User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsMusical InstrumentsEV-204

Bedienungsanleitung

Vielen Dank für den Kauf des Yamaha Electric Violin-Systems. Damit Sie das

Potential Ihres Electric Violin-Systems voll nutzen können, raten wir Ihnen, die

Bedienungsanleitung vor Gebrauch aufmerksam durchzulesen. Bewahren Sie die

Anleitung danach für später anfallende Fragen sorgfältig auf.

Herzlichen Glückwunsch!

Inhalt

Deutsch

Vorsichtsmaßregeln ...................................................... 2

Instrument/Zubehör ...................................................... 3

Teilebezeichnungen ...................................................... 4

Vorbereitung und Einstellung ...................................... 6

■ Aufstellen des Stegs ................................................................... 6

■ Einstimmen der Saiten ............................................................... 7

■ Schulterestütze ........................................................................... 7

■ Auswechseln der Saiten ............................................................. 8

Stromversorgung ........................................................ 10

Bedienung.................................................................... 11

■ Spielmodus ............................................................................... 11

■ Gebrauch von Kopfhörern ........................................................ 12

■ Gesamtlautstärkeregler (MASTER VOLUME).......................... 12

Beispielanschlüsse ..................................................... 13

Technische Daten ........................................................ 14

EV-204/EV-205

ELECTRIC

VIOLIN

3-EV204/205_G/R1 06.4.3, 2:05 PM1

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
ELECTRIC VIOLIN EV-204/EV-205 Bedienungsanleitung Herzlichen Glückwunsch! Deutsch Vielen Dank für den Kauf des Yamaha Electric Violin-Systems. Damit Sie das Potential Ihres Electric Violin-Systems voll nutzen können, raten wir Ihnen, die Bedienungsanleitung vor Gebrauch aufmerksam durchzulesen. Bewahren Sie die Anleitung danach für später anfallende Fragen sorgfältig auf. Inhalt Vorsichtsmaßregeln ...................................................... 2 Instrument/Zubehör ................................
PAGE 2
Sie werden viele Jahre Spaß mit Ihrem Electric Violin-System haben, wenn Sie die folgenden, einfachen Regel beachten: ■ Einsatzort Um Verformung, Verfärbung oder ernsthaftere Schäden zu vermeiden, schützen Sie die Systemkomponenten bitte vor folgenden Einflüssen: • Direktem Sonnenlicht (z.B. in der Nähe eines Fensters). • Hohen Temperaturen (z.B. in der Nähe einer Heizung, im Freien oder tagsüber in einem Auto). • Übermäßiger Feuchtigkeit. • Übermäßiger Staubeinwirkung. • Starken Erschütterungen.
PAGE 3
Instrument/Zubehör Überzeugen Sie sich nach dem Öffnen der Verpackung davon, daß die folgenden Teile vollzählig vorhanden sind: • Instrument • 9-V-Batterie 6F22 (S-006P) • Bedienungsanleitung * Die Abbildung zeigt Modell EV-205. 3 3-EV204/205_G/R1 3 06.4.
PAGE 4
Teilebezeichnungen ● Oberseite Stimmwirbel Obersattel Hals Griffbrett 5. Saite (C) * Nur Modell EV-205. 4. Saite (G) 2. Saite (A) 3. Saite (D) 1. Saite (E) Schallbrett Korpusrahmen Steg Kinnhalter Saitenhalter Saitenhalterdraht Gesamtlautstärke Stachel * Die Abbildung zeigt Modell EV-205. 4 3-EV204/205_G/R1 4 06.4.
PAGE 5
● Bedienelemente Phones VOLUME-Regler LINE OUT-Buchse PHONES-Buchse VOLUME PHONES CONTROLLED LINE OUT DIRECT Moduswahlschalter CONTROLLED/DIRECT (Active/Passive) MAIN Tonabnehmer-Pegelregler (1 bis 5, MAIN) 9-V-Batterie 6F22 (S-006P) Batteriefachdeckel OPEN 5 3-EV204/205_G/R1 5 06.4.
PAGE 6
Vorbereitung und Einstellung ■ Aufstellen des Stegs • Das niedrigere Ende des Stegs ist für die 1. Saite (E) vorgesehen, das höhere für die 4. Saite (G). Achten Sie darauf, daß der Steg richtig herum angesetzt wird. • Die dem Saitenhalter zugewandte Seite des Stegs muß senkrecht auf dem Korpus stehen. Sollte sie sich zu einer Seite neigen, lockern Sie die Saiten und korrigieren die Stellung vorsichtig mit beiden Händen. Achten Sie außerdem darauf, daß jede Saite in der zugehörigen Nut des Stegs liegt.
PAGE 7
■ Einstimmen der Saiten • Die Saiten werden auf folgende Tonhöhen eingestimmt: 1. Saite auf E, 2. Saite auf A, 3. Saite auf D, 4. Saite auf G und 5. Saite auf C (EV-205). Stimmen Sie die einzelnen Saiten mit Hilfe eines Klaviers, einer Stimmgabel, eines Stimmgeräts o. dgl. durch Drehen der Wirbel ein. [EV-204] 2. Saite (A) 1. Saite (E) 3. Saite (D) • Vergewissern Sie sich nach dem Stimmen davon, daß die dem Saitenhalter zugewandte Seite des Stegs lotrecht steht.
PAGE 8
■ Auswechseln der Saiten Wenn die Saiten älter werden, nimmt die Klangqualität allmählich ab, und das Stimmen des Instruments wird zunehmend schwieriger. Wenn Sie vermuten, daß die Saiten zu alt geworden sind, ersetzen Sie sie durch neue. Verwenden Sie unbedingt die speziell für dieses Instrument vorgesehenen Yamaha-Saiten. Diese Saiten eliminieren elektrisches Rauschen und optimieren den Klang.
PAGE 9
2 Führen Sie das andere Ende der Saite durch das Loch im Wirbel, um sie dann auf den Wirbel zu wickeln. • Wickeln Sie die 1. und 2. Saite (E und A) vom Loch aus gesehen nach links auf den Wirbel, wie in der rechten Abbildung dargestellt. • Wickeln Sie die 3. 4. und 5. Saite (D, G und C) nach rechts auf den Wirbel. Vorsicht • Die Saiten lassen sich am besten stimmen, wenn sie zwei- oder dreimal um den Wirbel gewickelt sind.
PAGE 10
Stromversorgung Das Instrument arbeitet im CONTROLLED-Modus (Klang regelbar) oder beim Hören mit Kopfhörern mit Batteriestrom. Es wird dabei von einer einzelnen 9-V-Batterie (6F22/S-006P) mit Strom versorgt. Bevor Sie die Batterie einlegen, vergewissern Sie sich, daß die Buchsen LINE OUT und PHONES über dem Bedienfeld des Instruments nicht beschaltet sind. * Im DIRECT-Modus benötigt das Instrument keine Stromversorgung.
PAGE 11
Bedienung ■ Spielmodus Das Instrument bietet zwei Spielmodi: DIRECT(Passive)-Modus und CONTROLLED(Active)-Modus. Mit dem Moduswahlschalter q an der Unterseite des Instruments können Sie zwischen diesen beiden Modi umschalten. DIRECT(Passive)-Modus In diesem Spielmodus wird das Signal des Tonabnehmers direkt an der LINE OUT-Buchse ausgegeben, und der normale Klang des Instruments wird unbearbeitet wiedergegeben.
PAGE 12
■ Gebrauch von Kopfhörern Zum Mithören des Tonsignals können Sie Kopfhörer o. dgl. an die PHONES-Buchse (Minibuchse) r anschließen. Die Mithörlautstärke wird mit dem VOLUME-Regler t eingestellt. * Die Einstellung des VOLUME-Reglers t hat keinen Einfluß auf den Pegel des an der LINE OUT-Buchse ausgegebenen Signals. * Bei Gebrauch von Kopfhörern benötigt das Instrument auch im DIRECT-Modus Batteriestrom. * Vermeiden Sie bei Gebrauch von Ohrhörern (Kopfhörern) hohe Lautstärkepegel über einen längeren Zeitraum.
PAGE 13
Beispielanschlüsse Electric Violin * Die Buchsen LINE OUT und PHONES geben ein Monosignal aus. Stereo-Ohrhörer Gitarrenverstärker Gitarren-Vorverstärker usw. Elektronisches Stimmgerät Aktivlautsprecher PA-Mischpult, Aufnahmegerät Wenn Sie das Instrument mit einem externen Audiogerät verbinden, achten Sie bitte darauf, daß die Anschlußbuchsen und -stecker zueinander passen und die Kabel ordnungsgemäß angeschlossen werden. 13 3-EV204/205_G/R1 13 06.4.
PAGE 14
Technische Daten Hals Zuckerahorn Griffbrett/Saitensattel Ebenholza Steg Einfache Einheit mit Tonabnehmer Korpusrahmen Ahorn Schallbrett Ahorn Kinnstütze Ebenholz Saitenhalter EV-204: Ebenholz (4 Löcher) EV-205: Ebenholz (5 Löcher) Wirbel Zahnradtrieb Saiten YAMAHA-Saiten für Electric Violin EV4S (für 4saitige Modelle)/EV5S (für 5saitige Modelle) EVS-1E (1.)/EVS-2A (2.)/EVS-3D (3.)/EVS-4G (4.)/ EVS-5C (5.