User Manual
EMX512SC/EMX312SC/EMX212S
5
Gracias por adquirir esta mezcladora Yamaha EMX512SC, EMX312SC o EMX212S. Lea con atención
la totalidad de este manual antes de comenzar a utilizar la mezcladora; de este modo podrá aprovechar
al máximo sus excelentes características y utilizarla sin ningún problema durante muchos años.
Después de leer el manual, guárdelo en un lugar seguro.
■
Básico
Guía rápida ............................................... 6
Antes de encender la mezcladora ...............................6
Llevar el sonido a los altavoces ...................................7
Añadir reverberación.................................................. 11
Uso de los compresores para realzar las voces
(solo EMX512SC y EMX312SC)................................ 12
Aprovechamiento máximo de la
mezcladora ............................................. 13
Un lugar para cada cosa y cada cosa en su lugar.....13
Una plétora de conectores —
¿Dónde va cada cosa? ........................................13
Balanceado, no balanceado —
¿Cuál es la diferencia? ........................................14
Niveles de señal y el decibelio...................................15
Realización de mezclas mejores................................15
Aproximación a la mezcla —
¿Por dónde se empieza?.....................................15
Ecualizar o no ecualizar.......................................16
Ambiente..............................................................17
Los efectos de modulación: faseo, coro y retardo
dependiente del tiempo........................................ 18
Compresión.......................................................... 18
■
Referencia
Controles y conectores ......................... 20
Controles en cada canal ............................................20
Sección de efectos digitales ......................................22
Sección MAIN ............................................................23
Sección MONITOR ....................................................24
Sección POWER........................................................ 25
Panel posterior...........................................................26
Conexión de altavoces .......................... 27
Orientación Horizontal, Inclinación
y Montaje en Rack.................................. 28
Orientación horizontal ................................................28
Inclinación ..................................................................29
Montaje en rack .........................................................29
Configuración......................................... 30
Identificación de fallos .......................... 31
Especificaciones.................................... 32
Canales de entrada...........................página 21
La EMX dispone de cuatro canales de entrada monoaurales
mic/línea (1 a 4) y cuatro pares de canales de entrada este-
reofónicos (5/6 a 11/12), lo que le permite mezclar libremente
entradas de micrófonos, dispositivos de nivel de línea y dispo-
sitivos estereofónicos. Por ejemplo, puede mezclar cuatro
micrófonos con cuatro dispositivos estereofónicos o siete
micrófonos con un sintetizador estereofónico.
Alimentación fantasma (+15V) ........página 25
Con un único interruptor se activa la alimentación fantasma en
todas las entradas de micrófono. Utilice esta función para ali-
mentar los micrófonos de condensador.
Efectos digitales de alta calidad .....página 22
La unidad de efectos interna de la mezcladora es del mismo
tipo que las unidades de efectos de la serie SPX y permite
crear una amplia gama de variaciones sin ninguna ayuda
externa. No obstante, naturalmente, puede utilizar la toma
EFFECT OUT para conectar una unidad de efectos externa de
su elección.
Salidas MAIN y MONITOR ...............página 23
La mezcladora ofrece un excelente control independiente de la
salida principal y monitor. En el panel superior dispone de sali-
das principal y monitor independientes, mientras que con el
interruptor POWER AMP se pueden configurar las tomas
SPEAKERS de forma que envíen la señal principal a los dos
altavoces, o bien la señal principal a un altavoz y la señal de
monitor al otro. Dispone asimismo de mandos de control MAS-
TER independientes y ecualizadores gráficos de 7 segmentos.
Compresores (solo EMX512SC
EMX312SC)........................................página 21
Con los compresores en los canales 1 a 4 se puede comprimir
la gama dinámica de entradas tales como micrófonos y guita-
rras acústicas a fin de atenuar los niveles más altos y poten-
ciar los más bajos. Con esta función se reduce la distorsión y
permite elevar el volumen general para obtener un sonido más
fuerte e impresionante.
Montaje inclinado o en rack ........... página 28
Para facilitar su uso en una amplia variedad de situaciones, la
EMX se puede montar inclinada o en un rack.
Amplificador de potencia interno ...página 25
Gracias a la presencia de un amplificador interno se puede
conectar a las tomas SPEAKERS altavoces no activos sin
necesidad de interponer un amplificador externo. En el panel
posterior hay dos tipos de conectores para altavoces: tomas
tipo telefónico y tomas Neutrik Speakon.
Contenido Características