User Manual

12
EMX7 Руководство пользователя
Элементы управления и функции
q Регуляторы эквалайзера [HIGH]/[MID]/[LOW]
Регулировка аудиочастот [HIGH], [MID] и [LOW]. При повороте
регулятора вправо соответствующий диапазон частот усиливается, а
при повороте влево — диапазон ослабляется. Если установить
регулятор в положение «t», то получается плоская характеристика
в соответствующем диапазоне.
w Регуляторы передачи [AUX1] (каналы 1 – 11/12)
Регуляторы передачи [AUX2/FX] (каналы 1 – 11/12)
Регулировка уровня каждого сигнала, передаваемого на шины AUX1
и AUX2/FX (встроенные эффекты) отдельно с каждого канала. В
каналах с 5/6 по 11/12 входные сигналы Line L (нечетные) и Line R
(четные) микшируются перед передачей на шины AUX1 и AUX2/FX.
Отрегулируйте регуляторы, чтобы они находились почти в
положении «t» (номинальное).
e Регуляторы [LEVEL] (каналы 1 – 11/12)
Индикаторы сигнала (каналы 1 – 11/12)
Регулировка громкости каждого канала. Когда каждый канал
получает входной сигнал, индикатор сигнала загорается. Чтобы
уменьшить уровень шумов, установите все регуляторы [LEVEL] на
неиспользуемых каналах на минимальное значение.
r Регуляторы [COMP]
Регулировка степени сжатия, применяемой к соответствующему
каналу. При повороте регулятора [COMP] вправо одновременно
регулируются порог, степень и коэффициент усиления.
t Переключатель [PHANTOM +48V]
Включите этот переключатель ( ) для подачи фантомного питания
постоянного тока с напряжением +48 В на все входные разъемы
типа XLR (каналы 1 – 11/12). Включение этого переключателя подает
питание на конденсаторные микрофоны или DI (директ-бокс). Когда
эта функция активна, переключатель загорается.
Передняя панель
ПРИМЕЧАНИЕ
Регулятор передачи [AUX1] является предварительной настройкой PRE,
на которую не влияет регулятор [LEVEL], а регулятор передачи [AUX2/FX]
является последующей настройкой POST, на которую влияет регулятор
[LEVEL].
ПРИМЕЧАНИЕ
Не устанавливайте слишком высокий уровень для регулятора [COMP], так
как более высокий средний уровень выходного сигнала может привести
к «заводке» сигнала.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Следуйте важным указаниям ниже, чтобы предотвратить шум и
возможное повреждение внешних устройств и микшера при
использовании этого переключателя.
• Если фантомное питание не требуется или при подключении
устройства, которое не поддерживает фантомное питание, обязательно
отключайте этот переключатель или выполняйте подключение через
телефонный штекер (каналы 1 – 7/8) / RCA-контактный штекер (каналы
9/10 и 11/12) / стереофонический мини-разъем (канал 11/12).
• Запрещается подключать и отключать кабели, когда этот
переключатель включен.
• Перед использованием этого переключателя поверните
регуляторы @3 AUX1, AUX2 и STEREO MASTER [LEVEL] в
минимальное положение.
y Переключатели [ MIC/ LINE] (каналы 1 – 4)
Для каналов, к которым подключаются устройства с входными
сигналами низкого уровня, например микрофоны, установите
переключатели в положение « MIC». Для каналов, к которым
подключаются устройства с входными сигналами высокого уровня,
например электроинструменты и аудиоустройства, установите этот
переключатель в положение « LINE».
u Переключатели [HPF] (фильтр верхних частот) (каналы 1 – 3)
При включении этого выключателя ( ) применяется фильтр
верхних частот, который ослабляет частоты ниже 80 Гц с крутизной
спада 12 дБ на октаву. Эта функция должна быть включена при
использовании вокала для уменьшения шума от вибрации или
ветра, захваченных микрофоном.
i Переключатель [Hi-Z] (канал 4)
Включите этот переключатель ( ), когда требуется подключить
инструменты с пассивным звукоснимателем, например
акустическую электрогитару или электрическую бас-гитару, у
которых нет внутренних батарей. Это позволяет непосредственно
подключать такие устройства к микшеру без DI (директ-бокса). Эта
функция влияет только на вход телефонного разъема.
o Входные разъемы [MIC/LINE] (каналы 1 – 4)
Подключение микрофонов, гитар, электронных музыкальных
инструментов и аудиоустройств. Совместимы со штекерами типа
XLR и телефонными штекерами.
!0 Входные разъемы [MIC] (каналы 5/6, 7/8, 9/10, 11/12)
Это сбалансированные входные разъемы типа XLR для подключения
микрофона.
!1 Входные разъемы [LINE] (каналы 5/6, 7/8, 9/10, 11/12)
Подключение устройств, производящих линейный сигнал, таких как
электронные инструменты, акустические электрогитары,
проигрыватели компакт-дисков и портативные аудиопроигрыватели.
Совместимы с TS телефонными штекерами, RCA-контактными
штекерами и стереофоническими мини-разъемами. При
использовании только разъемов [L/MONO] на стереофонический
левый и правый канал будет выводится один и тот же сигнал.
• Каналы 5/6, 7/8: TS-телефонный штекер
• Канал 9/10: RCA-контактный штекер
• Канал 11/12: RCA-контактный штекер, стереофонический
мини-разъем
ПРИМЕЧАНИЕ
При необходимости разъемы [LINE] и [MIC] можно использовать
одновременно. Однако обратите внимание на то, что уровни не удастся
установить раздельно. Стереофонический мини-разъем имеет приоритет
для входного разъема [LINE] для канала 11/12.
XLR Телефонный штекер
RCA-контактный
штекер
Стереофонический
мини-разъем
!2 Регулятор FX RTN (возвращение эффекта) [PARAMETER]
Регулировка параметров (глубина, скорость и т.д.) для выбранной
программы эффекта. Сохраняется последнее значение, которое
использовалось с каждой программой эффектов.
!3 Регулятор передачи FX RTN [AUX1]
Регулировка уровня сигнала, подаваемого от устройства
встроенных эффектов в шину AUX1.
!4 Регулятор FX RTN [LEVEL]
Индикатор сигнала
Регулировка уровня сигнала, подаваемого от устройства встроенных
эффектов в шину STEREO L/R. Индикатор сигнала загорается, когда
сигнал получается устройством встроенных эффектов.
ПРИМЕЧАНИЕ
При выборе эффекта другого типа микшерный пульт автоматически
восстанавливает значение, которое ранее использовалось для
выбранного эффекта (независимо от положения регулятора FX RTN
[PARAMETER]).
ПРИМЕЧАНИЕ
Регулятор FX RTN [LEVEL] не влияет на уровень сигнала, подаваемого в
шину AUX1.
q
w
r
o
yu i
!0
t
e
yu yu y
#4
!1