User Manual

5
EMX5 Manual de instrucciones
Gracias y felicidades por su compra de la mesa autoamplificada Yamaha POWERED MIXER EMX5. Este producto es un mezclador autoamplificado que
permite combinar distintas fuentes de sonido en actuaciones en vivo de bandas u otros eventos. Con este manual, los usuarios no familiarizados con los
mezcladores aprenderán a instalar y configurar las conexiones, así como a utilizar el producto. Lea este manual en su totalidad para poder sacarle el
máximo partido al producto y garantizar un uso prolongado y sin problemas. Tras leer este manual, téngalo a mano como referencia futura.
Funciones principales.................................................. 5
Accesorios..................................................................... 5
Guía de inicio rápido .................................................... 6
Llevar el sonido a los altavoces/Ejemplo de conexión......6
Utilizar el compresor .........................................................8
Utilizar los efectos incorporados .......................................9
Controles y funciones ................................................ 10
Panel frontal....................................................................10
Panel posterior................................................................12
Resolución de problemas .......................................... 13
Apéndice...................................................................... 14
Conexión de altavoces....................................................14
Instalación y orientación vertical/horizontal.....................15
Montaje en rack ..............................................................16
Programas de efectos.....................................................17
Lista de tomas y clavijas .................................................18
Dimensiones ...................................................................19
Especificaciones generales ............................................20
Índice............................................................................ 21
Índice
Gama completa de canales de entrada
Este modelo está equipado con cuatro canales de entrada mono (canales 1 a 4) y cuatro canales de entrada mono/
estéreo (canales 5/6 a 11/12).
Pueden conectarse hasta ocho micrófonos. Los dispositivos de nivel de línea como teclados y reproductores de CD
también se pueden conectar a cada canal. Además, el canal 4 puede utilizarse con entradas Hi-Z, que se utilizan para
conectar directamente instrumentos tales como una guitarra o un bajo.
Compresor
Este producto está equipado con la popular función 1-knob COMP utilizada en los modelos de las series MGP y MG.
Con un único control, es posible conseguir una compresión óptima para las voces y los instrumentos.
Amplia gama de efectos profesionales y procesamiento de señales
Este producto dispone de una potente y completa sección DSP que proporciona los siguientes efectos y procesadores:
• Un total de 24 efectos diferentes de la misma calidad que nuestra afamada serie de procesadores de efectos SPX,
utilizada por los profesionales. (Consulte la página 9).
• Un supresor de realimentación, que automáticamente evita el ruido de realimentación no deseado. (Consulte la
sección @0 en la página 11).
• Un Master EQ, que permite ajustar fácilmente el sonido maestro para adaptarlo al uso. (Consulte la sección @3 en
la página 11).
Amplificador de clase D de alta eficiencia
Este modelo incluye un amplificador de potencia de alta eficiencia. A pesar de su bajo consumo energético y su
relativa ligereza, puede emitir sonidos de alto volumen.
También incorpora una función de protección de sobrecarga para mejorar la fiabilidad.
Montaje en rack
Este producto puede montarse en un rack de 19 pulgadas utilizando las RK-EMX7 (abrazaderas de montaje en rack)
que se venden por separado.
Funciones principales
Accesorios (Compruebe que se incluyen con el mezclador).
• Cable de alimentación de CA (2,5 m)
• Especificaciones técnicas (solo en inglés): Incluye las especificaciones generales, las características de entrada/salida y
un diagrama de bloques.
• Manual de instrucciones (este documento)