User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsLive Sound & StageYamaha EMX2 10-input Stereo Powered Mixer w/ DSP Effects

é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ë ‡Á˙ÂÏ˚

EMX512SC/EMX312SC/EMX212S

ëÂÍˆËﬂ ÔËÚ‡ÌËﬂ POWER

P èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ PHANTOM

ùÚÓÚ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ Ë ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚ Ù‡ÌÚÓÏÌÓÂ

ÔËÚ‡ÌËÂ +15 Ç. èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË Ù‡ÌÚÓÏÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËﬂ

ÏËÍ¯Â ÔÓ‰‡ÂÚ ÔËÚ‡ÌËÂ Ì‡ ÏËÍÓÙÓÌÌ˚Â ‚ıÓ‰Ì˚Â „ÌÂÁ‰‡

XLR ‚ÒÂı Í‡Ì‡ÎÓ‚ („ÌÂÁ‰‡ INPUT B Í‡Ì‡ÎÓ‚ 1–4 Ë „ÌÂÁ‰‡

MIC Ì‡ Ô‡‡ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ 5/6–11/12). àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ Ù‡ÌÚÓÏÌÓÂ

ÔËÚ‡ÌËÂ ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË Ó‰ÌÓ„Ó ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı

ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ÚÓÌ˚ı ÏËÍÓÙÓÌÓ‚.

äÓ„‰‡ Ù‡ÌÚÓÏÌÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ, ÏËÍ¯Â

ÔÓ‰‡ÂÚ ÔËÚ‡ÌËÂ +15 Ç ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ Ì‡

ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ 2 Ë 3 ‚ÒÂı ‚ıÓ‰Ì˚ı „ÌÂÁ‰ XLR.

• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ù‡ÌÚÓÏÌÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÓ,

ÂÒÎË ‚ ÌÂÏ ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.

• èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË Ù‡ÌÚÓÏÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËﬂ ÌÂ

ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌﬂÈÚÂ Í ‚ıÓ‰Ì˚Ï „ÌÂÁ‰‡Ï XLR ÌËÍ‡ÍËÂ

‰Û„ËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÍÓÏÂ ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ÚÓÌ˚ı ÏËÍÓ-

ÙÓÌÓ‚. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ˝ÚËı

ÛÒÚÓÈÒÚ‚. ùÚ‡ ÏÂ‡ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÌÂ ÓÚÌÓÒËÚÒﬂ

Í Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ˝ÎÂÍÚÓ‰ËÌ‡ÏË˜ÂÒÍËÏ ÏËÍÓ-

ÙÓÌ‡Ï, Ú‡Í Í‡Í Ù‡ÌÚÓÏÌÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ Ì‡ Ú‡ÍËÂ ÏËÍÓ-

ÙÓÌ˚ ÌÂ ‚ÎËﬂÂÚ.

• ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ

Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔËÚ‡ÌËÂ EMX, ‰Û„Ëı

ÛÒËÎËÚÂÎÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‡ÍÚË‚Ì˚ı ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍËı

ÒËÒÚÂÏ ÔÂÂ‰ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ

Ù‡ÌÚÓÏÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËﬂ. êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ Ú‡ÍÊÂ ÛÒÚ‡-

ÌÓ‚ËÚ¸ Ì‡ ÏËÌËÏÛÏ ‚ÒÂ ‚˚ıÓ‰Ì˚Â ÍÓÌÚÓÎÎÂ˚

(Â„ÛÎﬂÚÓ˚ LEVEL, Û˜ÍË MASTER Ë Ú.‰.) ÔÂÂ‰

ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ ‚Ó ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ËÒÍ‡

ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ „ÓÏÍËı ¯ÛÏÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

ÒÌËÊÂÌË˛ ÒÎÛı‡ ËÎË ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

Q àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ LIMITER

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ, ÍÓ„‰‡ ÛÓ‚ÂÌ¸ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó „ÌÂÁ‰‡ SPEAKERS ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ Ï‡ÍÒËÏ‡-

Î¸ÌÓ„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË

Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎﬂ.

ó‡ÒÚÓÂ ÏË„‡ÌËÂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÔÂÂ„ÛÁÍÛ

ÛÒËÎËÚÂÎﬂ Ë ËÒÍ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ.

éÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Û˜ÂÍ MASTER (

G Ë M) Ú‡Í,

˜ÚÓ·˚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚ ÌÂ „ÓÂÎË ËÎË ÏË„‡ÎË Â‰ÍÓ.

R èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ POWER AMP

àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÒË„Ì‡Î‡, ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó Ì‡ „ÌÂÁ‰‡

SPEAKERS, ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.

ÇÂıÌÂÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ (MAIN L/R):

ÉÌÂÁ‰‡ SPEAKERS A1 Ë A2 ‚˚‚Ó‰ﬂÚ ÒË„Ì‡Î ¯ËÌ˚ MAIN

L, „ÌÂÁ‰‡ SPEAKERS B1 Ë B2 — ¯ËÌ˚ MAIN R. êÛ˜Í‡

MASTER G ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÂÍˆËË MAIN Â„ÛÎËÛÂÚ

‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÛÓ‚ÂÌ¸ ‚ÒÂı „ÌÂÁ‰ SPEAKERS.

çËÊÌÂÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ (MAIN (L+R)/MON):

óÂÂÁ „ÌÂÁ‰‡ SPEAKERS A1 Ë A2 ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ

ÒÏÂ¯‡ÌÌ˚È ÒË„Ì‡Î ¯ËÌ MAIN L Ë MAIN R. óÂÂÁ

„ÌÂÁ‰‡ SPEAKERS B1 Ë B2 ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ÒË„Ì‡Î ¯ËÌ˚

MONITOR. êÛ˜Í‡ MASTER G ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÂÍˆËË MAIN

Â„ÛÎËÛÂÚ ÛÓ‚ÂÌ¸ „ÌÂÁ‰ A, Û˜Í‡ MASTER M

ÒÂÍˆËË MONITOR — „ÌÂÁ‰ B.

S èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ YS Processing

àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔÓˆÂÒÒÓ‡

Yamaha Speaker Processing. ùÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒÓ ÍÓÂÍÚËÛÂÚ

‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÌËÊÌËı ˜‡ÒÚÓÚ ‰ËÌ‡ÏËÍÓ‚, ÍÓÏÔÂÌÒËÛﬂ,

Ì‡ÔËÏÂ, ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ Ò‡·‚ÛÙÂÓ‚. é·‡ÚËÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡

ÚÓ, ˜ÚÓ ˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ·‡Î‡ÌÒ ·Û‰ÂÚ ËÁÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË

ÓÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚ı ‰ËÌ‡ÏËÍÓ‚.

T èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ STAND-BY

ùÚÓÚ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔË„ÎÛ¯‡ÂÚ ‚ıÓ‰ Í‡Ì‡ÎÓ‚ 1–8.

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ „ÓËÚ ÔË ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÏ

ÔË„ÎÛ¯ÂÌËË. é·‡ÚËÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔË„ÎÛ¯ÂÌËÂ

ÌÂ ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ‚ÎËﬂÌËﬂ Ì‡ Í‡Ì‡Î˚ 9–12.

èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÏËÍ¯Â‡ ‰Îﬂ ÊË‚˚ı ÍÓÌˆÂÚÓ‚

ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÓÎÌﬂÚ¸ ÔÓÏÂÊÛÚÍË ÏÂÊ‰Û ‚˚ÒÚÛ-

ÔÎÂÌËﬂÏË, ‡ÍÚË‚ËÛﬂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÔË„ÎÛ¯ÂÌËﬂ

Ë ÔÓ‰‡‚‡ﬂ ÙÓÌÓ‚Û˛ ÏÛÁ˚ÍÛ Ò ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ

ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ËÎË ‰Û„Ó„Ó ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,

ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌÓ„Ó Í Í‡Ì‡Î‡Ï 9–12.

U èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ Ë ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ POWER

àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ (ON) Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ (OFF)

ÔËÚ‡ÌËﬂ EMX. á‡„ÓÂ‚¯ËÈÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡

‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

èÂÂ‰ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÔËÚ‡ÌËﬂ

Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó·Â Û˜ÍË MASTER (

G Ë M)

ÔÂÂ‚Â‰ÂÌ˚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ «0».

èêàåÖóÄçàÖ