User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsMusical InstrumentsEV-204

EV-204/EV-205

ELECTRIC

VIOLIN

Vi ringraziamo per aver acquistato l’Electric Violin Yamaha. Per ottenere dal

vostro Electric Violin il massimo delle sue possibilità, raccomandiamo di leg-

gere questo manuale prima di fare uso dello strumento. Tenere poi il manuale

in un luogo sicuro per poterne fare uso al momento del bisogno.

Congratulazioni!

Indice

Italiano

Manuale dell’utente

Avvertenze ..................................................................... 2

Unità principale ed accessori ...................................... 3

Nome delle varie parti ................................................... 4

Preparativi...................................................................... 6

■ Installazione del ponte ................................................................. 6

■ Accordatura ................................................................................. 7

■ L’appoggio da spalla .................................................................... 7

■ Sostituzione delle corde ............................................................... 8

Alimentazione .............................................................. 10

Uso dei comandi ......................................................... 11

■ Le modalità di uso ...................................................................... 11

■ Uso di cuffie ............................................................................... 12

■ Controllo del volume di uscita (volume principale) .................... 12

Esempi di collegamento ............................................. 13

Dati tecnici ................................................................... 14

5-EV204/205_I/R3 06.4.3, 2:07 PM1

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
ELECTRIC VIOLIN EV-204/EV-205 Manuale dell’utente Congratulazioni! Vi ringraziamo per aver acquistato l’Electric Violin Yamaha. Per ottenere dal vostro Electric Violin il massimo delle sue possibilità, raccomandiamo di leggere questo manuale prima di fare uso dello strumento. Tenere poi il manuale in un luogo sicuro per poterne fare uso al momento del bisogno. Indice Avvertenze ..................................................................... 2 Unità principale ed accessori ............................
PAGE 2
Osservando le semplici norme che seguono, il vostro Electric Violin vi offrirà anni di lavoro senza problemi. ■ Posizione di installazione Per prevenire deformazioni, scolorimenti e guasti, non esporre l’unità ad ambienti del tipo che segue.
PAGE 3
Unità principale ed accessori Aperta la confezione, controllare che contenga tutte le parti elencate di seguito. • Violino • Batteria a 9 V 6F22 (S-006P) x 1 • Manuale dell’utente * L’illustrazione mostra l’EV-205. 3 5-EV204/205_I/R3 3 06.4.
PAGE 4
Nome delle varie parti ● Davanti Chiave di accordatura Ponte superiore Manico Tastiera 5° corda (Do) * Solo EV-205 4° corda (Sol) 2° corda (La) 3° corda (Re) 1° corda (Mi) Tavola di risonanza Corpo dello strumento Ponticello Poggia mento Cavigliere Volume principale Filo di coda * L’illustrazione mostra l’EV-205. Asta finale 4 5-EV204/205_I/R3 4 06.4.
PAGE 5
● Controlli Volume cuffie (VOLUME) Presa di uscita (LINE OUT) Presa cuffie (PHONES) VOLUME PHONES CONTROLLED LINE OUT DIRECT Selettore MODE (posizioni CONTROLLED/DIRECT (Active/Passive)) MAIN Controlli del livello dei pick-up (15, Main) Batteria a 9 V 6F22 (S-006P) Coperchio vano batteria OPEN 5 5-EV204/205_I/R3 5 06.4.
PAGE 6
Preparativi ■ Installazione del ponticello • Il lato più basso del ponticello sostiene la prima corda (Mi), mentre quello più alto sostiene la quarta (Sol). Controllare che il ponticello sia posizionato correttamente. • Controllare che il lato del ponticello rivolto verso la cavigliere dello strumento sia ben verticale rispetto al corpo del violino. Se il ponticello fosse inclinato da un lato, allentare le corde e regolarne con dolcezza la posizione usando ambedue le mani.
PAGE 7
■ Accordatura • Le corde sono accordate sulle seguenti note: la prima è accordata in Mi, la seconda in La, la terza in Re, la quarta in Sol e la quinta in Do (EV-205). Servirsi di un pianoforte, diapason o accordatore elettronico per regolare la nota prodotta da ciascuna corda girando i piroli appositi. • Completata l’accordatura, controllare che il lato del ponticello rivolto verso la cavigliere sia ben verticale.
PAGE 8
■ Sostituzione delle corde Mano a mano che le corde invecchiano, la qualità del suono prodotto scade in qualità e accordare lo strumento si fa difficile. Cambiare le corde non appena si cominciano a notare questi inconvenienti. Quando si cambiano le corde, usare corde di rimpiazzo Yamaha studiate appositamente per questo strumento. Esse sono progettate per ridurre al minimo il rumore elettrico. Le corde vanno cambiate tutte, ma tolte e sostituite una alla volta.
PAGE 9
2 Inserire la corda nel foro del pirolo e avvolgervela attorno. • Avvolgere la prima corda (Mi) e la seconda (La) verso la sinistra del foro nel modo indicato nella figura qui a destra. • Avvolgere invece la terza (Re), la quarta (Sol) e la quinta (Do) verso destra. Attenzione • l’avvolgere la corda due o tre volte attorno al pirolo rende più stabile l’accordatura di quest’ultima. Un numero insufficiente o eccessivo di avvolgimenti invece può provocare o problemi di accordatura o rumori mentre si suona.
PAGE 10
Alimentazione Il violino elettrico deve venire alimentato nella Modalità di Controllo o se si usano cuffie. L’energia elettrica viene prodotta da una batteria 6F22 (S-006P) da 9 V. Prima di alimentare il violino, controllare che le prese LINE OUT e PHONES della sezione comandi siano scollegate. * Il Violino Elettrico funziona senza alimentazione nella modalità Direct Mode.
PAGE 11
Uso dei comandi ■ Le modalità di uso Lo strumento può venire usato in due modalità diverse, quella Direct o quella Controlled. Per scegliere la modalità desiderata, usare il selettore della modalità q della sezione di controllo sul retro del violino. Modalità diretta (DIRECT(Passive)) In questa modalità, il segnale prodotto dal pick-up viene mandato direttamente alla presa LINE OUT producendo un suono inalterato.
PAGE 12
■ Uso di cuffie Per riprodurre il segnale prodotto dal violino, collegare una cuffia alla presa PHONES (prese mini) r. La manopola del volume t può quindi venire usata per controllare il volume di riproduzione. * La posizione della manopola VOLUME t non influenza il segnale emesso dalla presa LINE OUT. * L’uso di una cuffia nella modalità DIRECT richiede la presenza di una batteria. * Durante l’ascolto in cuffia tenere il volume a livello moderato.
PAGE 13
Esempi di collegamento Electric Violin * I jack LINE OUT e PHONES sono ambedue monofonici. Cuffia stereo Amplificatore per chitarra Amplificatore per chitarra, ecc. Accordatore elettronico Diffusore attivo Impianto voci, registratore Quando si collega lo strumento ad un componente audio esterno, prima di farlo controllare che le dimensioni dello spinotto siano adatte. 13 5-EV204/205_I/R3 13 06.4.
PAGE 14
Dati tecnici Manico Acero duro Tastiera/capotasto Ebano Ponticello Pezzo unico con pick up Corpo Acero Tavola di risonanza Acero Poggiamento Ebano Pezzo di cavigliere EV-204: ebano (quattro fori) EV-205: ebano (cinque fori) Piroli Ad ingranaggi Corde Corde Yamaha per violino elettrico EV4S (corde per modelli a quattro corde)/ EV5S (corde per modelli a cinque corde) EVS-1E (prima)/EVS-2A (seconda)/EVS-3D (terza)/ EVS-4G (quarta)/EVS-5C (quinta) Pick-up Pick-up di alta potenza individuale p