User Manual

4
EMX512SC/EMX312SC/EMX212S
• èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Í ‰Û„ËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï ÓÚÍβ˜ËÚ Ëı
ÔËÚ‡ÌËÂ. èÂ‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌËÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÏËÌËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË.
• ÑÎfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Í‡·ÂÎË ‰Ë̇ÏËÍÓ‚.
èËÏÂÌÂÌË ‰Û„Ëı ÚËÔÓ‚ ͇·ÂÎÂÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ.
• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ͇·ÂÎË ÒÓ ¯ÚÂÍÂÓÏ ‚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÏ
ÍÓÔÛÒÂ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÁ-Á‡
‡ÁÌˈ˚ ̇ÔflÊÂÌËÈ. àÒÔÓθÁÛÈÚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ͇·ÂÎË ÒÓ ¯ÚÂÍÂÓÏ
‚ ÌÂÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÏ ËÎË ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÍÓÔÛÒÂ.
• ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ‰Ë̇ÏË͇ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl
‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚Ò„‰‡ ‚Íβ˜‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÎË ‚̯ÌËÂ
ÛÒËÎËÚÂÎË ÏÓ˘ÌÓÒÚË èéëãÖÑçàåà. èÓ ÚÓÈ Ê Ô˘ËÌ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ËÎË ‚̯ÌË ÛÒËÎËÚÂÎË ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÒΉÛÂÚ ‚˚Íβ˜‡Ú¸ èÖêÇõåà ÔË
‚˚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl.
• ç ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ԇθˆ˚ ËÎË ÛÍË ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â
(‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl, Ë Ú. ‰.).
• àÁ·Â„‡ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ (·Ûχ„Ë, Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı,
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ Ë Ú.‰.) ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â
(‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚Â, Ë Ú.‰.). ÖÒÎË ˝ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ, ÌÂωÎÂÌÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚÂ
ÔËÚ‡ÌËÂ Ë ‚˚̸Ú ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË. á‡ÚÂÏ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ Í
ÒÔˆˇÎËÒÚ‡Ï ˆÂÌÚ‡ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÍÓÔÓ‡ˆËË
Yamaha.
• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÎ˯ÍÓÏ ‰ÓÎ„Ó Ì‡ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ
„ÓÏÍÓÒÚË ËÎË ÛÓ‚Ì „ÓÏÍÓÒÚË, ‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ÂÏ ‰ËÒÍÓÏÙÓÚ, Ú‡Í Í‡Í
˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÌÂÓ·‡ÚËÏÛ˛ ÔÓÚÂ˛ ÒÎÛı‡. èË ÛıÛ‰¯ÂÌËË ÒÎÛı‡
ËÎË Á‚ÓÌ ‚ Û¯‡ı Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û.
• ç ӷÎÓ͇˜Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ì ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÌÂ„Ó ÚflÊÂÎ˚Â
Ô‰ÏÂÚ˚ Ë Ì ÔËÍ·‰˚‚‡ÈÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯ÓÈ ÒËÎ˚ ÔË
ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÌÓÔ͇ÏË, ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎflÏË Ë ‡Á˙ÂχÏË.
ÇÒ„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÔËÚ‡ÌË ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ‡·ÓÚ˚.
䇘ÂÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ˚ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎË, „ÛÎflÚÓ˚ „ÓÏÍÓÒÚË Ë ‡Á˙ÂÏ˚, ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÛıÛ‰¯‡ÂÚÒfl. èÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ ÒÓ
ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË ˆÂÌÚ‡ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha.
é· ˝ÚÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â
ùÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ‰‚Ûı ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‡Á‰ÂÎÓ‚..
■ éÒÌÓ‚˚ ‡·ÓÚ˚ Ò ÏËͯÂÓÏ (ÒÚ. 6)
è‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ó·˘Â ÓÔËÒ‡ÌË ÏËͯÂ‡ Ë ÍÓ̈ÂÔˆËÈ ÏËͯËÓ‚‡ÌËfl. ÇÍβ˜‡ÂÚ Í‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ÌÓ‚Ë˜Í‡Ï ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ‡·ÓÚÂ.
■ èÓ‰„ÓÚӂ͇ Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl EMX (ÒÚ. 20)
ëÓ‰ÂÊËÚ ‰ÂڇθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó EMX. èÓÁ̇ÍÓÏËÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ Ò ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË EMX, ‡ÒÒ͇ÊÂÚ Ó Ì‡Á̇˜ÂÌËË ÍÓÌÚÓÎÎÂÓ‚, Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚ Ë
‡Á˙ÂÏÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ӷ˙flÒÌËÚ, Í‡Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ.
*Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÓÔËÒ‡Ì˚ ÏÓ‰ÂÎË EMX512SC, EMX312SC Ë EMX212SC. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÚÂÏËÌ «EMX» ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚ÒÂı ÚÂı Û͇Á‡ÌÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ.
* àÎβÒÚ‡ˆËË ‚ ˝ÚÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â Ô˂‰ÂÌ˚ ‰Îfl ÒÔ‡‚ÍË Ë ÏÓ„ÛÚ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚̯ÌÂÏÛ ‚Ë‰Û ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
* ç‡Á‚‡ÌËfl ÍÓÏÔ‡ÌËÈ Ë ËÁ‰ÂÎËÈ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ËÎË Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚·‰ÂθˆÂ‚.
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ê‡Á˙ÂÏ˚ XLR (Òڇ̉‡Ú IEC60268): ÍÓÌÚ‡ÍÚ 1 – Ó·˘ËÈ, ÍÓÌÚ‡ÍÚ 2 – ÔÎ˛Ò (+), ÍÓÌÚ‡ÍÚ 3 – ÏËÌÛÒ (-).
ÑÎfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‡Á˙ÂÏÓ‚ Speakon ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ¯ÚÂÍÂ˚ Neutrik (NL4).
äÓÏÔ‡ÌËfl Yamaha Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ‚ ÂÁÛθڇÚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËÈ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
äÓÔËÓ‚‡ÌË ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍÓÈ ÏÛÁ˚ÍË ËÎË ‡Û‰ËÓ‰‡ÌÌ˚ı ‰Îfl ‰Û„Ëı ˆÂÎÂÈ, ÍÓÏ Î˘ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, ÒÚÓ„Ó Á‡Ô¢ÂÌÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Á‡ÍÓÌÓÏ Ó· ‡‚ÚÓÒÍÓÏ Ô‡‚Â.
èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Òӷ≇ÈÚ Á‡ÍÓÌ Ó· ‡‚ÚÓÒÍÓÏ Ô‡‚Â. ÖÒÎË Û ‚‡Ò ‚ÓÁÌËÍÌÂÚ ÒÓÏÌÂÌË ‚ ‰ÓÔÛÒÚËÏÓÒÚË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡, ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ ÒÓ
ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ ÔÓ ‡‚ÚÓÒÍËÏ Ô‡‚‡Ï.