User Manual

45
Conguration du Disklavier pour la réception/transmission des données MIDI
1 Retour
Retourne àl'écran Connection.
2 MIDI IN Port (EntréeMIDI)
Sélectionne la prise/le port utilisé pour la réception
des données.
• Auto: dénit la détection automatique du signal
d'entrée sur le Disklavier
• MIDI: reçoit le signal MIDI de l'appareil MIDI
connecté àla prise MIDI IN
• USB: reçoit le signal MIDI de l'appareilMIDI
connecté au port USB
3 Piano Receive Channel
(Canal de réception depiano)
Affecte le canal ou les canaux souhaités àla partie
ou aux parties de piano reproduites sur le clavier
du Disklavier.
• 1-16: affecte la partie de piano au canal souhaité
• 1 and 2(1 et 2) :
affecte la partie de piano aux canaux1 et2
• Program (Programmer):
Sélectionne le plus petit numéro de canal
affecté àla voix de piano de groupe devant
être jouée sur le Disklavier
• Program All (Programmer tout):
Sélectionne tous les canaux pour la voix
de piano de groupe devant être jouée sur
le Disklavier
4 MIDI IN Delay (Retard MIDI IN)
Applique un retard aux données MIDI entrantes
pour éliminer les retards susceptibles d'intervenir
entre l'émission de notes faibles et de notes fortes.
Lorsque ce paramètre est réglé sur ON, unretard
est appliqué aux données MIDI entrantes de
telle sorte que les notes retentissent selon une
synchronisation précise à500millisecondes après
la réception des données.
5 MIDI OUT Port (Port MIDI OUT)
Sélectionne la prise ou le port utilisé(e) pour la
transmission des données.
• MIDI+USB: transmet le signal MIDI
àl'appareil MIDI connecté àla
prise MIDI OUT et au port USB
• MIDI: transmet le signal MIDI
àl'appareil MIDI connecté àla
prise MIDI OUT
• USB: transmet le signal MIDI
àl'appareil MIDI connecté
auport USB
6 MIDI OUT (Sortie MIDI)
Sélectionne les parties destinées àêtre transmises
àl'appareil MIDI connecté.
• Keyboard Out (Sortie de clavier):
Transmet la partie de piano
jouée sur le Disklavier
• Ensemble Out (Sortie d'ensemble):
Transmet la partie d'ensemble
reproduite sur le Disklavier
Le réglage de «MIDI OUT» sur «Keyboard Out»
appelle les éléments suivants:
7 Keyboard OUT Channel
(Canal de sortie de clavier)
• 1-16: affecte la partie de piano au canal souhaité
8 Local (Commande locale)
Spécie si le générateur de sons interne du
Disklavier est utilisé ou non pour reproduire
lapartie de piano.
• ON: reproduit la partie de piano àl'aide du
générateur de sons interne du Disklavier
• OFF: reproduit le morceau (exécuté sur le
Disklavier) sur l'appareil MIDI externe et
désactive le générateur de sons interne
an d'empêcher l'émission du son àla fois
par les deux générateurs de sons interne
etexterne.
NOTE
Dans la mesure où le piano droit ENSPIRE ne dispose pas de prise MIDI IN/MIDI Out, les ports MIDI IN/MIDI OUT sont réglés sur USB.