User Manual

34
Conguration du Disklavier pour la réception/transmission audio
1 Retour
Retourne à l'écran Connection.
2 OMNI IN
Sélectionne l'option appropriée pour apparier l'entrée audio aux prises
OMNIIN.
• Auto: autorise la détection automatique du signal d'entrée sur le Disklavier.
• Audio: émet le son d'un appareil audio connecté et reproduit le son de(s)
haut-parleur(s) de contrôle.
• OFF: annule la réception audio aux prises OMNI IN.
3 OMNI IN Volume (Volume OMNI IN)
Règle le volume des signaux audio entrants aux prises OMNI IN.
4 OMNI IN Delay (Retard OMNI IN)
Règle la longueur du temps de décalage qui régit la reproduction effective
de la totalité de l’enregistrement. Le temps de décalage peut être déni
dans une plage de valeurs comprise entre 0ms et 500ms. Pour avancer
ou retarder l’exécution du piano, il sut respectivement de diminuer ou
d’augmenter cette valeur.
5 Reset
Réinitialise le volume sur sa valeur initiale par défaut.
6 OMNI OUT
Sélectionne le son à émettre en sortie sur les prises OMNI OUT.
• Output: émet en sortie les mêmes signaux audio que ceux
destinés au(x) haut-parleur(s) de contrôle
• Output+PianoTG
(sortie +PianoTG): émet en sortie la partie d'ensemble et la partie de piano
• PianoTG: émet en sortie la seule partie de piano
• OFF: annule la transmission audio provenant des prises
OMNI OUT.
7 OMNI OUT Volume
Règle le volume des signaux audio sortants par les prises OMNI OUT.
8 Link OMNI OUT Vol to Main Vol
(Liaison de OMNI OUT Vol à Main Vol)
Établit la liaison de OMNI OUT Volume au volume principal. Lorsque ce
paramètre est déni sur ON, le paramètre OMNI OUT Volume fonctionne
conjointement au volume principal.
Le délement de l'écran vers le bas appelle l'élément suivant:
9 DIGITAL OUT
Sélectionne le son à émettre en sortie sur les prises DIGITAL OUT.
• Output : Émet en sortie les mêmes signaux audio que ceux
destinés au(x) haut-parleur(s) de contrôle
• Output+PianoTG
(sortie+PianoTG): Émet en sortie la partie d’ensemble et la partie de piano
• PianoTG : Émet en sortie la seule partie de piano
• OFF : Annule la transmission audio provenant des prises
DIGITAL OUT.
10 DIGITAL OUT Volume (Volume DIGITAL OUT)
Règle le volume des signaux audio sortants par les prises DIGITAL OUT.
11 Piano Delay (Retard piano)
Applique un retard à l'exécution du piano pour éliminer le retard entre la
sortie du son par les haut-parleurs et la reproduction de la partie de piano.
Le retard peut être déni dans une plage de valeurs comprises entre 0ms
et500ms.