User Manual

Элементы управления и функции
11
EMX5 Руководство пользователя
!9 Индикатор уровня
Этот индикатор использует световые индикаторы для отображения
уровней сигналов STEREO L/R. Сегмент «0» ( ) соответствует
номинальному выходному уровню. Когда выходной сигнал приближается
к уровню отсечки, загорается сегмент «PEAK» на индикаторе уровня.
@0 Переключатель [FEEDBACK SUPPRESSOR]
Когда этот переключатель включен ( ), он загорается, указывая,
что обратная связь автоматически подавляется. (При использовании
этой функции применяется семидиапазонный режекторный фильтр.
При выключении этого переключателя или выключателя [ ]
(питание) режекторный фильтр сбрасывается.)
@1 Регулятор AUX1 MASTER [LEVEL]
Регулятор AUX2 MASTER [LEVEL]
Регулятор STEREO MASTER [LEVEL]
Регулировка уровня сигналов, подаваемых на шины AUX1, AUX2 и
STEREO L/R.
ПРИМЕЧАНИЕ
При выборе эффекта другого типа микшерный пульт автоматически
восстанавливает значение, которое ранее использовалось для выбранного
эффекта (независимо от положения регулятора [PARAMETER]).
@2 Переключатели [MONITOR EQ]
При подключении контрольных динамиков к разъемам [AUX1 SEND]/
[AUX2 SEND] и включении ( ) этого переключателя будет
убираться ненужный диапазон для соответствия качеству звука,
указанному на мониторе.
@3 Регулятор [MASTER EQ]
Регулировка баланса частот общего звучания. Центральное
положение «MUSIC» является основной настройкой; при повороте
регулятора влево устанавливается оптимальная настройка для речи
путем убирания ненужных низкодиапазонных аудиочастот. Поворот
элемента управления вправо установит оптимальные параметры для
музыки, усилив звучание низкого и высокого диапазона. Если
дополнительно повернуть этот регулятор вправо, будут созданы еще
более мощные низкие частоты, при этом загорится индикатор «BASS
BOOST», указывающий на включение функции усиления низких частот.
@4 Разъем [AUX1 SEND]
Разъем [AUX2 SEND]
Подключение системы мониторинга музыканта, устройства внешних
эффектов и т. д. Это сбалансированные по сопротивлению выходные
разъемы типа TRS. (См. раздел «Список разъемов и штекеров» на стр. 18.)
@5 Разъемы [STEREO OUT]
Это сбалансированные по сопротивлению выходные разъемы типа
TRS, через которые выводится микшированный стереосигнал.
Уровень сигнала перед выводом настраивается с помощью
регулятора STEREO MASTER [LEVEL]. При использовании только
разъема [L/MONO] можно получить комбинированный сигнал с
левого и правого каналов, смикшированных вместе.
@6 Разъемы [REC OUT]
Это несимметричные выходные штырьковые разъемы RCA-типа. Эти
разъемы можно использовать только для подключения к внешнему
записывающему устройству. На выходной сигнал с этих разъемов не
влияет регулятор STEREO MASTER [LEVEL]. Уровень записи можно
отдельно отрегулировать на записывающем устройстве.
@7 Переключатель [PHANTOM +48V]
Включите этот переключатель ( ) для подачи фантомного питания
постоянного тока с напряжением +48 В на все входные разъемы типа
XLR (каналы 1 – 11/12). Включите этот переключатель для подачи
питания на конденсаторные микрофоны или DI (директ-бокс). Когда
эта функция активна, переключатель загорается.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Следуйте важным указаниям ниже, чтобы предотвратить шум и
возможное повреждение внешних устройств и микшера при
использовании этого переключателя.
• Если фантомное питание не требуется или при подключении
устройства, которое не поддерживает фантомное питание,
обязательно отключайте этот переключатель или выполняйте
подключение через телефонный штекер (каналы 1 – 7/8) /
RCA-контактный штекер (каналы 9/10 и 11/12) / стереофонический
мини-разъем (канал 11/12).
• Запрещается подключать и отключать кабели, когда этот
переключатель включен.
• Перед использованием этого переключателя поверните
регуляторы @1 AUX1, AUX2 и STEREO MASTER [LEVEL] в
минимальное положение.
@8 Переключатель AMPLIFIER [MODE]
Определение сигнала, выводящегося с разъемов [SPEAKERS A/B]:
шина STEREO или шина L+R/AUX1.
@9 Индикаторы AMPLIFIER [PROTECTION]
Эти индикаторы загораются во время работы функции защиты
усилителя. Индикатор «CH A» указывает на сигнал, подаваемый на
разъем [SPEAKERS A]. Индикатор «CH B» указывает на сигнал,
подаваемый на разъем [SPEAKERS B].
#0 Индикаторы AMPLIFIER [LIMIT]
Эти индикаторы загораются во время работы ограничителя защиты
усилителя DSP. Индикатор «CH A» указывает на сигнал, подаваемый
на разъем [SPEAKERS A]. Индикатор «CH B» указывает на сигнал,
подаваемый на разъем [SPEAKERS B].
#1 Переключатель [STANDBY]
Когда этот переключатель включен ( ), он загорается, и все входы
для каналов 1 – 7/8 приглушаются. Обратите внимание, что каналы

9/10 и 11/12 не приглушаются. Это обеспечивает дополнительное
удобство для воспроизведения фоновой музыки во время
промежутков во время исполнения.
#2 Выключатель [ ] (питание)
Включение ( ) и выключение ( ) питания.
#3 Вентиляционные отверстия
По обе стороны микшера расположены вентиляционные отверстия,
а на стороне отверстия выхода воздуха установлен охлаждающий
вентилятор. Не блокируйте вентиляционные отверстия по обе
стороны при использовании микшера.
УВЕДОМЛЕНИЕ
При использовании на очень высокой громкости, когда индикаторы
постоянно мигают, внутренний усилитель мощности будет
перегружен и может работать неправильно. Уменьшите уровень
выходного сигнала с помощью регуляторов AUX1 и STEREO MASTER
[LEVEL], чтобы индикаторы изредка мигали только в ответ на самые
высокие кратковременные выбросы при переходных процессах.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Обратите внимание, что даже когда выключатель [ ] (питание)
находится в положении OFF, то на аппарат может продолжать пода-
ваться электрический ток. Если микшер не будет использоваться в
течение длительного времени, обязательно выньте кабель питания
из розетки.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Быстрое последовательное включение и выключение выключателя
[ ] (питание) может привести к неисправности. После выключения
микшера подождите около 10 секунд, прежде чем снова его включать.
@4
!5
@3
#2
!2
!3
!4
@1
@8
#1
!8
!9
!7
!6
!1
@0
@7
@6@5
#3
@2
@9
#0