.book Page 23 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 确认双排键电子琴的版本 按照下列步骤可确认双排键电子琴版本。 1 按[UTILITY]按钮。 将出现实用工具画面。 2 在GLOBAL页面上，按下画面中的 [Version]按钮。 出厂设定 （初始化双排键电子琴） 速成指南 确认双排键电子琴的版本 1 可一次性通过下列步骤检测到包括注册记忆、用户 音色、用户节奏和LCD显示屏设置的所有当前设置。 注意，这里的操作不会影响在第200页中的无线LAN 设置初始化设置。 参考页 • 保存注册 （第118页） • 初始化无线LAN设置 （第200页） 1 关闭电源。 2 按住ENDING[1]按钮，然后重新打开电源。 ENDING 1 2 3 画面中出现版本对话框。按[OK]关闭对话框。 关于最新固件版本 Yamaha会因产品改良对固件版本不时进行更新，恕 不另行通知。建议您在我们的网站上查看最新发布 的信息以及升级双排键电子琴固件的版本。 http://download.yamaha.
els02_zh_om.
els02_zh_om.book Page 25 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 使用音色按钮选择音色 脚键盘音色 脚键盘最多可同时演奏两个不同的音色组：脚键盘音色1和脚键盘音色2。可以从面板中选择每个音 色组的音色。在默认情况下，如果同时演奏两个或多个琴键，脚键盘音色1和2只发出最高音符的声 音。 PEDAL VOICE 1 主音色2 BRILLIANCE BRILLIANT CONTRA BASS ELEC. BASS 1 TIMPANI SYNTH BASS TO LOWER 音色 主音色1 MELLOW VOLUME PEDAL VOICE 2 BRILLIANCE MAX CONTRA BASS ELEC.
els02_zh_om.
els02_zh_om.book Page 27 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 使用音色按钮选择音色 关于转到下键盘功能 LEAD VOICE 1 BRILLIANCE VIOLIN SYNTH 1 FLUTE TRUMPET TO LOWER PEDAL VOICE 1 MAX MELLOW MIN BRILLIANT CONTRA BASS ELEC.
els02_zh_om.
els02_zh_om.book Page 29 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 音色一览表 音色一览表 2 音色 本列表显示双排键电子琴上所有可用的音色。本列表每列左侧写出的数字表示在音色菜单中显示的 编号按钮。 ELS-02/ELS-02C STRINGS/VIOLIN 1 5 Violin 2 Strings 2 Violin 3 Strings 3 Violin 4 Strings 4 6 Muted Trumpet 2 Power Brass 3 Muted Trumpet 4 Soft Brass 1 Cornet Violin 5 Soft Brass 2 Muted Cornet Strings 5 Violin 6 Soft Brass 3 Flugel Horn 1 Strings 6 Violin 7 S-BrsSect.Legato Strings 7 Violin 8 S-BrsSect.Fall Strings 8 S-Violin 1 S-BrsSect.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.book Page 32 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 音色一览表 3 4 Harmonica 4 8 Combo Organ 4 S-Harmonica 9 Rock Organ 1 Stack E.Piano 1 E.Guitar Amp 3 Rock Organ 3 Stack E.Piano 2 E.Guitar Amp 4 Bandoneon 1 Rock Organ Slow1 S-E.Grand CP80 1 E.Guitar Amp 5 Bandoneon 2 Rock Organ Slow2 S-E.Grand CP80 2 E.Guitar Amp 6 Accordion 1 Rock Organ Slow3 Clavi 1 E.
els02_zh_om.
els02_zh_om.book Page 34 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 音色一览表 超清晰音色增补一览表 本一览表列举了演奏超清晰音色所产生的效果 （带有“S-”前缀的名称）。标题栏含义如下： • 超清晰音色 介绍了不管设置如何，演奏键盘所产生的效果。有关列表中AEM的信息，请参见第7页。 “离键采样”指放开琴 键时能产生的特殊个性音色。 • 自动 介绍了音色状态画面中的页面2下将AUTO （第45页）设置为ON时，演奏键盘所产生的效果。只有在以连音演 奏小七和弦、大七和弦或八度时会产生标记有 “(octave)”的效果。 • ART.1 / ART.2 介绍了选择音色状态画面的页面2中FOOT SWITCH LEFT的“ART.1”或“ART.
els02_zh_om.book Page 35 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 音色一览表 类别 CHOIR 音色名称 ART.1 ART.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.book Page 40 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 3 音栓风琴 （ELS-02C） ELS-02C具有音栓风琴功能，可让您创建您自己的管风琴音色，从而组合出无数种管风琴音色。通过 这种功能，您可以像普通管风琴一样，通过调整风管长度和冲击声重新创造经典的管风琴音色。共 有九种风管长度设置，另有三种针对起音的附加风管长度设置。 1 按下一个音栓风琴按钮 （UPPER或 LOWER）。 按钮上方的指示灯亮起，并且画面中出现风管 笛管长度画面。 在ELS-02中，[U. ORGAN FLUTES]和[L. ORGAN FLUTES]按钮处于不启用状态 （风管不起作 用）。 4 按下画面右上方的[ATTACK/VOLUME]按 钮，调节音量和旋转扬声器设置。 ATTACK/VOLUME页面 DISPLAY SELECT VOICE DISPLAY A.B.C. M.O.C. MDR FOOT SWITCH UTILITY AUDIO RHYTHM PROGRAM VOICE EDIT PATTERN SEQUENCE 1 U.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.book Page 48 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 从面板中选择 3 RHYTHM （节奏） SUSTAIN LENGTH画面 确定应用到节奏 （使用PERCUSSION滑杆）和伴奏 （使用ACCOMPANI.
els02_zh_om.book Page 49 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 从面板中选择 DISPLAY SELECT 旋转扬声器 旋转扬声器功能可以再现丰富、有转动感的常用旋 转扬声器效果。 使用前面板按钮或左脚控开关 （脚控开关操作正确 设定时），可在演奏时实时切换旋转扬声器音效。请 注意，仅按[ROTARY SPEED]按钮不能开启旋转扬声 器音效。要正确使用旋转扬声器效果，请按照下列 方法操作。 A.B.C. M.O.C. MDR FOOT SWITCH UTILITY AUDIO RHYTHM PROGRAM VOICE EDIT PATTERN SEQUENCE U.ORGAN FLUTES L.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.book Page 56 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 5 节奏/键盘打击乐器 本款双排键电子琴有超过600种不同的真实节奏，具有真实鼓声和打击乐采样声音。自动伴奏功能同 节奏结合使用，能提供恰当、完整的自动化伴奏功能，从而与所选节奏的风格匹配。另外，双排键 电子琴具有键盘打击乐器功能，可让您从上、下键盘和脚键盘上演奏鼓声和打击乐声音。 KEYBOARD PERCUSSION 1 2 SEQ. SEQ. 1 2 SEQ. SEQ.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.book Page 59 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 用节奏按钮选择节奏 更改节奏音量 调整速度 可使用两种方法设定节奏音量：使用面板上的 VOLUME按钮以及使用画面中的音量滑杆。音量按 钮可对音量进行大致的调整，而滑杆可进行精确的 控制。 顺时针转动TEMPO数据轮将提高速度，逆时针转动 则降低速度。 降低速度 TEMPO 提高速度 TEMPO指示灯 BAR / BEAT 使用面板上的VOLUME按钮 （粗调）： 按面板上任意一个节奏的VOLUME按钮，设置需要 的音量。 按钮有七种音量设置，从最小的0或无声到最大的满 音量。 SEQ. 1 2 SEQ. SEQ. 3 4 5 VOLUME MAX SEQ.
els02_zh_om.book Page 60 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 从用户按钮中选择节奏 参考页 • 音色显示 （第17页） 每个节奏都具有初始 （预设）速度。按下画面中的 [PRESET TEMPO]按钮会把速度恢复到初始设置。 从用户按钮中选择节奏 像音色部分一样，节奏部分也有可从其中选择节奏的 用户按钮 （编号1或2）。也可以选择您已通过节奏模 式组程序功能所创建的初始用户节奏。这可以从同一 类别中将两种或三种节奏指定为从不同按钮进行的 选择；一个从初始节奏按钮，其它从用户按钮。 1 按节奏按钮右侧的任意一个用户按钮。 RHYTHM VOLUME MAX SEQ. SEQ. 1 2 SEQ. SEQ.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.book Page 66 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 自动伴奏 — 自动低音和弦 （A.B.C.） 自动伴奏 — 自动低音和弦 （A.B.C.） 自动低音和弦 （A.B.C.）功能与双排键电子琴的节奏 部分结合使用，可以随着您的演奏自动产生贝司伴 奏。将您的演奏扩展到全新领域，为您的演奏意图 提供了一个全编制的背景乐队。产生自动伴奏型会 应用3种模式之一 （单指、多指和弦、自定义 A.B.C.）。 使用A.B.C.功能前，请关闭脚键盘复音功能。如果脚 键盘复音设为打开状态， A.B.C.
els02_zh_om.book Page 67 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 旋律和弦 （M.O.C.） C键 C Cm C7 Cm7 Cmaj7 Cm maj7 Caug Cdim Cdim7 Csus4 C7sus4 Cm7-5 旋律和弦 （M.O.C.） 旋律和弦 （M.O.C.）功能就是为上键盘所演奏的旋 律自动添加和声声部。如果使用了自动伴奏，这种 和声是从下键盘所演奏的和弦中——或是为您播放的 和弦中提取出来的。旋律和弦有三种不同的模式， 每种模式具有不同的几套和声为您演奏的旋律进行 伴奏。也可以使用膝控推杆来控制旋律和弦。 若要设定M.O.C.功能： 5 按[A.B.C./M.O.C.]按钮。 Cm6 DISPLAY SELECT Cadd9 注 演奏特定和弦时 （aug、 dim7、 sus4、 6和m6）， 请确保将和弦的根音演奏为该和弦的最低音符。 VOICE DISPLAY A.B.C. M.O.C.
els02_zh_om.
05_Rhythm_KbdPerc.fm Page 69 Wednesday, May 31, 2017 3:24 PM 键盘打击乐器 3 4 按画面右上部[ASSIGN]按钮调出ASSIGN 页面。 5 调整键盘打击乐器的音量和混响。 K.B.P.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.book Page 82 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 键盘打击乐器 6 按住画面中所需乐器的名称，同时按下要指 定乐器音色的琴键 （或脚键盘），可将乐器 音色分配到特定琴键或脚键盘。 若要删除一种乐器： 同时按住画面 （ASSIGN页面）中的[CLEAR]按钮和 想要删除乐器对应的琴键 （或脚键盘）。 要指定乐器的按键 乐器名称 按住乐器名称...
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.book Page 95 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 6 注册记忆 注册记忆可让您虚拟化保存面板和LCD上完成的全部设置，提供了一种便捷的方法，只需按一下注 册记忆面板上的一个按钮，既可在演奏过程中快速改变所有音色和节奏设置。按钮通常位于上、下 键盘之间，在演奏时便于操作。并且，也可以使用右踏板开关调出设置。注册记忆中的所有的注册 结果也都可以保存到USB闪存。 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 D.
els02_zh_om.book Page 96 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 将注册存储到另一个库 将注册存储到另一个库 通过默认初始设置、选择库A，您可以将自己的初始 注册存储到库A和B。将注册存储到库B会启用对库C 的选择。与此类似，将注册存储到库C可以启用对D 的选择，以此类推，最多到库E。 1 从音色显示右下角，选择注册库。 注 在改变了库后尝试更改注册时，会出现确认对话框。确 认是否要将当前库设置为目标。 选择注册记忆 您可以选择从A （顶部）到最后一个包含数据的 库旁边的空库。当库A和B包含注册数据，例 如，您可以选择库A、 B和C （空的）。打开/关 闭库 （A–E）的标识将显示选定库是否包含数 据。 选择一个库，然后按下想要选择的注册所对应的编 号按钮。 • 还可以使用右踏板开关调出注册。该功能叫做“注 册记忆转换” （第99页）。 • 也可以将注册编程，使节奏音序中的特定点自动改 变。该功能叫做“注册音序” （第174页）。 使用[D.] （部分保留）按钮： 选择不同的注册记忆按钮时，节奏和自动伴奏模 式组也会改变。按[D.
els02_zh_om.book Page 97 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 将注册记忆数据保存到USB闪存 选择禁用模式： 禁用模式可让您选择当[D.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.book Page 101 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 注册转换 在音色显示中确认注册转换设置 注册转换， “SHIFT”模式下： 可以在音色显示第1页中确认注册转换模式。 按面板上的[VOICE DISPLAY]按钮调出音色显示。 DISPLAY SELECT VOICE DISPLAY A.B.C. M.O.C. MDR FOOT SWITCH UTILITY AUDIO RHYTHM PROGRAM VOICE EDIT PATTERN SEQUENCE U.ORGAN FLUTES 当前注册 下一个注册 将显示当前注册编号 （左侧）和下一个编号 （右 侧）。 注册转换， “JUMP”模式下： L.
els02_zh_om.book Page 102 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 统一数值/特定参数设置 统一数值/特定参数设置 在音色显示的页面2中，可以方便地统一不同数值或 当前注册中使用的特定参数设置。例如，上键盘的 音色明亮度设置，并希望将相同的设置应用到库中 所有注册时，该功能非常方便。 3 按画面中的PARAMETER按钮 （表示当前 所选参数），选择要更改的参数。 参数选择弹出菜单出现，供您选择所需的参数。 可用参数 • 混响 • 节奏混响 • 音量 • 声相 参数 • 明亮度 • 延音 1 按面板中的[VOICE DISPLAY]按钮。 2 按画面右上方的[2]按钮选择页面2。 DISPLAY SELECT VOICE DISPLAY A.B.C. M.O.C. MDR FOOT SWITCH UTILITY AUDIO 声部 在参数选择弹出菜单中选择参数和声部。 RHYTHM PROGRAM VOICE EDIT PATTERN SEQUENCE U.
els02_zh_om.
els02_zh_om.book Page 104 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 复制注册 复制注册 在音色显示的页面3中，您可以将保存到特定注册记 忆编号的注册复制到特定分组 （音色、节奏、键盘 打击乐器）上的其它编号。（该功能叫做注册分组复 制。）例如，当您需要使注册编号4中的上键盘音色 与注册编号1相同时，该功能非常实用。 1 2 按面板上的[VOICE DISPLAY]按钮调出音 色显示。 按画面右上角的[3]按钮调出页面3。 DISPLAY SELECT VOICE DISPLAY A.B.C. M.O.C. MDR FOOT SWITCH UTILITY AUDIO RHYTHM PROGRAM VOICE EDIT PATTERN SEQUENCE 注册编号 U.ORGAN FLUTES L.
els02_zh_om.
els02_zh_om.book Page 106 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 7 音乐数据录音机 （MDR） 音乐数据录音机 （MDR）是双排键电子琴内置的一种高级录音系统，可用来将您的演奏内容和注册 设置记录到USB闪存。使用USB闪存之前，请仔细阅读第110页中的“使用[USB TO DEVICE]端口时的 注意事项”章节。 调出MDR画面 使用MDR画面 按下面板上的[MDR]按钮，调出MDR画面。与MDR 相关的所有操作，如录音和播放演奏内容，都可以 在MDR画面中完成。 MDR画面包含两个页面：SONG页面和TOOLS页面。 在SONG页面中，您可以选择乐曲，然后播放或录 制。 TOOLS页面具有多种乐曲实用操作，如复制、 删除、重命名等等。 按画面右上方的[SONG]或[TOOLS]按钮可在SONG页 面和TOOLS页面之间切换。 DISPLAY SELECT VOICE DISPLAY A.B.C. M.O.C.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.book Page 109 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 使用MDR画面 USB闪存内容：文件夹、乐曲和文件 文件夹： 文件夹是USB闪存中的存储位置，以组来排序多首乐曲。如果已将上百首乐曲保存到USB闪存，要快速找到 需要的乐曲会很困难。在文件夹中将相似的乐曲分为一组，排序乐曲 （例如根据流派或速度），可以更容 易地找到需要的乐曲。 乐曲 乐曲 乐曲 乐曲 文件夹 A 乐曲 乐曲 乐曲 乐曲 乐曲 乐曲 2 3 创建 文件夹 乐曲 5 6 文件夹 B USB闪存 USB闪存 乐曲： 文件： 文件是指乐曲中的数据元素。例如，一首乐曲包含各种文件，如注册文件以及演奏文件。下列文件用MDR 录音机创建 （扩展名不会出现在双排键电子琴的画面中。但是会显示在计算机中。） 乐曲中的文件 文件 说明 扩展名 演奏数据 该文件包含在双排键电子琴的键盘和脚键盘上的演奏数据。 .mid 注册数据 该文件包括注册设置、用户音色、用户节奏和节奏音序。 .
els02_zh_om.
els02_zh_om.book Page 111 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 格式化USB闪存 5 格式化USB闪存 如果发现无法使用的全新、空白的USB闪存，或者其 他设备使用过的旧的USB闪存，则可能需要对其进行 格式化。 格式化将把USB闪存中的所有数据删除并使其可以进 行记录。格式化删除的数据将永久性丢失。进行操 作前，请检查USB闪存中是否包含重要数据。操作时 要小心，特别是在连接了多个USB存储介质时。 按画面中的[FORMAT]按钮。 将出现提示操作确认的信息。选择[FORMAT]将 USB闪存格式化，或者选择[CANCEL]取消操 作。 须知 格式化时请勿拔除USB闪存。 注 购买USB闪存设备前，请向Yamaha代理商或Yamaha授 权经销商咨询，或者参见Yamaha网站： http://download.yamaha.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.book Page 116 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 更改乐曲名称 8 按[CUSTOM PLAY]按钮开始录制新的声部 （上键盘声部）。 将立即开始播放原来录制的声部。 这里使用[CUSTOM PLAY]按钮只录制已选定进 行录音的声部，并只播放已选定进行播放的声 部。试听正在播放的声部时，开始在上键盘上 演奏旋律。 更改乐曲名称 您可命名乐曲，例如赋予标题或标记录音的日期。 但是， EL系列双排键电子琴，如EL-900创建的乐曲 名称无法被更改。 注 更改XG乐曲名称时，无法更改扩展名 （.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.book Page 119 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 将注册和其他数据保存到一个单元 4 按[SAVE]按钮。 3 改变注册单元的顺序 将出现提示确认覆盖注册单元的信息。选择 [OVERWRITE]进行覆盖写入 （替换），或者选 择[CANCEL]取消操作。 从画面左侧末端的注册单元列表中选择需要的 单元，然后用MOVE按钮移动选定单元的顺序。 还可以通过下列操作，实现只录制注册和其他数据 （除 了演奏数据）。 1.选择要在其中进行录音的所需乐曲编号。 4 注 1 2.按下[I] （录音）按钮将录音设定为预备状态。 5 3.
els02_zh_om.book Page 120 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 调出已录制的注册记忆 注 调出已录制的注册记忆 通过下列步骤，录制到乐曲编号中的注册 （和批量 数据）可以方便地载入双排键电子琴。 MDR可单独 调出下列5个类型的数据： • REGIST 如果您需要使用下一单元功能载入注册数据，无论 您按下了哪个按钮，所有数据都将被载入。 5 将出现提示操作确认的信息。按[LOAD]按钮载 入注册数据。 按[CANCEL]取消操作。 • USER VOICE 注 • K.B.P.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.book Page 126 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 其他功能 （工具） 若要设置QUANTIZE值，请使用[]和[]按 钮。也可以在按下[]或[]按钮后使用数据轮 选择通道。选择的音符值越短，显示的乐谱便 越精确。 将NEXT PAGE L.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.book Page 132 Thursday, June 1, 2017 11:30 AM 8 音频 便捷的[AUDIO]按钮可允许您播放存储在USB闪存上的音频文件 （.WAV）。另外，您可以将自己的 演奏和录音作为音频文件 （.WAV）录制到USB闪存上，并在计算机上播放这些文件、与好友分享， 并录制自己的CD。 音频文件 音频文件 音频文件 外接音频设备 计算机 USB闪存 兼容的USB闪存 请确保USB闪存位于兼容USB闪存列表中，您可以在 Yamaha网站下载到该列表： 将您的演奏录制为音频 http://download.yamaha.
els02_zh_om.book Page 133 Thursday, June 1, 2017 11:30 AM 将您的演奏录制为音频 1 将兼容的USB闪存连接到[USB TO DEVICE]端口。 4 按下[I]（录音）按钮启动待机状态进行录 制。 参考页 • 兼容的USB闪存 （第132页） 2 按下控制面板右上方的[AUDIO]按钮调出 AUDIO页面。 DISPLAY SELECT VOICE DISPLAY A.B.C. M.O.C. MDR FOOT SWITCH UTILITY AUDIO RHYTHM PROGRAM VOICE EDIT PATTERN SEQUENCE U.ORGAN FLUTES L.
els02_zh_om.book Page 134 Thursday, June 1, 2017 11:30 AM 播放音频文件 7 按下AUDIO页面的[R]（播放）按钮，可让 您听到新录制的演奏。 播放音频文件 尝试播放连接在本乐器上的USB闪存中的音频文件。 注 本乐器无法播放受DRM保护的文件。 可以播放的文件格式 .wav — 44.1 kHz采样率， 16位精度，立体声 1 将含有要播放音频文件的USB闪存连接到 [USB TO DEVICE]端口。 参考页 • 兼容的USB闪存 （第132页） 2 按下控制面板右上方的[AUDIO]按钮调出 AUDIO页面。 DISPLAY SELECT VOICE DISPLAY A.B.C. M.O.C. MDR FOOT SWITCH UTILITY AUDIO RHYTHM PROGRAM VOICE EDIT PATTERN SEQUENCE 参考页 U.ORGAN FLUTES • 删除文件/更改文件名称 （第137页） L.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.book Page 139 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 编辑音色 DISPLAY SELECT 编辑音色 A.B.C. M.O.C. MDR FOOT SWITCH UTILITY AUDIO RHYTHM PROGRAM VOICE EDIT PATTERN SEQUENCE 选择要编辑的音色 1 VOICE DISPLAY U.ORGAN FLUTES L.ORGAN ROTARY SP SPEED FLUTES 选择想要从音色菜单中编辑的音色。 例如，如果想要编辑Accordion 1，请在任意音色 组中[ORGAN]按钮的音色菜单中选择[Accordion 1]。 UPPER KEYBOARD VOICE 1 BRILLIANCE STRINGS BRASS WOODWIND TUTTI PAD SYNTH 1 PIANO ORGAN PERCUSSION GUITAR CHOIR WORLD 2 按住按钮时...
els02_zh_om.book Page 140 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 编辑音色 4 EQ高频/EQ高频增益 编辑AWM音色 您可以在音色编辑画面中的AWM页面和LAYER页面 中编辑AWM音色。在AWM页面中，整个音色的音调 平衡可通过一些EQ参数来修正。在LAYER页面中， 您可以对各个音素进行详细的编辑。 AWM页面 设置高频段的频率和增益 （电平）。 EQ HIGH FREQ.滑杆可将需要的频段设置在500Hz-16.0 kHz的 范围内。 EQ HIGH GAIN滑杆可将频段的电平 （使 用EQ HIGH FREQ.
els02_zh_om.book Page 141 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 编辑音色 这些按钮可切换画面。 LAYER页面1 3 ATTACK RATE 该参数确定当一个键按下后，音素达到最大音量有 多快。数值越高，则产生越快的起音。 范围：0 – 127 参考页 • 包络参数 （第143页） 4 RELEASE RATE 该参数确定当松开一个键后，音量达到0时有多快。 数值越高，时间越短。 范围：1 – 127 1 2 3 5 CUTOFF FREQ.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.book Page 144 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 保存已编辑的音色 保存已编辑的音色 已编辑的AWM音色可保存为用户音色 （最多80 个），已编辑的VA音色可保存为VA自定义音色 （最 多6个）。 1 按画面右上方的[SAVE]按钮调出SAVE页 面。 保存用户音色时 （AWM） 保存VA自定义音色时 （VA） 2 选择想要保存的用户音色编号或VA自定义 音色编号。 将出现提示操作确认的信息。（Saving a new Voice automatically erases the Voice previously stored to the selected User number.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.book Page 147 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 节奏模式组编程 若要全新创建自己的节奏： DISPLAY SELECT VOICE DISPLAY A.B.C. M.O.C. MDR FOOT SWITCH UTILITY AUDIO 按下[PATTERN]按钮并松开，不选择任何一个节奏 按钮。 空白模式组载入到节奏模式组编程中。 RHYTHM PROGRAM VOICE EDIT PATTERN SEQUENCE U.ORGAN FLUTES 一个节奏包含15个乐段：前奏1-3、主题A-D、间 奏A-D、尾声1-3和停顿。 在节奏模式组编程中，可以逐个输入或编辑打击 乐音符，或者从不同的节奏中组合每个乐段，创 建自己的新用户节奏。 L.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.book Page 150 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 节奏模式组编程 也可以将一个当前正被创建的节奏模式组选择为 COPY FROM RHYTHM。 要创建一个基于MAIN A的MAIN B乐段，可以在 INPUT页面中创建 MAIN A节奏并将其复制到MAIN B，然后按需要编辑MAIN B节奏。 选择需要的声部后，将出现提示操作确认的信息。 选择[CLEAR]执行操作，或者选择[CANCEL]取消操 作。 注 如果在此选择了BASS，在A.B.C.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.book Page 163 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 节奏模式组编程 4 调出用户节奏模式组 选择文件的方法与在MDR章节中介绍的方法相 同。有关详细信息，请参见第108页。 在节奏模式组编程中创建的用户节奏，可从面板节 奏部分的用户按钮中选择并播放。请参见第5章， “从 用户按钮选择节奏” （第60页）。 RHYTHM 按[SELECT]按钮选择所需模式组文件。 VOLUME MAX SEQ. SEQ. 1 2 SEQ. SEQ.
09_Rhythm_Program.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.book Page 172 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 节奏音序编程 DISPLAY SELECT 节奏音序编程 节奏音序编程启动时，您可以将任意一种双排键电 子琴现有的节奏与原创节奏组合在一起，以完成节 奏设计。 您可以把四种节奏合成 （每一种最多可包含140个小 节）保存到面板上的音序按钮以供今后调用。可以 依次播放两首或更多的节奏组合，可让您将一首乐 曲分隔为多个声部并根据需要播放节奏。以下是一 些示例应用： VOICE DISPLAY A.B.C. M.O.C. MDR FOOT SWITCH UTILITY AUDIO RHYTHM PROGRAM VOICE EDIT PATTERN SEQUENCE U.ORGAN FLUTES L.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.book Page 176 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 节奏音序编程 若要删除条目： 1 2 依次播放所有音序 使用POSITION按钮，移动光标并选择想要 删除的数据 （注册编号或下一单元）。 最多可以让全部四首节奏音序依次自动播放。 按[DELETE]按钮可删除数据。 1 2 退出节奏音序编程 按节奏[START]按钮。 节奏音序从最小编号开始播放并按音序自动播 放到最大编号。（例如，如果按照4、 2和1的音 序按下音序按钮，音序不会按照按下的次序播 放，而是按照数字次序来播放：1， 2， 4。）该 功能可以超越单个音序的140个模式组记忆限 制，有效地完成超长节奏音序处理。 您可以从任意显示页面退出节奏音序编程。退出时， 您所设置的音序将自动保存。 若要退出节奏音序编程： 按面板中的[SEQUENCE]按钮。 这时将出现音色显示，表示节奏音序编程已关闭。 正在播放节奏音序时，按下其中一个SEQ.按钮会 自动取消按下的音序，并且LED熄灭。无法取消 当前正在播放的音序。指定到SEQ.
els02_zh_om.book Page 177 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 将节奏模式组和节奏音序数据保存到USB闪存 3 将踏板开关的控制模式设为RHYTHM STOP。 （有关踏板开关的详细信息，请参见第178页。） 4 用右脚踩下左踏板开关将音序打开。 在音序播放过程中再次踩下左踏板开关可取消 节奏音序。 正在演奏由多个音序 （SEQ.
els02_zh_om.book Page 178 Thursday, May 18, 2017 11 1:46 PM 踏板开关，膝控推杆和表情踏板 这些踏板操作控制可让您进行各种演奏功能并将效果打开/关闭，而无须将手从键盘上移开。 1 踏板开关 双排键电子琴在主表情踏板中具有两种踏板开关。 右踏板开关用于注册转换功能。左踏板开关可设为 控制下列功能之一：节奏、滑音和旋转扬声器。 有关注册转换功能或右踏板开关的详细信息，请参 见第99页。 下面介绍左踏板开关。 左踏板开关 2 按[FOOT SWITCH]按钮。 按画面右上方的[LEFT]按钮调出LEFT页 面。 DISPLAY SELECT VOICE DISPLAY A.B.C. M.O.C. MDR FOOT SWITCH UTILITY AUDIO 右踏板开关 RHYTHM PROGRAM VOICE EDIT PATTERN SEQUENCE 表现踏板 U.ORGAN FLUTES L.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.book Page 181 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 膝控推杆 3 若要应用延音，请向右按膝控推杆。 只要按下膝控推杆延音就会持续应用。解除膝 控推杆可将延音关闭。 1 膝控推杆上提时： 控制旋律和弦 1 旋律和弦部分显示在画面的右半侧。 只要前面板延音按钮打开，延音便会持续应用。 2 2 膝控推杆垂直时： 按前面板上的[A.B.C./M.O.C.]按钮。 延音被取消。 将KNEE旋钮设为“ON”，然后选择一种模 式。 参考页 3 膝控推杆连续按向右侧时： • 旋律和弦 （第67页） 延音功能打开。 DISPLAY SELECT 1 打 VOICE DISPLAY A.B.C. M.O.C. MDR FOOT SWITCH UTILITY AUDIO RHYTHM PROGRAM VOICE EDIT PATTERN SEQUENCE 2 关闭 3 打开 U.ORGAN FLUTES L.ORGAN ROTARY SP SPEED FLUTES 按向右侧 11 当您想要应用M.O.C.
els02_zh_om.book Page 182 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 表情踏板 控制主奏滑音 1 调出要向其应用主奏滑音效果的主奏音色部 分的音色状态画面页面2。 参考页 • 音色状态画面 （第44页） 2 按画面上滑音部分的[KNEE]按钮。 表情踏板 可以在演奏时用表情踏板控制音量。另外， ELS-02C 有另一个表情踏板——第2表情踏板。 可以使用第2表情踏板控制节奏的滑音和速度。还带 有中央档，易于返回中间 （0点）位置。下面介绍第 2表情踏板。 参考页 • 快速入门 （第13页） 第2表情踏板 （ELS-02C） 3 当您想要应用滑音音效时，用膝盖将膝控推 杆按向右侧。 只要按下膝控推杆，滑音音效就会应用。解除 膝控推杆，取消主奏滑音音效。 1 表情踏板 按前面板中的[UTILITY]按钮。 将出现实用工具画面。 2 按画面右上方的[EXP.]按钮调出EXP.
els02_zh_om.
els02_zh_om.book Page 184 Thursday, June 1, 2017 11:30 AM 12 移调和音高控制 在双排键电子琴中有两种音高相关的控制方法：移调和音高。移调可让您更改乐器的音调，音高可 让您精确地调音。 移调和音高可以在实用工具画面中调整。（此处的设置无法记录到音乐数据录音机。） 1 2 按[UTILITY]按钮。 2 PITCH （音色选择） 将出现实用工具画面。 确定所有音色的精确音高设置。每步以0.2 Hz改变音 高。默认的音高为440.0 Hz （对应琴键A3）。 范围：427.2 Hz – 452.6 Hz 按画面右上方的[PITCH （音色选择） ]按钮 调出PITCH （音色选择）页面。 DISPLAY SELECT VOICE DISPLAY A.B.C. M.O.C.
els02_zh_om.book Page 185 Thursday, June 1, 2017 11:30 AM 13 连接 双排键电子琴键盘的底面是单独的面板，有各种输入/输出端口和杂项控制按钮。 附件插孔和控制按钮 本章节介绍双排键电子琴的各插孔/控制按钮。有关 连接到外接设备的详细信息，请参见第187页。 3 MIC./LINE （话筒/线路）开关 将话筒或其他电声/电子乐器连接到MIC./LINE IN插 孔时，请务必根据您所使用的设备正确设置该电平 增益开关。 4 PHONES （耳机）插孔 用于连接立体声耳机。耳机连接到此插孔时，发送 到双排键电子琴内置扬声器系统的声音将被自动关 闭，可以在不影响他人的情况下进行演奏。 参考页 • 使用耳机 （第187页） 4 INPUT VOLUME MIN MAX 1 MIC. / LINE IN MIC. 2 LINE PHONES 3 1 INPUT VOLUME （输入音量）旋钮 用于调整MIC./LIN IN插孔输入信号的电平。 13 2 MIC.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.book Page 189 Thursday, June 1, 2017 11:30 AM 连接示例——外接设备 通过双排键电子琴的内置扬声器输 出外接设备的声音 2 从外接设备将一条线缆连接到AUX IN插孔，即可通 过双排键电子琴的扬声器回放外接设备的声音。 连接话筒时将MIC./LINE开关设置到MIC位 置，连接吉他或其他高电平输出的设备时请 设置到LINE位置。 MIC. LINE MIC.
els02_zh_om.
els02_zh_om.book Page 191 Thursday, June 1, 2017 11:30 AM 连接计算机 连接计算机 使用[USB TO HOST]端口的注意事项 您可以通过[USB TO HOST]端口或MIDI端口将双排 键电子琴连接到计算机，使两者间实现MIDI通讯。 在计算机中安装USB-MIDI驱动，然后在双排键电子 琴和计算机两者之间进行MIDI连接。您可以从 Yamaha官网下载最新版的USB-MIDI驱动： http://download.yamaha.
els02_zh_om.book Page 192 Thursday, June 1, 2017 11:30 AM MIDI控制 注 MIDI控制 如果在MIDI OUT FILTER参数中将第2表情踏板设为打 开， OUTPUT （1）参数中的设置将被禁用。 使用第2种MIDI设备 （如合成器或计算机）连接双 排键电子琴时，可以确定双排键电子琴如何控制 MIDI设备，或者双排键电子琴是如何被控制的。 1 2 按面板中的[UTILITY]按钮调出实用工具画 面。 按画面右上方的[MIDI]按钮调出MIDI页面。 3 INTERNAL/EXTERNAL 切换双排键电子琴 （INTERNAL）或连接设备 （EXTERNAL）之间显示项目的控制。 3 -1 LEAD 1 确定主音色的内部或外部控制。 INT. （内部）：从双排键电子琴的上键盘演奏主 音色1。（如果转下键盘功能打开，将从下键盘 上演奏。） EXT. （外接）：通过MIDI通道4从已连接的乐器 上演奏主音色1。 1 3 -2 SYNC. 2 3 若要将播放与外接MIDI设备同步，既可以使用 本乐器的内部时钟 （INT.
els02_zh_om.book Page 193 Thursday, June 1, 2017 11:30 AM 连接至iPhone/iPad 连接至iPhone/iPad 可将iPhone或iPad等智能设备连接到本乐器。利用您 智能设备上的应用工具，您可以从本乐器中获得更 多的享受和娱乐。 详情请参见网站上的“iPhone/iPad 连接说明书” 。 http://download.yamaha.com/ 兼容的智能设备以及应用工具的信息，请访问下列 网址： http://www.yamaha.com/kbdapps/ 通过USB无线LAN适配器 （另售）连接： USB无线LAN适配器可以使您将双排键电子琴与 iPhone/iPad进行无线连接。更多关于USB无线LAN适 配器的详情，请就近联系本书后附列表中的的 Yamaha业务代表或代理商。也可以访问下列网址并 联系所在地区的Yamaha服务人员。 http://www.yamaha.
els02_zh_om.book Page 194 Thursday, June 1, 2017 11:30 AM 连接至iPhone/iPad 通过WPS自动设置 如果接入点支持WPS，可以轻松通过WPS连接乐器， 无需进行设置，就像键输入等一样简单。 5 当乐器和可接入点之间成功连接后出现“已连 接”。 注 您可以参考所使用的接入点的使用说明书，确认接入点是否支持 WPS。 1 2 按下[OK]按钮开始WPS设置，然后在2秒内 在您的可接入点按下WPS按钮。 出现“已连接”。 连接USB无线LAN适配器。 依次按下屏幕的[UTILITY]按钮和 [WIRELESS LAN]按钮，调出WIRELESS LAN页面。 DISPLAY SELECT VOICE DISPLAY A.B.C. M.O.C. MDR FOOT SWITCH UTILITY AUDIO RHYTHM PROGRAM VOICE EDIT PATTERN SEQUENCE U.ORGAN FLUTES L.
els02_zh_om.book Page 195 Thursday, June 1, 2017 11:30 AM 连接至iPhone/iPad 在无线LAN中显示可用网络并连接至网络 通过以下步骤从屏幕中的网络列表选择所需网络并 连接。 1 2 5 通过按下屏幕中显示的网络名称的按钮，选 择所需网络。 对于不带锁定图标的网络： 连接开始。 连接USB无线LAN适配器。 对于带锁定图标的网络： 需要输入正确的密码。关于如何输入字符，请 参见第116页的“更改乐曲名称”。密码输入完成 后，按下屏幕中的[OK]按钮完成设置。之后， 自动开始连接。 依次按下屏幕的[UTILITY]按钮和 [WIRELESS LAN]按钮，调出WIRELESS LAN页面。 DISPLAY SELECT VOICE DISPLAY A.B.C. M.O.C. MDR FOOT SWITCH UTILITY AUDIO 当乐器和接入点成功连接后出现 “已连接”。 RHYTHM PROGRAM VOICE EDIT PATTERN SEQUENCE U.ORGAN FLUTES L.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.book Page 199 Thursday, June 1, 2017 11:30 AM 连接至iPhone/iPad 2 如有需要，对细节进行设置。 无线LAN模式 INFRASTRUCTURE模 式 AD HOC模式 屏幕 DETAIL （IP ADDRESS） 屏幕 DETAIL (WIRELESS)屏幕 DETAIL （IP ADDRESS） 屏幕 INFRASTRUCTURE模 式/AD HOC模式 默认设定 设定/输入 DHCP ON 决定是否使用DHCP服务器。如果路由器 与DHCP兼容，则在此选择[ON] （自动 设置DNS）。 通过按下屏幕中的[ON]或[OFF]按钮来选 择开/关。 IP ADDRESS 0.0.0.0 SUBNET MASK 0.0.0.0 GATEWAY 0.0.0.0 DNS SERVER 1 0.0.0.0 DNS SERVER 2 0.0.0.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.
els02_zh_om.book Page 204 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 规格 规格 音源 ELS-02 ELS-02C AWM AWM/VA/ORGAN 上键盘：49键 （C-C）， 下键盘：49键 （C-C）， 脚键盘：20键 （C–G） 键盘 标准 （FS） 键盘类型 定制 （FSV） 触前 上、下、脚键盘 上、下键盘 上、下、脚键盘 水平触键 — 上、下键盘 注册菜单 506 566 触后 注册记忆 音色 注册记忆 1 单元 16 x 5 M. （记忆）， 1–16， D.
els02_zh_om.book Page 205 Thursday, June 1, 2017 11:30 AM 规格 ELS-02 伴奏 伴奏声部 和弦1、和弦2、长音、乐句1、乐句2 自动低音和弦 编程 控制 ELS-02C 关闭，单指、多指和弦、自定义A.B.C. 内存：上、下键盘 旋律和弦 关闭、 1、 2、 3、膝控 音色编辑 有 节奏模式组编程 有 节奏音序编程 1 单元 SEQ.1–4 （节奏和注册编程） 键盘打击乐器 1单元 预设1–2，用户1–40 （声相、音高粗调、音高精调、混响、音量） 踏板开关 左 节奏：停止、停顿、主题A-D、前奏1-3、尾声1-3 滑音：上键盘1、 2，下键盘1、 2，主奏1、 2，滑音时间 旋转扬声器 右 注册转换 有 表情踏板 第2表情踏板 弯音、 速度 （仅设置，不受控制） 弯音、速度 延音 （上键盘/下键盘）、 M.O.C.、主奏滑音、独奏 （主奏2） 膝控推杆 移调 -6–+6 音高 A = 427.2 – 452.
els02_zh_om.book Page 206 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM 索引 索引 A A.B.C./M.O.C. .............................66, 67 ACCENT .........................................152 AEM ....................................................7 AMP SIMULATOR ..........................55 ARTICULATION .............................45 ASSEMBLE ....................................149 ATTACK （音栓风琴） ..................40 ATTACK RATE （音色编辑） ...........................141, 143 AWM 音源 ........................................
els02_en_omIX2.fm Page 207 Thursday, May 18, 2017 2:16 PM 索引 P PAD ...................................................65 PAN （声相） ..................................43 PAN （音色编辑） ........................141 PEDAL VOICE （脚键盘音色） （面板） .............................................11 PHASER ............................................54 PHONES （耳机）插孔 .................185 PHRASE 1 .........................................65 PHRASE 2 .........................................65 PITCH CHANGE ....................
els02_zh_om.book Page 208 Thursday, May 18, 2017 1:46 PM About Using BSD-Licensed Software The software used by this product includes components that comply with the BSD license. The restrictions placed on users of software released under a typical BSD license are that if they redistribute such software in any form, with or without modification, they must include in the redistribution (1) a disclaimer of liability, (2) the original copyright notice and (3) a list of licensing provisions.
els02_zh_om.
Backmatter.fm Page 210 Friday, May 26, 2017 4:39 PM 䳻傢૾҆ಞ丩ଃδѣളεᣋ䍺ᴿ䲆ޢਮ ᇘᡭᵃࣗ✣㓵φ4000517700 ޢਮ㖇൶φhttp://www.yamaha.com.cn 䙖 φ 䳻傢૾ṠᕅՐ⽴ 䙖൦൶ φ ᰛᵢ䶏৵┞ᶴᐸѣ॰ѣ⌳⭰10-1 䘑ਙ φ 䳻傢૾҆ಞ丩ଃδѣളεᣋ䍺ᴿ䲆ޢਮ 䘑ਙ൦൶ φ р⎭ᐸ䶏ᆿ॰᯦䰮䐥1818ਭӇૂཝড়2ᾲ ӝ൦ φ ᰛᵢ Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.
