Nederlandstalige Handleiding
SPECIALE MEDEDELINGEN Dit product heeft batterijen of een externe spanningsvoorziening nodig (adapter). Sluit dit product NIET aan op een andere spanningsvoorziening of adapter dan in de handleiding wordt beschreven, dan op het naamplaatje staat of die speciaal wordt aanbevolen door Yamaha. Dit product zou alleen gebruikt mogen worden met de bijgeleverde componenten of een kar, rek of standaard die speciaal wordt aanbevolen door Yamaha.
VOORZORGSMAATREGELEN LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDER GAAT * Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor eventuele latere bestudering. WAARSCHUWING Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u gewond raakt of zelfs sterft als gevolg van elektrische schokken, kortsluiting, schade, brand of andere gevaren.
Gefeliciteerd met uw aanschaf van de Yamaha EZ-20 PortaTone! U bezit nu een draagbaar keyboard dat een aantal geavanceerde functies bevat, een fantastisch geluid heeft en buitengewoon gemakkelijk is in het gebruik. Deze kenmerken maken dit instrument tot een uitzonderlijk expressief en veelzijdig instrument. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door terwijl u uw nieuwe EZ-20 bespeelt, om volledig gebruik te kunnen maken van zijn vele mogelijkheden.
Portable Grand (vleugel) .................. blz. 40 De EZ-20 bevat ook een Portable Grand functie voor een realistische vleugel weergave. Drukken op de [PORTABLE GRAND] knop roept direct de verbluffend authentieke “Stereo Sampling Piano” klank op en configureert de hele EZ-20 voor optimaal piano spelen. Speciale Pianist stijlen — met alleen pianobegeleiding — zijn ook voor handen.
Inhoud Opstellen ...................................8 Song Lessen .............................35 Spanningsvoorzieningen ............. 8 Een hoofdtelefoon gebruiken....... 9 Een keyboardversterker of stereoinstallatie gebruiken .................... 9 Een voetschakelaar gebruiken ..... 9 Gebruik van de MIDI aansluitingen . 9 De Lesfunctie gebruiken............. 35 ABC/DoReMi Gids ...................... 37 Grade (beoordelen) ................... 38 Talking (spreken) .......................
MIDI Functies .......................... 58 Over MIDI ................................... 58 MIDI Aansluitingen..................... 58 Hoe kan MIDI worden gebruikt? 59 Problemen oplossen ............... 60 Voice Overzicht ............... 61MH* Opmerkingen bij het Voice Overzicht .......................... 61 Geluidseffecten & Drum Kit Overzicht ......... 63MH* Stijl Overzicht & Multipads......................... 64MH* MIDI Implementatie Overzicht ................................
Opstellen Spanningsvoorzieningen Ofschoon de EZ-20 zowel via een apart verkrijgbare netadapter als op batterijen werkt, beveelt Yamaha het gebruik van de netadapter aan, als dat maar enigszins mogelijk is. Gebruik van een adapter is milieuvriendelijker dan batterijen. ■ Gebruik van een adapter Gebruik van een netadapter wordt aanbevolen, vooral als u de EZ-20 gedurende een langere tijd gebruikt. 1 Zorg ervoor dat de [STANDBY/ON] schakelaar van de EZ-20 op STANDBY staat.
Een hoofdtelefoon gebruiken dezelfde manier als een demperpedaal op een akoestische piano — houd de voetschakelaar ingetrapt terwijl u speelt, om het geluid langer aan te houden. Opm. Om privé te oefenen en te spelen zonder anderen te storen, kunt u een hoofdtelefoon aansluiten op de PHONES/OUTPUT-aansluiting op het achterpaneel. Het geluid van het ingebouwde speakersysteem wordt automatisch uitgeschakeld, zodra u een plug in deze aansluiting steekt.
Bedieningspaneel en aansluitingen Bedieningspaneel 1 [MASTER VOLUME] knop.................... 22 2 Aan/uit schakelaar ([STANDBY/ON])... 22 3 [PORTABLE GRAND] knop.................. 40 1 2 4 [METRONOME] knop .......................... 40 5 [DEMO] knop ...................................... 28 3 6 [OVERALL] knoppen............................ 23 4 5 7 [SONG] knop....................................... 28 8 [VOICE] knop ...................................... 42 9 [STYLE] knop ............................
B 0 7 A 8 9 I L M J N K O 11
Quick Guide Quick Guide STAP 1 Songs 12 212 De demosongs afspelen De demosongs (001 - 100) geven een goede indruk van de geavanceerde mogelijkheden en de verbazingwekkende geluiden van de EZ-20. Laten we meteen de demosongs afspelen te beginnen met 001... 1 Druk op de [DEMO] knop. Demo song 001 begint spelen. Als de song klaar is, beginnen de daaropvolgende songs (002, 003...) achtereenvolgens te spelen. 2 Stop de Demosong. of ❋ Wilt u meer weten? Zie blz. 28.
Een enkele song afspelen Natuurlijke kunt u afzonderlijk elk van de EZ-20’s songs (001–100) selecteren en afspelen. Ook kunt u gewoon door op de [START/STOP] knop te drukken het afspelen starten. 1 Start de song. Als de EZ-20 wordt aangezet, wordt de song “003: Linus En Lucy” geselecteerd. Zie voor instructies over songs selecteren blz. 28. 2 De song stoppen. ❋ Wilt u meer weten? Zie blz. 28. [Song Overzicht] Nr.
Quick Guide STAP 2 Les 2 1 De lesfunctie gebruiken Songs 001 t/m 100 zijn speciaal ontworpen voor gebruik met de educatieve Lesfunctie. Laten we eens gaan oefenen, daarbij de lichtjes volgend. 1 Selecteer Timing, Waiting of Minus One, en start de les. Als de EZ-20 wordt aangezet, wordt de song ”003: Linus En Lucy” en het rechterhand gedeelte geselecteerd. Les 1: Timing Met deze stap werkt u aan de timing van de noten. In Les 1 is de noot die u op het toetsenbord speelt onbelangrijk.
Les 2: Waiting In Les 2, oefent u het juist spelen van de noten zoals deze verschijnen in de displaynotatie. De begeleiding pauzeert en wacht op u totdat u de juiste noot speelt, voordat deze verder gaat. Les 3: Minus Één In Les 3, oefent u het spelen van de juiste noten, met de begeleiding mee. De begeleiding blijft in de maat spelen. 2 Stop de les als u klaar bent. ❋ Wilt u meer weten? Zie blz. 35.
Quick Guide STAP 3 Voices 1 1 2 1 1 De Piano bespelen Door gewoon op de [PORTABLE GRAND] knop te drukken, kunt u in één keer de hele EZ-20 instellen voor pianospel. 1 Druk op de [PORTABLE GRAND] knop. De song en stijl worden ook ingesteld voor pianospel. 2 Bespeel het toetsenbord. ❋ Wilt u meer weten? Zie blz. 40. Met de metronoom meespelen 1 Druk op de [METRONOME] knop. ❋ Wilt u meer weten? Zie blz. 40.
De ABC/DoReMi voices bespelen 1 Druk op de [ABC/DoReMi] knop. De ABC voice is geselecteerd. Om de DoReMi voice te selecteren, drukt u nogmaals op [ABC/DoReMi]. ABC DoReMi Off 2 Bespeel het toetsenbord. ❋ Wilt u meer weten? Zie blz. 43. Andere voices selecteren en bespelen De EZ-20 heeft het enorme aantal van 100 dynamische, realistische instrumentvoices. Laten we er eens een paar proberen... 1 Druk op de [VOICE] knop. 2 Selecteer een voice. 3 Bespeel het toetsenbord. ❋ Wilt u meer weten? Zie blz. 42.
Quick Guide STAP 347 4 Automatische begeleiding 6 1 2 Automatische begeleiding gebruiken Speel gewoon akkoorden met uw linkerhand — en de EZ-20 verzorgt automatisch de passende bas, akkoorden en ritmepartij. Gebruik uw rechterhand om de melodie te spelen en het klinkt als een complete band! Opm. Zie voor meer informatie over het spelen van de juiste akkoorden voor de automatische begeleiding "Automatische begeleiding gebruiken - Multi Fingering" op blz.
3 Schakel de automatische begeleiding in. 4 Zet de Sync Start functie aan. 5 Speel een akkoord met uw linkerhand. 6 Selecteer een sectie. De automatische begeleiding heeft vier secties: Intro, Main A/B en Ending. 7 Stop de automatische begeleiding. ❋ Wilt u meer weten? Zie blz. 46. De automatische begeleiding start zodra u het toetsenbord bespeelt. ❋ Wilt u meer weten? Zie blz. 53.
Vervolg Quick Guide STAP 4 Automatische begeleiding 15 Akkoorden opzoeken in de Dictionary De handige Dictionary functie leert u hoe u akkoorden moet spelen, door u de individuele noten te laten zien. In het onderstaande voorbeeld leren we u hoe u een GM7 akkoord kunt spelen... Akkoord detectie toets bereik (C1–B2) Voorbeeld: Toetsen voor invoer Toetsen voor invoer van het akkoordsoort van de grondtoon (C3–B4) (C5–B5) G M7 Grondtoon Akkoordsoort 1 Druk op de [Dict.] knop.
2 Geef de grondtoon van het akkoord aan (in dit geval, G). 3 Geef het akkoordsoort van het akkoord aan (in dit geval M7). 4 Speel het akkoord door de oplichtende toetsen in te drukken. De akkoordnaam knippert en er wordt een “felicitatie” melodie gespeeld, als het akkoord goed wordt gespeeld. 5 Om de Dictionary functie te verlaten drukt u nogmaals op de [Dict.] knop. ❋ Wilt u meer weten? Zie blz. 52.
Paneeldisplay Indicaties Het volumeniveau aanpassen Draai aan de [MASTER VOLUME] dial. De dail tegen de klok in draaien verlaagt het volumeniveau. De dail met de klok mee draaien verhoogt het volumeniveau. Aanzetten Zet de [STANDBY/ON] schakelaar in de ON positie om de EZ-20 aan te zetten. Zelfs als de schakelaar in de “STANDBY” positie staat, loopt er nog een minimale stroom door het instrument.
Overall indicator Overall instelling De [OVERALL] knop stelt u in staat de EZ-20’s algemene instellingen te maken ABC/DoReMi 43 GRADE (beoordelen) 38 TALKING (spreken) 39 TRANSPOSE (transponeren)43 TUNING (stemmen) 45 ACMP/SONG VOLUME 55, 31 METRONOME VOLUME 41 Als u op de [OVERALL] knop drukt, die zich linksboven aan de display bevindt,verschijnt er een menu icoon in de display en de bovenste regel in de display geeft het huidig geselecteerde “instel item” en de “waarde”aan.
Paneeldisplay Indicaties Een functie selecteren • Drukken op de [STYLE], [VOICE] of [SONG] knop stelt u in staat één van de EZ-20's basis functies selecteren. (Het icoon van de geselecteerde functie verschijnt.) Selecteert een song voor afspelen of oefenen. Selecteert een voice om via het toetsenbord te spelen. Selecteert een stijl voor de begeleiding.
Numerieke toetsenbord Naam & nummer indicatie (Song/Stijl/Voice) De bovenste regel van de display geeft de naam en het nummer aan van de huidig geselecteerde functie. Voorbeeld: een song selecteren Song nummer Song naam Een nummer selecteren • Gebruik de numerieke toetsen of de [+]/[–] knoppen om het nummer te verhogen of verlagen. Eenmaal Eenmaal drukken op drukken op deze knop deze knop vermindert de vermeerdert waarde met de waarde met één. één.
Paneeldisplay Indicaties Begeleiding Aan indicator Dit verschijnt als de automatische begeleiding aan is gezet. ABC/DoReMi indicators Deze laten de guide voice (“ABC” of “DoReMi”) voor de Lesfunctie zien.
Notatie display Als u de lesfunctie gebruik, geeft de notatiedisplay de songmelodie of de akkoordnotatie aan. Als u de Dictionary functie gebruikt, geeft het de noten aan die het akkoord vormen. In andere gevallen worden meestal de gespeelde noten aangegeven. Maat indicator De maatnummers van een song of begeleiding worden hier weergegeven. Akkoord indicator Deze indicator geeft de naam aan van het momenteel gespeelde akkoord of van het akkoord dat u op het toetsenbord speelt. Opm.
Songs selecteren en afspelen De EZ-20 heeft 100 preset songs. Probeer deze songs eens te spelen. Luisteren naar een Demo Song Druk op de [DEMO ] knop. Songs 1 t/m 100 zullen achtereenvolgens worden afgespeeld. Songnummer Songnaam Geeft aan dat Song mode is geselecteerd Maatnummer Als u een song selecteert nadat een andere song is gaan spelen, zal de EZ-20 achtereenvolgens de songs in de categorie (bijv., Piano/Classical, enz. Zie blz. 13.) die de geselecteerde song bevat, afspelen.
Selecteer het gewenste songnummer. Gebruik de numerieke toetsen of [+ ]/[–] knoppen (blz. 25). Start en stop het song afspelen. Druk op de [START/STOP ] knop om het song afspelen te starten. U kunt met de song meespelen op het toetsenbord. Druk op de [START/STOP ] knop om het song afspelen te stoppen. Opm. Het afspelen zal worden herhaald totdat u op de [START/STOP] knop drukt. Andere regelaars [FF] knop ..................... Drukken op deze knop tijdens het afspelen zal snel vooruit spoelen in de song.
Songs selecteren en afspelen Het Tempo aanpassen Het song- en begeleidingstempo kan worden aangepast in het bereik van q=40–240 (het aantal van kwartnoten per minuut). Druk op de [TEMPO/TAP] knop. Gebruik het numerieke toetsenbord of de [+]/[-] knoppen om de tempowaarde te veranderen. U kunt onmiddellijk de standaard instelling Opm. terugroepen door op beide [+]/[–] knoppen te drukken (Als Tempo is geselecteerd). Tap Functie U kunt intuïtief uw eigen tempo instellen.
Songvolume Niveau Pas het songvolume aan zodat het in balans is met het niveau van het spel op het toetsenbord. Druk herhaaldelijk op de [OVERALL] knop tot “SONG VOL” in de display verschijnt. Huidige songvolume Druk op het numerieke toetsenbord of de [+]/[-] knoppen om het gewenste songvolume in te stellen (000–127). Opm. • U kunt onmiddellijk de standaardinstelling “100” terugroepen, door tegelijkertijd de beide [+]/[–] knoppen in te drukken (als Song Volume is geselecteerd).
Songs selecteren en afspelen Schakel de Light Guide Aan en Uit U kunt de Light Guide op het toetsenbord aan of uitschakelen. De Light Guide kan worden gebruikt als een toetsengids tijdens song afspelen of terwijl u de Les of de Dictionary (woordenboek) functie gebruikt. Druk op de [LIGHT ON/OFF] knop om de Light Guide aan of uit te zetten. PAS OP Langdurig spelen terwijl u naar de lichten kijkt kan vermoeide ogen en een stijve nek/schouders veroorzaken.
Multi Pads Deze handige functie laat u onmiddellijk verscheidene muzikale en ritmische frases starten, terwijl u de EZ-20 bespeelt. Er zijn in totaal 19 verschillende geluiden of frases. Deze functie is toegewezen aan het toetsenbord bereik van C1–F#2, maar alleen als u songs afspeelt die de functie ondersteunen. Selecteer een song die de Multi Pads functie ondersteunt. (Songs 1–7, 9–20, 29–50 en 60–100 ondersteunen de functie.) Start de song. Bespeel de Multi Pads.
Songs selecteren en afspelen A-B Repeat (herhaling) De handige A-B Repeatfunctie is een ideaal hulpmiddel voor oefen- en leerdoeleinden. Het stelt u in staat een frase van een song te specificeren (tussen punt A en punt B) en het te herhalen — terwijl u ermee meespeelt of oefent. Stel punt A (het beginpunt) in, terwijl de song afspeelt. Tijdens het afspelen, drukt u eenmaal op de [A-B REPEAT ] knop, aan het beginpunt van het gedeelte dat herhaald moet worden.
Song Lessen U kunt oefenen met een song geselecteert uit de Lessongs 001–100. De lesfunctie gebruiken Selecteer één van de lessongs. Druk op de [SONG ] knop, gebruik vervolgens het numerieke toetsenbord of [+]/[–] knoppen om de gewenste song te selecteren. Selecteer de partij waar u aan wilt werken (links, rechts of beiden). Als u aan de rechterhandpartij wilt werken, drukt u op de [R] knop; voor de linkerhandpartij, drukt u op de [L] knop.
Song Lessen Lestypes Druk op één van de volgende knoppen om een Lestype te selecteren en starten. Les 1: Timing................Met deze les oefent u alleen de timing van de noten — elke noot kan worden gebruikt. De melodie klinkt niet tenzij u in de maat speelt. Les 2: Waiting ..............In deze les wacht de EZ-20 tot u de juiste noot speelt, voordat verder wordt gegaan met het afspelen van de song. Als u de juiste noot speelt, wordt de volgende noot die gespeeld moet worden aangeven.
ABC/DoReMi Gids Als de ABC/DoReMi Gids geactiveerd is, zal de EZ-20 de volgende noot die gespeeld moet worden zingen met “A, B, C...” of “Do, Re, Mi...” in Les 2. Om de guide voice (ABC of DoReMi) te wijzigen , drukt u op de [ABC/DoReMi] Opm. knop (blz. 43). Druk op de [OVERALL] knop om “ABC/DoReMi” te selecteren. Druk op de [+]/[–] knoppen om de ABC/DoReMi Gids aan of uit te schakelen.
Song Lessen Grade (beoordelen) De lesfunctie heeft een ingebouwde evaluatiefunctie die het oefenen van de lessongs registreert en net als een echte leraar vertelt deze u hoe goed u elke oefening heeft gedaan. Er zijn vier beoordelingen mogelijk, afhankelijk van uw prestatie: “Try Again” (probeer nog eens), “Good”(goed), “Very Good” (zeer goed) en “Excellent” (uitstekend). Als de Talking functie (blz. 40) aanstaat, kondigt de EZ-20 ook uw beoordeling aan.
Talking (spreken) Deze functie “spreekt” tot u door de luidsprekers, “kondigt” de Grade commentaren aan, alsook de titels van de lessen en de namen van bepaalde functies. Druk herhaaldelijk op de [OVERALL] knop om “TALKING” te selecteren. Druk op de [+]/[–] knoppen om Talking aan of uit te zetten.
Portable Grand (vleugel) U kunt oefenen met “een echte vleugel,” door op de [PORTABLE GRAND] knop te drukken. Als u op de [Portable Grand ] knop drukt, zal de EZ-20 alle de instellingen voor vleugelspel configureren. De EZ-20 configureert de volgende instellingen als u op [PORTABLE GRAND] drukt. Voice ...........................001 Grand Piano Stijl...............................089 Stride Song .............................
De maatsoort van de metronoom instellen U kunt de maatsoort van de metronoom instellen, terwijl het ritme gedeelte niet loopt. Druk op en houdt de [METRONOME ] knop meer dan één second ingedrukt, om de metronoom maatsoort instelling weer te geven, en gebruik het numerieke toetsenbord of de [+]/[–] knoppen om de maatsoort te wijzigen.
Voices bespelen Een voice selecteren De EZ-20 beschikt over voices van een hoge kwaliteit die gebruik maken van een AWM (Advanced Wave Memory) geavanceerde technologie toongenerator. (Zie blz. 61.) Enkele voices bevatten de volgende effecten. Harmonie voices (054–063) voegen automatisch een één-, twee- of drie-noten harmonie toe aan de originele voice.
De geselecteerde voice bespelen. Probeer eens een paar verschillende voices. De ABC of DoReMi voice selecteren Door gewoon op de [ABC/DoReMi ] knop te drukken, kunt u de ABC (Oboe) voice (097) of DoReMi (Oboe) voice (098) selecteren. De instelling geldt ook voor de gids voice voor de Les functie (blz. 37). 1. Druk herhaaldelijk op de [ABC/DoReMi ] knop om de ABC of DoReMi voice te selecteren. Drukken op de [ABC/DoReMi ] knop schakelt door de ABC voice, DoReMi voice en Guide Off (uit).
Voices bespelen Transponeren Transponeren bepaalt de toonsoort van zowel de main voice als de bas- en akkoordbegeleiding van de geselecteerde stijl. De transponeerinstelling kan worden aangepast over een bereik van ± 12 halve noten (± 1 octaaf). Druk herhaaldelijk op de [OVERALL] knop om “TRANSPOSE” te selecteren. Huidige Transponeer waarde Druk op het numerieke toetsenbord of de [+]/[-] knoppen om de gewenste Transponeer waarde in te stellen (–12 – +12).
Tuning (stemming) Met Tuning bepaalt u de fijnstemming van zowel de main voice als de bas/ akkoordbegeleiding van de geselecteerde stijl. De Tuning instellingen kunnen worden aangepast over een bereik van ±50. Druk herhaaldelijk op de [OVERALL] knop om “TUNING” te selecteren. Huidige Tuning waarde Druk op het numerieke toetsenbord of de [+]/[-] knoppen om de gewenste Tuningwaarde in te stellen (–50 – +50).
Automatische begeleiding De EZ-20 voorziet in dynamische ritme- en begeleidingspatronen — alsook passende voice instellingen voor elk patroon — in verschillende populaire muziekstijlen. Er zijn in totaal 100 verschillende stijlen in verschillende categorieën beschikbaar.
De Begeleiding starten Druk op de [ACMP ON/OFF] knop om de automatische begeleidingsfunctie aan te zetten. Begeleiding aan indicator U kunt de begeleiding starten door één van de volgende vier methodes te gebruiken. Sync Start Druk op de [SYNC START ] knop. De EZ-20 gaat in de Sync Start wacht mode, en het icoon knippert. Als u akkoorden gaat spelen in het begeleidingstoets bereik, begint de begeleiding te spelen.
Automatische begeleiding Tap start Druk vier keer op de [TEMPO/TAP ] knop voor een song met een vierkwarts maat en drie keer voor een song met een driekwarts maat, in het tempo dat u graag zou willen spelen. Het ritme gedeelte begint spelen. Intro Sync Start Druk op de [SYNC START ] knop. De EZ-20 gaat in de Sync Start wacht mode, en het icoon knippert. Druk vervolgens op de [INTRO/ENDING ] knop. De EZ-20 wacht om synchroon te beginnen met een Intro sectie.
Het tempo wijzigen Het tempo van het afspelen van een stijl kan worden aangepast over een bereik van 40 - 240 bpm (beats per minute oftewel kwartnoten per minuut). Druk op de [TEMPO/TAP] knop. Huidige Tempo waarde Druk op het numerieke toetsenbord of de [+]/[-] knoppen om de gewenste waarde in te stellen. U kunt ook de handige Tap Tempo functie gebruiken om het tempo te veranderen door live een nieuw tempo in te tikken. Opm.
Automatische begeleiding Automatische begeleiding gebruiken — Multi Fingering Als deze aan wordt gezet (blz. 47), genereert de automatische begeleidingsfunctie automatisch bas- en akkoordbegeleidingen voor u, om mee mee te spelen, door gebruik te maken van de Multi Fingering bediening. U kunt de akkoorden van de begeleiding veranderen door noten te spelen in het automatische begeleidingsgedeelte van het toetsenbord volgens het “Single Finger” of het “Fingered” systeem.
Fingered akkoorden Door de C weer als voorbeeld toets te gebruiken, kunt u in onderstaand overzicht de akkoordsoorten zien die herkend worden bij het Fingered systeem. De C-toets is hier als voorbeeld gebruikt Cm Caug (7aug) C7 Cm 7 CM 7 Cdim (dim7) C 7 b5 Cm 7 b5 Cm 6 C (9) ( ) ) CmM 7 ( ( ( ) ) ( ) ( ) C C 7 sus4 C6 * Noten tussen haakjes kunnen eventueel worden weggelaten; de akkoorden worden ook zonder deze noten herkend.
Automatische begeleiding Akkoorden opzoeken in de Dictionary De Dictionary functie is in feite een ingebouwd akkoordenboek, die u de individuele noten van akkoorden laat zien. Dit is ideaal als u de naam van een bepaald akkoord weet en snel wilt leren hoe u deze kunt spelen. Druk op de [Dict.] knop. Specificeer de grondtoon van het akkoord. Druk op de toets op het toetsenbord die overeenkomt met de gewenste grondtoon (zoals aangegeven op het paneel). Op deze noot drukken selecteert de grondnoot G.
Speel een akkoord door de Light Guide te volgen. De display geeft de noten van het GM7 akkoord aan, en de Light Guide geeft aan welke toetsen gespeeld moeten worden op het toetsenbord. De akkoordnaam knippert in de display (en er wordt een “felicitatie” melodie gespeeld) als de juiste toetsen worden ingedrukt. • • • • • • • • • • • • • • • • • • Wat is een Akkoord?• • • • • • • • • • • • • • • • • Het eenvoudige antwoord: Drie of meer tegelijk gespeelde noten vormen een akkoord.
Automatische begeleiding • • • • • • • • • • • • • • • • • Akkoord namen noteren • • • • • • • • • • • • • • Het kunnen lezen en schrijven van akkoorden is een makkelijke maar waardevolle vaardigheid. Akkoorden worden vaak geschreven in een soort vlugschrift, waardoor ze onmiddellijk herkenbaar zijn (en geeft u gelijk de vrijheid om inversies toe te passen als u daar de voorkeur aan geeft).
Speel een Melodie mee met de Begeleiding U kunt een melodie met de begeleiding meespelen. Begeleidings toetsbereik ...speelt u een melodie Terwijl u verschillende akkoord- met de begeleiding mee den met uw linkerhand speelt... Opm. met uw rechterhand. Stel een tempo in waar u zich prettig bij voelt. (Zie blz. 50.) Het begeleidingsvolume aanpassen Het afspeelvolume van de begeleidingen kan worden aangepast. Deze volumeregeling heeft alleen invloed op het begeleidingsvolume.
Automatische begeleiding De Begeleidingssectie veranderen De begeleiding bestaat uit Intro, Main A/B (Fill-in), en Ending secties. Het gebruik van verschillende secties die zijn gebaseerd op de structuur van songs stelt u in staat uw muzikale expressie te vergroten. Intro Druk op de [INTRO/ENDING ] knop voordat u begint te spelen, om een Intro sectie te selecteren. De Intro sectie wordt gevolgd door de Main sectie. Druk op de knop voordat het ritme start.
Main Er zijn twee Main secties, A en B. Als u op de [MAIN/AUTO FILL ] knop drukt, speelt de EZ-20 het Fill-in pattern en gaat dan over op een andere variatie. U kunt ook de begeleidingssecties toewijzen door op de Opm. [MAIN/AUTO FILL] knop te drukken, voordat de song begint (terwijl het ritme gedeelte niet loopt). Over de Fill-in Patronen Als u op de [MAIN/AUTO ...speelt er onmiddellijk een FILL] knop drukt voor de fil-in patroon tot het einde 4e tel... van de maat... 1e maat 1 2 3 ...
MIDI Functies De EZ-20 is ook uitgerust met MIDI-aansluitingen, waardoor u de EZ-20 op andere MIDI instrumenten en media aan kunt sluiten. Over MIDI MIDI (Musical Instrument Digital Interface) is een wereldwijde standaard die in veel elektronische muziekinstrumenten en andere digitale muziekgerelateerde apparaten is ingebouwd, waardoor ze op elkaar kunnen worden aangesloten en kunnen “communiceren” met elkaar.
Hoe kan MIDI worden gebruikt? In het eenvoudige,maar krachtige MIDI toepassingsvoorbeeld hieronder, wordt de Yamaha QY100 Muziek Sequencer gebruikt om op het EZ-20 toetsenbord gespeelde speeldata op te nemen en af te spelen. Sluit de MIDI IN van de EZ-20 aan op de MIDI OUT van de QY100 Opm. Sluit de MIDI OUT van de EZ-20 aan op de MIDI IN van de QY100 • Op de EZ-20, is op de volgende kanalen (acht in totaal) MIDI ontvangst mogelijk: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10.
Problemen oplossen Probleem 60 Mogelijke oorzaak en oplossing Als de EZ-20 wordt aan- of uitgezet wordt, is er tijdelijk een ploppend geluid hoorbaar. Dit is normaal en geeft aan dat de EZ-20 van stroom voorzien wordt. • Het volume niveau is te laag. • De klankkwaliteit is minder geworden. • De display indicatie gaat plotseling uit en de paneel instellingen zijn gereset. De batterijspanning is te laag. Vervang alle zes de batterijen door nieuwe, of gebruik de netadapter. De EZ-20 produceert ruis.
Opm.bij blz.61MH,66MH&67MH ■ Maximale Polyfonie (opm. bij blz. 61MH) De EZ-20 is maximaal 16 noten polyfoon. Dit betekent dat er maximaal tot 16 noten tegelijk kunnen klinken, ongeacht de gebruikte functie. De automatische begeleiding gebruikt een aantal van deze beschikbare noten, dus als de automatische begeleiding wordt gebruikt, is het aantal beschikbare noten om via het toetsenbord te kunnen bespelen overeenkomstig verminderd. Hetzelfde geldt voor de splitvoice en songfuncties. Opm.
Specificaties Toetsenbord • 61 standaard-maat toetsen (C1 –C6) met Light Guide Yamaha Educatie Pakket • Dictionary (woordenboek) • Les 1–3 Display • Grote multi-functionele LCD display One Touch Setting • Voice (voor elke stijl of song) Setup • STANDBY/ON • MASTER VOLUME : MIN - MAX Overall regelaars • ABC/DoReMi • Grade • Talking (spreken) • Transponering • Tuning (stemming) • Begeleidings Volume • Songvolume • Metronoomvolume Paneelregelaars • OVERALL, SONG, VOICE, STYLE, PORTABLE GRAND, METRONOME,
Index Diversen L T +/- knoppen ........................ 23 Les ...................................... 35 Light Guide......................... 32 Talking (spreken) ................. 39 Tap......................................30 Tempo (song) ...................... 30 Tempo (stijl) ........................ 49 Transponering ..................... 44 Tuning (stemming)............... 45 A Aansluitingen voor optionele accessoires ............ 9 ABC/DoReMi ...................... 43 A-B Repeat (herhaling) ....
Yamaha PK CLUB (Portable Keyboard Home Page, alleen Engels) http://www.yamaha.co.jp/english/product/pk Yamaha Handleidingen Bibliotheek (alleen Engelstalige versies) http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/ M.D.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2001 Yamaha Corporation Productie Nederlandstalige handleiding: TerrActs (www.terracts.nl) i.o.v.
