User Manual

10
EMX5 Руководство пользователя
Элементы управления и функции
q Регуляторы эквалайзера [HIGH]/[MID]/[LOW]
Регулировка аудиочастот [HIGH], [MID] и [LOW]. При повороте
регулятора вправо соответствующий диапазон частот
усиливается, а при повороте влево — диапазон ослабляется. Если
установить регулятор в положение «t», то получается плоская
характеристика в соответствующем диапазоне.
w Регуляторы передачи [AUX1] (каналы 1 – 11/12)
Регуляторы передачи [AUX2/FX] (каналы 1 – 11/12)
Регулировка уровня каждого сигнала, передаваемого на шины AUX1
и AUX2/FX (встроенные эффекты) отдельно с каждого канала.
В каналах с 5/6 по 11/12 входные сигналы Line L (нечетные) и Line R
(четные) микшируются перед передачей на шины AUX1 и AUX2/FX.
Отрегулируйте регуляторы, чтобы они находились почти в
положении «t» (номинальное).
e Регуляторы [LEVEL] (каналы 1 – 11/12)
Регулировка громкости каждого канала. Установите все регуляторы
[LEVEL] на неиспользуемых каналах в минимальное положение,
чтобы уменьшить шум.
r Регуляторы [COMP]
Регулировка степени сжатия, применяемой к соответствующему
каналу. При повороте регулятора [COMP] вправо одновременно
регулируются порог, степень и коэффициент усиления.
t Переключатели [ MIC/ LINE] (каналы 1 – 4)
Для каналов, к которым подключаются устройства с входными
сигналами низкого уровня, например микрофоны, установите
переключатели в положение « MIC». Для каналов, к которым
подключаются устройства с входными сигналами высокого уровня,
например электроинструменты и аудиоустройства, установите этот
переключатель в положение « LINE».
y Переключатели [HPF] (фильтр верхних частот) (каналы 1 – 3)
При включении этого выключателя ( ) применяется фильтр
верхних частот, который ослабляет частоты ниже 80 Гц с крутизной
спада 12 дБ на октаву. Эта функция должна быть включена при
использовании вокала для уменьшения шума от вибрации или
ветра, захваченных микрофоном.
u Переключатель [Hi-Z] (канал 4)
Включите этот переключатель ( ), когда требуется подключить
инструменты с пассивным звукоснимателем, например
акустическую электрогитару или электрическую бас-гитару, у
которых нет внутренних батарей. Это позволяет непосредственно
подключать такие устройства к микшеру без DI (директ-бокса). Эта
функция влияет только на вход телефонного разъема.
Передняя панель
ПРИМЕЧАНИЕ
Регулятор передачи [AUX1] является предварительной настройкой PRE,
на которую не влияет регулятор [LEVEL], а регулятор передачи [AUX2/FX]
является последующей настройкой POST, на которую влияет регулятор
[LEVEL].
ПРИМЕЧАНИЕ
Не устанавливайте слишком высокий уровень для регулятора [COMP], так
как более высокий средний уровень выходного сигнала может привести
к «заводке» сигнала.
i Входные разъемы [MIC/LINE] (каналы 1 – 4)
Подключение микрофонов, гитар, электронных музыкальных
инструментов и аудиоустройств. Совместимы со штекерами типа
XLR и телефонными штекерами.
o Входные разъемы [MIC] (каналы 5/6, 7/8, 9/10, 11/12)
Это сбалансированные входные разъемы типа XLR для подключения
микрофона.
!0 Входные разъемы [LINE] (каналы 5/6, 7/8, 9/10, 11/12)
Подключение устройств, производящих линейный сигнал, таких как
электронные инструменты, акустические электрогитары,
проигрыватели компакт-дисков и портативные
аудиопроигрыватели. Это совместимые с TS телефонные штекеры,
RCA-контактные штекеры и стереофонические мини-разъемы. При
использовании только разъемов [L/MONO] на стереофонический
левый и правый канал будет выводится один и тот же сигнал.
• Каналы 5/6, 7/8: TS-телефонный штекер
• Канал 9/10: RCA-контактный штекер
• Канал 11/12: RCA-контактный штекер, стереофонический
мини-разъем
!1 Регулятор передачи FX RTN (возвращение эффекта) [AUX1]
Регулировка уровня сигнала, подаваемого от встроенных эффектов
в шину AUX1.
!2 Регулятор FX RTN [LEVEL]
Регулировка уровня эффекта, подаваемого от встроенных эффектов
в шину STEREO L/R.
!3 Переключатель FX RTN [FX ON]
Включение и выключение соответствующих встроенных эффектов. При
включении ( ) этого переключателя в нем загорается индикатор.
!4 Разъем FX RTN [FOOT SW] (ножной переключатель)
Подключение ножного переключателя открытого типа, например
Yamaha FC5. Это полезный разъем для сольных исполнителей,
поскольку он позволяет приглушить эффекты с помощью ноги.
ПРИМЕЧАНИЕ
При необходимости разъемы [MIC] и [LINE] можно использовать
одновременно. Однако обратите внимание на то, что уровни не удастся
установить раздельно. Стереофонический мини-разъем имеет приоритет
для входного разъема [LINE] для канала 11/12.
ПРИМЕЧАНИЕ
Регулятор FX RTN [LEVEL] не влияет на уровень сигнала, подаваемого
в шину AUX1.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если этот переключатель включен, и ножной переключатель (см. пункт
«!4 Разъем FX RTN [FOOT SW]») используется для приглушения
встроенных эффектов, переключатель мигает.
XLR Телефонный штекер
RCA-контактный
штекер
Стереофонический
мини-разъем
!5 Список программы эффектов
Это удобный список программ встроенных эффектов,
расположенный на панели. Подробнее об этих программах см. в
разделе «
Программы эффектов » на стр. 17 .
!6 Экран
Отображение текущей используемой программы и экранов
настройки для каждой функции.
!7 Поворотный регулятор [PROGRAM]
Выбор одного из 24 встроенных эффектов. Поверните поворотный
регулятор для выбора необходимого эффекта, а затем нажмите на
регулятор, чтобы включить эффект.
!8 Регулятор [PARAMETER]
Регулировка параметров (глубина, скорость и т.д.) для выбранной
программы эффекта. Сохраняется последнее значение, которое
использовалось с каждой программой эффектов.
ПРИМЕЧАНИЕ
Выбрать желаемый эффект можно также путем поворота поворотного
регулятора, удерживая его в нажатом положении.
q
w
r
i
ty u
o
e
ty ty t
#3
!0