User Manual

Controles y funciones
11
EMX5 Manual de instrucciones
!8 Control [PARAMETER]
Para ajustar los parámetros (profundidad, velocidad, etc.) del
programa de efectos seleccionado. Se guarda el último valor
utilizado con cada programa de efectos.
!9 Medidor de nivel sonoro
Utiliza indicadores LED para mostrar los niveles de señal STEREO
L/R. El segmento ”0” ( ) corresponde al nivel de salida nominal. El
segmento ”PEAK” del medidor de nivel sonoro se ilumina cuando la
salida alcanza el nivel de corte.
@0 Interruptor [FEEDBACK SUPPRESSOR]
Cuando este interruptor está activado ( ), se ilumina para indicar
que se ha cancelado automáticamente la realimentación. (Se utiliza
un filtro de corte de siete bandas; Cuando este interruptor o el
interruptor [ ] (alimentación) estén desactivados, se reiniciará el
filtro de corte).
NOTA
Cuando se cambia a un tipo de efecto diferente, el mezclador restablece
automáticamente el valor que se había utilizado anteriormente con el
efecto que se acaba de seleccionar (independientemente de la posición
actual del control [PARAMETER]).
@1 Control AUX1 MASTER [LEVEL] 
Control AUX2 MASTER [LEVEL] 
Control STEREO MASTER [LEVEL]
Para ajustar el nivel de las señales enviadas a AUX1, AUX2 y
STEREO L/R.
@2 Interruptores [MONITOR EQ]
Si conecta altavoces monitor a las tomas [AUX1 SEND]/[AUX2
SEND], al activar este interruptor ( ), se cortará la gama
innecesaria para conseguir la calidad de sonido adecuada para la
indicación del monitor.
@3 Control [MASTER EQ]
Para ajustar el balance de frecuencia del sonido general. La posición
central ”MUSIC” es un ajuste básico, y si gira el control hacia la
izquierda creará un ajuste óptimo para hablar, cortando las frecuencias
de audio de gama baja innecesarias. Si gira el control hacia la derecha
creará un ajuste óptimo para la música, potenciando las gamas baja y
alta. Si lo gira más hacia la derecha creará un tono de bajo todavía más
potente y el indicador ”BASS BOOST” se iluminará para indicar que la
función Bass Boost (Refuerzo de graves) está activada.
@4 Toma [AUX1 SEND] 
Toma [AUX2 SEND]
Para conectar a un sistema de monitorización por parte del músico,
un dispositivo de efecto externo, etc. Son tomas de salida de tipo
TRS phone con impedancia balanceada. (Consulte ”Lista de tomas
y clavijas” en la página 18).
@5 Toma [STEREO OUT]
Son tomas de salida de tipo TRS phone con impedancia
balanceada que emiten la señal estéreo mezclada. El nivel de señal
se ajusta mediante el control STEREO MASTER [LEVEL] antes de
emitirse. Si sólo utiliza la toma [L/MONO] podrá obtener una señal
formada por los canales izquierdo y derecho mezclados entre sí.
@6 Tomas [REC OUT]
Se trata de tomas de salida no balanceadas de clavija RCA. Pueden
utilizarse para conectar un grabador externo. La señal de salida de
estas tomas no se ve afectada por el control STEREO MASTER
[LEVEL]. El nivel de grabación se puede ajustar por separado en el
dispositivo de grabación.
@7 Interruptor [PHANTOM +48V]
Active este interruptor ( ) para suministrar alimentación phantom
CC +48 V a todas las tomas de entrada XLR (canales 1 a 11/12). Al
activar el interruptor, se suministra alimentación a los micrófonos de
condensador o a una DI (caja de inyección directa). Cuando está
activado, el interruptor se ilumina.
AVISO
Para evitar ruidos y posibles daños en dispositivos externos y en el
mezclador al utilizar este interruptor, siga estas importantes precauciones.
• Si no necesita alimentación phantom, o si conecta un dispositivo no
compatible con dicha alimentación, desactive siempre este
interruptor o bien conéctese a través de las clavijas de tipo telefónico
(canales 1 a 7/8) / RCA (9/10 y 11/12) / miniclavijas estéreo (11/12).
• No conecte ni desconecte cables cuando este interruptor esté
activado.
• Ajuste los controles @1 AUX1, AUX2 y STEREO MASTER [LEVEL]
al mínimo antes de utilizar este interruptor.
@8 Interruptor AMPLIFIER [MODE]
Determina qué señal se envía desde las tomas [SPEAKERS A/B]:
bus STEREO o bus L+R/AUX1.
@9 Indicadores AMPLIFIER [PROTECTION]
Se ilumina para indicar que la protección de amplificador está activa.
El indicador ”CH A” es para la señal enviada a la toma [SPEAKERS
A]. El indicador ”CH B” es para la señal enviada a la toma
[SPEAKERS B].
#0 Indicadores AMPLIFIER [LIMIT]
Se iluminan cuando el limitador de protección de amplificador DSP
está activo. El indicador ”CH A” es para la señal enviada a la toma
[SPEAKERS A]. El indicador ”CH B” es para la señal enviada a la
toma [SPEAKERS B].
#1 Interruptor [STANDBY]
Cuando este interruptor está activado ( ), se ilumina y todas las
entradas para los canales 1 a 7/8 se silencian. Tenga en cuenta que
los canales 9/10 y 11/12 no se silencian. Resulta muy útil para
reproducir música de fondo mientras no se está interpretando.
#2 Interruptor [ ] (alimentación)
Para activar ( ) o desactivar ( ) el equipo.
#3 Rejillas de ventilación
El mezclador dispone de unas rejillas de ventilación situadas a
ambos lados, y en el lado de escape se ha instalado un ventilador
de refrigeración. No obstruya las rejillas de ventilación situadas a
ambos lados cuando utilice el mezclador.
AVISO
Si se utiliza a un volumen muy elevado y los indicadores parpadean
continuamente, la sección del amplificador de potencia interno se
está sobrecargando excesivamente y puede funcionar
incorrectamente. Reduzca el nivel de salida con los controles AUX1
y STEREO MASTER [LEVEL] de forma que los indicadores
parpadeen solo brevemente en los picos transitorios más elevados.
ADVERTENCIA
Tenga en cuenta que cuando el interruptor [ ] (alimentación) se
encuentra en la posición OFF sigue circulando corriente residual. Si
no tiene previsto utilizar el mezclador durante un período de tiempo
prolongado, desconecte el cable de alimentación de la toma de
corriente.
AVISO
Si desactiva y activa el interruptor [ ] (alimentación) de manera
sucesiva y rápida pueden producirse fallos. Después de desactivar
el mezclador, espere unos 10 segundos antes de volverlo a activar.
@4
!5
@3
#2
!2
!3
!4
@1
@8
#1
!8
!9
!7
!6
!1
@0
@7
@6@5
#3
@2
@9
#0