User Manual

Installation
EZ-220 Mode d'emploi
11
Pour mettre l'instrument sous tension, appuyez sur
l'interrupteur [ ] (Veille/Marche). Si vous souhaitez
procéder à la mise hors tension, appuyez à nouveau sur
l'interrupteur [ ] (Veille/Marche) et maintenez-le
enfoncé pendant plusieurs secondes.
Pour empêcher toute consommation électrique
superflue, cet instrument est doté d'une fonction Auto
Power Off (Mise hors tension automatique), qui met
automatiquement l'appareil hors tension dès que
celui-ci n'est plus utilisé pendant environ 30 minutes.
Si vous ne souhaitez pas utiliser la fonction Auto
Power Off, désactivez-la tel que décrit ci-dessous.
Veuillez noter que le réglage est réinitialisé sur « on »,
sa valeur par défaut, à la mise sous tension de
l'instrument.
 Désactivation ou activation du réglage Auto
Power-Off
1 Appuyez sur la touche [FUNCTION] autant de fois
que nécessaire jusqu'à ce que l'indication
« AutoOff » apparaisse à l'écran.
2 Réglez la valeur « oFF » (désactiver) ou « on »
(activer) à l'aide des touches [+] et [-].
Réglage par défaut : on
 Désactivation de la fonction Auto Power Off
(méthode simple)
Mettez l'instrument sous tension tout en maintenant
enfoncée la touche la plus basse du clavier.
L'indication « oFF AutoOff » (Désactivation de la
mise hors tension automatique) apparaît brièvement et
la fonction Auto Power Off est désactivée.
Vous pouvez brancher ici n'importe quel casque stéréo
doté d'une fiche jack stéréo 1/4" pour contrôler la
sortie du son en toute facilité. Les haut-parleurs sont
automatiquement coupés lorsque vous introduisez une
fiche dans cette prise.
La prise PHONES/OUTPUT sert également de sortie
externe. Vous pouvez brancher la prise PHONES/
OUTPUT à un amplificateur de clavier, un système
stéréo ou tout autre périphérique audio de niveau de
ligne afin d'envoyer le signal de sortie de l'instrument
vers ce périphérique.
• Cet instrument n'autorise pas le chargement des piles.
Pour charger les piles, servez-vous exclusivement du
chargeur spécifié.
• Lorsque l'adaptateur est connecté, l'instrument fonctionne
automatiquement sur le secteur, même s'il contient des piles.
Mise sous/hors tension
de l'instrument
• Même lorsque l'interrupteur d'alimentation est en position
d'arrêt (l'écran est blanc), un courant électrique de faible
intensité continue de circuler dans l'appareil. Si vous n'utilisez
pas l'instrument pendant un certain temps, veillez
à débrancher le cordon d'alimentation de la prise secteur et
à retirer les piles de l'appareil.
Auto Power Off
NOTE
NOTE
ATTENTION
• Selon l'état de l'instrument, il est possible que le courant ne
puisse pas être coupé automatiquement, même après
l'écoulement de la période de temps spécifiée. Mettez
toujours l'instrument hors tension manuellement lorsque
vous ne l'utilisez pas.
• Lorsque l'instrument est inutilisé pendant un certain temps
alors qu'il est connecté à un périphérique externe tel qu'un
amplificateur, un haut-parleur ou un ordinateur, assurez-
vous de suivre les instructions du mode d'emploi pour
mettre hors tension l'instrument ainsi que les périphériques
connectés, de manière à éviter d'endommager ces derniers.
Si vous ne souhaitez pas que l'instrument s'éteigne
automatiquement lorsqu'il est connecté à un instrument,
désactivez la fonction Auto Power Off.
Raccordement d'un casque et
d'un équipement audio externe
• N'utilisez pas l'instrument/le périphérique ou le casque
pendant une période prolongée et à un volume trop élevé
ou inconfortable pour l'oreille, au risque d'endommager
votre ouïe de façon permanente. Si vous constatez une
baisse d'acuité auditive ou que vous entendez des
sifflements, consultez un médecin.
• Avant de raccorder l'instrument à d'autres appareils
électroniques, mettez tous les composants hors tension.
Lorsque vous voulez procéder à la mise sous ou hors
tension des composants concernés, assurez-vous
d'abord de régler tous les niveaux de volume sur le son
minimal.
• Lorsque le son de l'instrument est émis en sortie vers un
périphérique externe, vous devez d'abord mettre sous
tension l'instrument, puis le périphérique externe.
Procédez en sens inverse pour la mise hors tension.
AVIS
ATTENTION
AVIS