WAVE EDITOR TWE Versione 2.
Informazioni importanti Il wave editor TWE (da qui in poi indicato come TWE) é un software che consente la registrazione digitale di suoni (suoni di strumenti, effetti, voci, etc.) nell’hard disk di un personal computer e l’editing dei dati sonori registrati. Se é collegato via SCSI un campionatore Yamaha (*), i dati di suono registrati nel campionatore possono essere caricati nel TWE, editati e poi ritrasmessi al campionatore.
Sommario 1. Ambiente operativo.......................................4 2. Installazione e avvio del TWE ......................5 3. La barra strumenti (toolbar) .........................5 3.1 Console .................................................5 3.2 Standard................................................6 3.3 View ......................................................7 4. La finestra Wave............................................7 4.1 Display File information.........................7 4.
1. Ambiente operativo Computer CPU OS Memoria Hard disk Scheda SCSI PC compatibile Pentium/ 75MHz o superiore (100MHz o superiore consigliato) Windows95 16MB o superiore Tempo di accesso indicativo di 30ms o inferiore Compatibile con Windows95 ASPI Manager (solo in caso di utilizzo con CBX-D5/D3, A3000, EX7, EX5 o EX5R Sistema di registrazione/ riproduzione CBX-D5/D3 Riproduzione: Registrazione: Dimensione campioni: 8 bit/ 16 bit Frequenza di campionamento: 11.
2. Installazione ed avvio del TWE Il TWE può essere utilizzato senza seguire alcuna particolare procedura di installazione ma semplicemente posizionando nella stessa cartella i tre file qui di seguito indicati e facendo un doppio click sull’icona del file Twe.exe. Twe.exe aspiCtr.dll CBXFirm.dll Quando viene lanciato il TWE, si apre la finestra di applicazione e appaiono vari menu e la barra strumenti. In seguito appare la finestra di dialogo ”Select Working Dir....”.
Region Play: Se é stata selezionata un’area nel display waveform, verrà riprodotta solo quell’area. * La finestra TWE contiene due display waveform. In questo manuale, il display superiore (forma d’onda blu) viene indicato come ”display waveform” mentre quello inferiore (forma d’onda rossa) viene indicato come ”display overall waveform”. Il display waveform può visualizzare una porzione ingrandita del display overall waveform.
Paste: La forma d’onda che é stata copiata nella clipboard del TWE verrà incollata a partire dalla locazione specificata (la linea verde visualizzata quando si clicca) del display waveform. Corrisponde al comando [Paste] del menu [Edit]. About: Visualizza le informazioni relative alla versione del software TWE. 3.3 View La barra strumenti View vi consente di specificare in che modo sarà visualizzata la forma d’onda. Overview: Specifica se verrà visualizzata o meno la forma d’onda completa.
Max ch1: Min ch1: Ave ch1: Visualizza il valore massimo dei dati del canale 1 in unità di decibel (dB). Visualizza il valore minimo dei dati del canale 1 in unità di decibel (dB). Visualizza il valore approssimativo dei dati del canale 1 in unità di decibel (dB). * Gli elementi sopra elencati si riferiscono a file sonori monofonici (con un solo canale). Nel caso di file stereofonici, verranno aggiunti anche Max ch2/ Min ch2/ Ave ch2.
4.4 Display Selected Region (Sel) Indica con valori numerici, l’area che é stata selezionata nel display waveform. (L’area selezionata viene visualizzata su uno sfondo nero con una forma d’onda illuminata). L’inizio, la fine e la lunghezza dell’area sono visualizzati come numero di campioni (Samples) e come ore/ minuti/ secondi/ millisecondi (Time). E’ possibile cliccare su uno di questi valori ed inserire il valore numerico dalla tastiera del computer.
4.6 Display Resolution (Zoom) Questo display indica la risoluzione dell’asse temporale (orizzontale) e dell’asse di ampiezza (verticale) a cui viene visualizzata la forma d’onda nell’area del display waveform. Quando cliccate uno dei valori di zoom, appare un menu a scomparsa che vi consente di selezionare un valore. Diversamente, potrete cliccare i pulsanti di lente di ingrandimento per modificare il valore.
4.8 Display Overall Waveform (Overview) Il display overall waveform visualizza un’immagine grafica di tutto il file sonoro attualmente aperto dal TWE. La barra grigia sottostante indica la porzione di tutta la forma d’onda attualmente visualizzata nel display waveform. Le linee marroni verticali del grafico della forma d’onda indicano i punti di inizio/ fine (start/ end) dell’area di loop.
5. Circa i modi Play Durante la registrazione/ riproduzione con il CBX-D5/D3, sono disponibili due modi play: HD Play/Rec e RAM Play/Rec. Potrete ottimizzare la performance del vostro sistema utilizzando il modo più appropriato alla vostra situazione. 5.1 Il modo HD Play/ Rec Il CBX-D5/D3 avrà accesso diretto ai dati di registrazione/ riproduzione dall’HD, senza passare dal personal computer.
6. Il menu FILE 6.1 New... Questo comando crea un nuovo file (file sonoro vuoto). Quando selezionate il comando [New], appare una finestra di dialogo che vi consente di impostare i seguenti parametri. File type: Channels: Size: Rate: Fill Zero: Length: Selezionate se il nuovo file sarà un file WAVE (.WAV) o AIFF. Selezionate se il nuovo file sarà mono o stereo. Selezionate la dimensione (bit) del campione del nuovo file. Selezionate la frequenza di campionamento (Hz) del nuovo file.
6.4 Save Nel modo Backup, questo comando riprogramma nel file sonoro originale i dati editati. * Nel modo Original, le operazioni di editing sul TWE verranno automaticamente riflesse nel file sonoro originale e non sarà quindi necessario selezionare il comando [Save]. 6.5 Save As... Questo comando salva i dati sonori editati come un nuovo file, con un nome diverso da quello del file originale. In questa finestra di dialogo é anche possibile specificare un formato diverso per il salvataggio.
6.11 Swap Channels Questo comando scambia i canali 1 e 2 dei dati sonori stereo. 6.12 Format Conversion... Questo comando converte il formato di file dei dati sonori da AIFF a WAVE (.WAV) e viceversa. 6.13 Eliminate DC Offset Questo comando elimina qualsiasi porzione DC (corrente continua) contenuta nei dati sonori. Questo comando, però, non può essere usato a meno che non sia stato completato il display overall waveform. 6.14 Import Sampler...
7. Il menu Edit 7.1 Undo (o Redo) Il comando [Undo] riporta i dati allo stato in cui si trovavano prima dell’ultima operazione di editing. Quando é stato eseguito un comando di Undo, l’elemento [Undo] nel menu [Edit] cambia in [Redo]. Il comando [Redo] recupera i dati editati che erano stati cancellati da Undo. 7.2 Cut Questo comando taglia l’area attualmente selezionata nel display waveform e la copia nella clipboard del TWE.
7.7 Select All Questo comando seleziona l’intera lunghezza (dall’inizio alla fine) del canale/i in cui é attualmente selezionata un’area sul display waveform. 7.8 Trim Questo comando lascia nell’area selezionata solo la forma d’onda e cancella le porzioni di forma d’onda che si trovano prima e dopo tale area. Nel caso di dati sonori stereo, il comando [Trim] può essere eseguito solo se l’area selezionata include entrambi i canali.
7.14 Loop cross fade... Se durante la riproduzione in loop, vicino alla fine e all’inizio del loop, si verifica del rumore indesiderato (click noise), é possibile utilizzare questo comando per riprogrammare la forma d’onda nell’area vicino alla fine del loop per smorzare la transizione. Normalmente viene selezionato il tipo Sustain. In questo caso, viene eseguito un crossfade e viene riprogrammata la forma d’onda immediatamente prima della fine dell’area di loop.
7.16 Time Comp/ Exp... Questo comando modifica solo la lunghezza dell’area selezionata della forma d’onda, senza influenzare l’intonazione. Per modificaer la lunghezza, trascinate lo slider verso sinistra o verso destra per specificare la percentuale o digitate un numero di campioni nel box Modified. Nel caso di dati di suono stereo, il comando [Time Comp/ Exp...] può essere eseguito solo se l’area selezionata include entrambi i canali. 7.17 Pitch Shift...
8. Il menu View 8.1 Go to Specifica la porzione di dati sonori che sarà visualizzata nel display waveform. Top: End: Selection Start: Selection End: Loop Start: Loop End: Play Location: Visualizza l’inizio dei dati sonori. Visualizza la fine dei dati sonori. Visualizza a partire dall’inizio dell’area selezionata. Visualizza la fine dell’area selezionata sul margine destro. Visualizza a partire dall’inizio dell’area di loop. Visualizza la fine dell’area di loop sul margine destro.
8.6 Hide (o Show) Waveform Visualizza/ nasconde la forma d’onda nel display waveform. * Non cancella i dati di forma d’onda. 8.7 Overview Specifica se il display overall waveform verrà visualizzato o ne seleziona la locazione. Hide (o Show): Top: Bottom: Visualizza/ nasconde il display overall waveform. Il display overall waveform sarà visualizzato sulla parte superiore della finestra Wave. Il display overall waveform sarà visualizzato sulla parte inferiore della finestra Wave. 8.
9. Il menu Option 9.1 SCSI Rescan Questo comando fa in modo che il TWE esegua un nuovo scan sulle apparecchiature collegate al bus SCSI. 9.2 Windows Sound Device Configuration... Qui é possibile effettuare le impostazioni input/ output per la soundcard installata nel personal computer. Nei box Input e Output, selezionate le apparecchiature che saranno utilizzate rispettivamente per l’ingresso e l’uscita audio. 9.3 CBX-Dn Configuration... Effettuate le impostazioni input/ output per il CBX-D5/D3.
9.7 Windows Sound System Specifica la soundcard installata nel computer come hardware di registrazione/ riproduzione (input/ output). 9.8 CBX-Dn Processor Specifica il CBX-D5/D3 come hardware di registrazione/ riproduzione (input/ output). 9.9 Preference Si aprirà una finestra di dialogo che vi chiederà di effettuare le impostazioni per i comandi abbreviati. La procedura é illustrata qui di seguito.
10. Il menu Window 10.1 Toolbar Qui potete selezionare se ogni barra strumenti verrà visualizzata o meno. Apparirà un sub-menu e potrete controllare i nomi della barra strumenti che desiderate visualizzare. Console: Standard: View: barra strumenti per la registrazione/ riproduzione di dati sonori. barra strumenti con i comandi di editing più frequentemente usati. barra strumenti con le impostazioni relative al display waveform. 10.2 Cascade Tutte le finestre Wave saranno organizzate in cascata. 10.
11. Il menu Help 11.1 About TWE Visualizza la versione di software del TWE. 12. Impostazioni di default dei comandi abbreviati Utilizzando i tasti potete usare la tastiera del computer per eseguire rapidamente i comandi dei menu o della barra strumenti. Qui di seguito é riportato un elenco dei comandi abbreviati. (Le impostazioni dei comandi abbreviati può essere modificata con il comando [Preference] del menu [Option]).
MENU COMANDO TASTO FUNZIONE View Top End Selection Start Selection End Loop Start Loop End Vertical Full Zoom In Vertical Full Zoom Out Horizontal Full Zoom In Horizontal Full Zoom Out Fit Selection [<-] [->] Ctrl + [<-] Ctrl + [->] Alt + Ctrl + [<-] Alt + Ctrl + [->] Ctrl + Y Ctrl + J Ctrl + H Ctrl + G Ctrl + F Fit Loop Ctrl + L Visualizza l’inizio dei dati sonori. Visualizza la fine dei dati sonori. Visualizza l’inizio dell’area selezionata. Visualizza la fine dell’area selezionata.
13. Principali nuove funzioni della versione 2.1.0 • Sono supportati i sintetizzatori EX7, EX5 ed EX5R. • Il comando [Loop cross fade...] del menu [Edit] consente di selezionare la curva di fade in/ out. • [Auto Zero Cross] nel menu [View] consente di selezionare automaticamente un punto zero di incrocio quando si specifica la locazione iniziale della riproduzione/ l’area selezionata/ l’area di loop.
YAMAHA MUSICA ITALIA V.le Italia 88 - 20020 Lainate (MI) Tel. 02/ 93577.1 Fax 02/ 9374708 yline@infomta.post.yamaha.co.
