User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsLive Sound & StageYamaha EMX2 10-input Stereo Powered Mixer w/ DSP Effects

é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ë ‡Á˙ÂÏ˚

EMX512SC/EMX312SC/EMX212S

6 êÂ„ÛÎﬂÚÓ COMP (ÚÓÎ¸ÍÓ EMX512SC Ë EMX312SC)

àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÛÓ‚Ìﬂ ÍÓÏÔÂÒÒËË Í‡Ì‡Î‡.

èË ÔÓ‚ÓÓÚÂ Â„ÛÎﬂÚÓ‡ ‚Ô‡‚Ó ÏËÍ¯Â ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË

ÔÓ‰ÌËÏÂÚ ÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÍÓÏÔÂÒÒËË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ

Â„ÛÎËÛﬂ ‚˚ıÓ‰ÌÓÂ ÛÒËÎÂÌËÂ. Ç ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÏÓÊÌÓ

ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ·ÓÎÂÂ ÛÁÍËÈ Ë Ó‚Ì˚È ‰ËÌ‡ÏË˜ÂÒÍËÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ

ËÁ-Á‡ ÒÏﬂ„˜ÂÌËﬂ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ÛÓ‚ÌÂÏ „ÓÏÍÓÒÚË Ë

Û‚ÂÎË˜ÂÌËﬂ Ó·˘Â„Ó ÛÓ‚Ìﬂ. ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ËÁ·Â„‡Ú¸

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ Â„ÛÎﬂÚÓ‡, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ

ËÁÎË¯Ìﬂﬂ ÍÓÏÔÂÒÒËﬂ ÒË„Ì‡Î‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

ÒÓÁ‰‡ÌË˛ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍÓÈ Ó·‡ÚÌÓÈ Ò‚ﬂÁË.

7 èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ LINE/MIC (Í‡Ì‡Î˚ 1–4)

èÂÂ‚Â‰ËÚÂ ˝ÚÓÚ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ,

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ ÚËÔÛ ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ —

ÒË„Ì‡Î‡ ÏËÍÓÙÓÌÌÓ„Ó (ÌËÁÍÓ„Ó) ÛÓ‚Ìﬂ ËÎË ÒË„Ì‡Î‡

ÎËÌÂÈÌÓ„Ó (‚˚ÒÓÍÓ„Ó) ÛÓ‚Ìﬂ. èÂÂ‚Â‰ËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸

‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ LINE ( ) ÔË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡

ÒË„Ì‡Î‡ ÎËÌÂÈÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìﬂ, Ì‡ÔËÏÂ ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚ ËÎË

‡Û‰ËÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. èÂÂ‚Â‰ËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚ ÔÓÎÓÊÂ-

ÌËÂ MIC ( ) ÔË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË ÏËÍÓÙÓÌ‡ ËÎË ‰Û„Ó„Ó

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò ÒË„Ì‡ÎÓÏ ÏËÍÓÙÓÌÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìﬂ.

ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ‰ËÌ‡ÏËÍÓ‚, Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ

‚˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÔËÚ‡ÌËÂ Ò‡ÏÓ„Ó ÏËÍ¯Â‡ EMX Ë ‚ÒÂı

ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ı ÛÒËÎËÚÂÎÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‡ÍÚË‚Ì˚ı ÍÓÎÓÌÓÍ,

ÔÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÔÂÂ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ LINE

ËÎË MIC. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÔÂÊ‰Â ˜ÂÏ Ì‡ÊËÏ‡Ú¸ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ,

ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ ‚ÒÂ Â„ÛÎﬂÚÓ˚ „ÓÏÍÓÒÚË

‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ (Û˜ÍË LEVEL, MASTER Ë Ú.‰.) ‚

ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ËÒÍ‡

‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËﬂ „ÓÏÍËı Á‚ÛÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË

Í ÔÓÚÂÂ ÒÎÛı‡ ËÎË ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

8 ÉÌÂÁ‰‡ INPUT A Ë INPUT B (Í‡Ì‡Î˚ 1–4)

àÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ Í Î˛·ÓÏÛ

„ÌÂÁ‰Û. é·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÂÂ‚Â‰ËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ LINE/MIC

7 ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÏÓÏÛ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û.

INPUT A: ·‡Î‡ÌÒÌ˚È ÎËÌÂÈÌ˚È ‚ıÓ‰ÌÓÈ ¯ÚÂÍÂÌ˚È

‡Á˙ÂÏ TRS (T: „Óﬂ˜ËÈ, R: ıÓÎÓ‰Ì˚È, S:

ÁÂÏÎﬂ). ÑÓÔÛÒÍ‡ÂÚ ÔÓ‰‡˜Û Í‡Í ·‡Î‡ÌÒÌÓ„Ó,

Ú‡Í Ë ÌÂ·‡Î‡ÌÒÌÓ„Ó ÒË„Ì‡ÎÓ‚.

INPUT B: ÏËÍÓÙÓÌÌ˚È ·‡Î‡ÌÒÌ˚È ‚ıÓ‰ XLR-ÚËÔ‡

(1: ÁÂÏÎﬂ, 2: „Óﬂ˜ËÈ, 3: ıÓÎÓ‰Ì˚È). èË

ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ÚÓÌÓ„Ó ÏËÍÓÙÓÌ‡

Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÂÂ‚Â‰ËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸

PHANTOM P ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ON.

• çÂÎ¸Áﬂ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ó·‡ ˝ÚË

‡Á˙ÂÏ‡.

• ëË„Ì‡Î, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ËÈ ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ INPUT,

ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ Ò Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚˚ÏË ÛÓ‚ÌﬂÏË ‚ ¯ËÌ˚ MAIN

L Ë MAIN R.

9 ÉÌÂÁ‰‡ LINE Ë MIC (Í‡Ì‡Î˚ 5/6–11/12)

ùÚÓ „ÌÂÁ‰‡ ‰Îﬂ ‚‚Ó‰‡ ÒÚÂÂÓÒË„Ì‡ÎÓ‚. àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ëı,

˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡Ú¸ Ú‡ÍËÂ ÒÚÂÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Í‡Í

ÒÚÂÂÓÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ËÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚.

ÉÌÂÁ‰‡ LINE: Å‡Î‡ÌÒÌ˚Â ÒÚÂÂÓ‚ıÓ‰˚. ç‡ Í‡Ì‡Î¸Ì˚ı

Ô‡‡ı 5/6 Ë 7/8 ˝ÚÓ ¯ÚÂÍÂÌ˚Â „ÌÂÁ‰‡, Ì‡

Í‡Ì‡Î¸Ì˚ı Ô‡‡ı 9/10 Ë 11/12 — RCA.

ÉÌÂÁ‰Ó MIC: çÂ·‡Î‡ÌÒÌ˚È ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÏËÍÓÙÓÌÌ˚È

ÒÚÂÂÓ‡Á˙ÂÏ XLR-ÚËÔ‡. èË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË

ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ÚÓÌÓ„Ó ÏËÍÓÙÓÌ‡ Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ

ÔÂÂ‚Â‰ËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ PHANTOM P

‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ON.

•ÉÌÂÁ‰‡ LINE Ë MIC Í‡Ì‡Î¸ÌÓÈ Ô‡˚ ÏÓÊÌÓ

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. é‰Ì‡ÍÓ Ó·‡ÚËÚÂ

‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÛÓ‚ÌË ÌÂ Û‰‡ÒÚÒﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

‡Á‰ÂÎ¸ÌÓ.

• ëË„Ì‡Î˚, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ËÂ ˜ÂÂÁ „ÌÂÁ‰‡ LINE L Ë LINE

R, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÔÂÂ‰‡˛ÚÒﬂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ

¯ËÌ˚ MAIN L Ë R.

• ëË„Ì‡Î, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ËÈ ˜ÂÂÁ ‡Á˙ÂÏ MIC,

ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ Ò Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚˚ÏË ÛÓ‚ÌﬂÏË ‚ ¯ËÌ˚ MAIN

L Ë MAIN R.

äÓÎ¸ˆÓ: ıÓÎÓ‰Ì˚È (–)

ÉËÎ¸Á‡: ÁÂÏÎﬂ ç‡ÍÓÌÂ˜ÌËÍ: „Óﬂ˜ËÈ (+)

ïÓÎÓ‰Ì˚È (–)

áÂÏÎﬂ ÉÓﬂ˜ËÈ (+)

èêàåÖóÄçàÖ