User Manual

5
Écran Control
1 Logo
Appelle l’écran Playback.
2 Timer Play (Lecture minutée)
Apparaît lorsque la fonction Timer (Minuteur)
estactivée.
Appelle l’écran Timer Play.
page 47
3 Playing Function
(Fonction de lecture)
page 6
4 Information (Informations)
page 11
5 Alimentation (veille)
Mettez le Disklavier hors tension et faites-le
basculer en mode veille.
6 Songs (Morceaux)
page 19
7 Record (Enregistrement)
page 23
8 DisklavierRadio
page 30
9 Music Shop (Boutique de musique)
page 34
10 Settings (Réglages)
page 37
11 Loaded Song information
(Informations relatives au
morceauchargé)
Ache les informations relatives au morceau chargé:
• Couverture (ou image par défaut)
• Titre du morceau
• Artiste
• Titre de l'album
Appuyez sur cette zone pour appeller l'écran
dereproduction.
12 Compteur de durée de reproduction
Indique la durée de la reproduction.
13 Repeat (Répétition)
Ouvre le menu de réglage de la répétition.
•
: répétition désactivée
•
: répétition du morceau sélectionné
•
: répétition de tous les morceaux de l'album
•
: lecture aléatoire de tous les morceaux
del'album
•
: répétition de tous les albums de la catégorie
Song
•
: lecture aléatoire de tous les albums de la
catégorie Song
NOTE
«Song category» (Catégorie de morceau) se rapporte àun groupe de
morceaux (morceaux intégrés, listes d’écoute, etc.) apparaissant sur
l’écran Song. page 19
14 Skip back/Rewind
(Saut arrière/Rembobinage)
Revient sur le morceau précédent lorsque l'on
appuie dessus de manière brève. Rembobine dans
le morceau actuellement sélectionné lorsque l'on
appuie dessus de manière prolongée.
15 Play/Pause (Reproduction/Pause)
Démarre la reproduction ou met celle-ci en pause.
16 Skip/Fast forward (Saut/Avance rapide)
Passe au morceau suivant lorsque l'on appuie
dessus de manière brève. Avance rapidement dans
le morceau actuellement sélectionné lorsque l'on
appuie dessus de manière prolongée.
17 Volume
Règle le volume du piano et des haut-parleurs
(lorsqu’ils sont connectés). Servez-vous du curseur
pour ajuster le volume.
18 Balance
Appelle l'écran Balance.
page 13
19 Écran Playback (Reproduction)
La zone droite ache des informations diverses.
L'écran de reproduction apparaît dans l'écran de
commande.
L'écran de reproduction ache les éléments
suivants:
• Couverture (ou image par défaut)
• Titre du morceau
• Artiste
• Titre de l'album
20 Retour
Retourne à l’écran Song.
21 Édition
page 22
22 Practice Function
(Fonction d'entraînement)
page 14
23 Song position (Position dans le morceau)
Indique la position de la reproduction. Utilisez le
curseur pour commander la reproduction.