User Manual

EZ-220 Mode d'emploi
15
Guide de référence rapide
Réglage des paramètres
Exécution de réglages détaillés
Une fois que vous avez appris à utiliser l'instrument,
servez-vous de la touche [FUNCTION] pour régler les
différents paramètres tels que Tuning (Accordage) et
Metronome Volume (Volume de métronome).
1
Repérez l'élément souhaité dans la Liste
des fonctions, puis appuyez sur la
touche [FUNCTION] u autant de fois
que nécessaire jusqu'à ce que l'élément
recherché s'affiche.
Vous pouvez inverser l'ordre des éléments en
appuyant sur la touche [-] !1 tout en maintenant la
touche [FUNCTION] enfoncée.
2
Servez-vous des touches numériques pour
sélectionner la valeur.
Lorsque l'élément sélectionné ne peut être réglé
que sur ON ou OFF, il suffit d'appuyer sur les
touches [+] ou [-] pour sélectionner
respectivement « ON » et « OFF ». Le cas
échéant, le fait d'appuyer simultanément sur les
touches [+] et [-] permet de rétablir la valeur par
défaut de l'élément sélectionné.
Liste des fonctions
Élément Affichage Plage
Descriptions /
Page de référence
Style Volume
(Volume de
style)
StyleVol
000 – 127 Page 39
Song Volume
(Volume de
morceau)
SongVol
000 – 127 Page 22
Transpose
(Transposition)
TransPos
-12 – 00 – 12 Page 30
Tuning
(Accordage)
Tuning
427.0Hz –
440.0Hz –
453.0Hz
Page 30
Split Point
(Point de
partage)
SplitPnt
000 – 127
(C-2 – G8)
Page 39
To uc h
Sensitivity
(Sensibilité au
toucher)
TouchSns
1 – 4 Page 31
Reverb On/Off
(Activation/
désactivation
de la
réverbération)
on
Reverb
ON (Activation),
OFF
(Désactivation)
Page 28
Reverb Type
(Type de
réverbération)
Reverb
01 – 10 Page 28
Reverb Level
(Niveau de
réverbération)
RevLevel
000 – 127 Page 29
Panel Sustain
(Maintien via le
panneau)
Sustain
ON, OFF Page 29
Keyboard
Volume
(Volume de
clavier)
M.Volume
000 – 127
Règle le volume de
votre performance
au clavier.
Keyboard
Octave (Octave
de clavier)
M.Octave
-2 – 0 – 2
Ajuste le réglage de
l'octave de la
sonorité de clavier.
Local Control
(Commande
locale)
Local
ON, OFF Page 41
External Clock
(Horloge
externe)
ExtClock
ON, OFF Page 41
Initial Send
(Envoi initial)
InitSend
– Page 41
Metronome
Time Signature
1 (Type de
mesure du
métronome 1)
TimeSigN
00 – 60 Page 33
Metronome
Time Signature
2 (Type de
mesure du
métronome 2)
TimeSigD
02, 04, 08, 16 Page 33
Metronome
Volume
(Volume de
métronome)
MetroVol
000 – 127
Règle le volume du
métronome.
Your Tem p o
(Votre tempo)
YourTemp
ON, OFF Page 24
Demo Cancel
(Annuler
démonstration)
D-Cancel
ON, OFF
Lorsque ce
paramètre est
spécifié sur ON,
l'activation de la
touche [DEMO] ne
produit aucun son, et
vice versa.
Auto Power Off
(Mise hors
tension
automatique)
AutoOff
ON, OFF Page 11
054
SplitPnt
Valeur actuellement
sélectionnée
Élément actuellement
sélectionné
• Lorsque le paramètre Initial Send est sélectionné,
appuyez sur la touche [+] pour transmettre les
réglages de panneau à l'ordinateur connecté sous
forme d'événements MIDI.
NOTE