Het toetsenbord bespelen Sectie Basisbediening Verschillende functies uitproberen Computer/ iPad Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Digital Musical Instruments Division © 2012 Yamaha Corporation P77022075 203LB***.*-01A0 Printed in Europe Gebruikershandleiding Dank u voor de aanschaf van dit Yamaha Digital Keyboard! We adviseren u deze handleiding zorgvuldig te lezen, zodat u volledig gebruik kunt maken van de geavanceerde en handige functies van het instrument.
OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også selvom der er slukket på apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta. (standby) Het modelnummer, het serienummer, de stroomvereisten, enz.
VOORZICHTIG LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDERGAAT Bewaar deze gebruikershandleiding op een veilige en handige plaats voor eventuele toekomstige raadpleging. WAARSCHUWING Volg altijd de hierna vermelde algemene voorzorgsmaatregelen op om ernstig of zelfs dodelijk letsel als gevolg van elektrische schokken, kortsluiting, beschadiging, brand of andere gevaren te voorkomen.
Locatie Zorgvuldig behandelen • Plaats het instrument niet op een onstabiele plek waar het per ongeluk kan omvallen. • Verwijder voordat u het instrument verplaatst alle aangesloten snoeren, om beschadiging van de kabels te voorkomen en letsel bij personen die erover zouden kunnen struikelen. • Let erop tijdens het opstellen van het instrument dat het te gebruiken stopcontact gemakkelijk bereikbaar is.
Inhoudsopgave Over de handleidingen Meegeleverde documenten Gebruikershandleiding (dit boek) In dit document wordt uitgelegd hoe u het instrument gebruikt. Song Book (Songboek) U kunt de muzieknotatie in het songboek raadplegen. Het toetsenbord bespelen Online materiaal (kan worden gedownload van internet) MIDI Reference (MIDI-naslagwerk) Dit document bevat zowel de MIDI-dataindeling als het MIDI-implementatie-overzicht.
Inhoudsopgave 4 VOORZICHTIG 10 Configuratie 10 Spanningsvereisten 16 afspelen Instellingen voor het afspelen van songs 20 Song Vooruitspoelen, Snel terugspoelen en Pauze 20 Het tempo aanpassen 22 23 24 26 Song Volume Gidsfunctie De lesfunctie gebruiken De voice voor het toetsenbord wijzigen Spelen met diverse effecten 28 28 Reverb toevoegen 29 Paneelsustain toevoegen 40 Bedieningspaneel en aansluitingen 12 Het toetsenbord bespelen 13 Naar songs luisteren 14 Oefenen en leren 15 Parameters
Bedieningspaneel en aansluitingen Voorpaneel Stijllijst (pagina 53) Display (pagina 17) Songlijst (pagina 19) q r e t w 001 GrandPno 001 y !4 !5 !6 !8 !7 !9 @3 q [ ] (Standby/On)-schakelaar .............. pagina 11 Hiermee zet u het instrument aan of op stand-by. w MASTER VOLUME-knoppen [+], [-].....pagina 12 Hiermee regelt u het totaalvolume. e LESSON PART-knoppen [L], [R]... pagina's 22, 25 Hiermee selecteert u een lespartij of een partij die in de huidige song moet worden gedempt.
Bedieningspaneel en aansluitingen Het symbool 'PRESS AND HOLD FOR A WHILE' (Druk en houd even ingedrukt) Voicelijst (pagina 45) Met knoppen die deze indicatie hebben, kunt u een andere functie oproepen door de betreffende knop ingedrukt te houden. Houd deze knop ingedrukt tot de functie is opgeroepen.
Het toetsenbord bespelen Configuratie Spanningsvereisten Hoewel het instrument zowel via een optionele netadapter als via batterijen kan worden gevoed, beveelt Yamaha het gebruik van een netadapter aan wanneer dat mogelijk is. Het gebruik van een netadapter is milieuvriendelijker dan batterijen. Een netadapter gebruiken 1 Zorg dat het instrument is uitgezet (de display met achtergrondverlichting bevat alleen de notenbalk en is verder leeg).
Configuratie Als de batterijspanning te laag wordt voor een betrouwbare werking, kan het volume teruglopen, het geluid vervormd klinken of kunnen er zich andere problemen voordoen. Als dit gebeurt moet u alle batterijen vervangen door nieuwe of opgeladen batterijen. De automatische uitschakelfunctie uitzetten (eenvoudige manier) Zet het instrument aan terwijl u de laagste toets op het toetsenbord ingedrukt houdt.
Beknopte handleiding Het toetsenbord bespelen De numerieke aanwijzingen q – @1 komen overeen met die in 'Bedieningspaneel en aansluitingen' op pagina 8. Het instrument inschakelen Het toetsenbord bespelen Wanneer het instrument wordt ingeschakeld en het toetsenbord wordt bespeeld, wordt het Pianogeluid geproduceerd. Druk op de [ ] (Standby/On)-schakelaar q om het instrument aan te zetten.
Beknopte handleiding Naar songs luisteren Naar de vooraf ingestelde songs luisteren Pagina 18 Selecteer de gewenste song in het presetsongoverzicht en beluister deze. 1 Afspelen met een stijl Pagina 34 Probeer een stijl af te spelen om het geluid van een complete band of orkest te creëren. 1 Druk op de knop [SONG] i. 2 3 2 3 Druk op de knop [STYLE] o. Gebruik de nummerknoppen om een stijl te selecteren. Druk op de knop [ACMP ON/OFF] !4 als u begeleiding wilt inschakelen.
Beknopte handleiding Oefenen en leren De numerieke aanwijzingen q – @1 komen overeen met die in 'Bedieningspaneel en aansluitingen' op pagina 8. De functie Song Lesson gebruiken Pagina 24 We gaan de vooraf ingestelde song oefenen door met het verlichte toetsenbord te spelen. U kunt onafhankelijk de partij voor de linkerhand of die voor de rechterhand of beide tegelijk oefenen. 1 2 3 Druk op de knop [SONG] i en selecteer een song.
Beknopte handleiding Parameters instellen Gedetailleerde instellingen opgeven Nu u weet hoe u dit instrument gebruikt, kunt u met de knop [FUNCTION] diverse parameters instellen, waaronder Tuning en Metronome Volume. Functielijst 1 Zoek het gewenste item in de functielijst en druk een aantal keer op de knop [FUNCTION] u tot het gewenste item wordt weergegeven. Wanneer u op de knop [-] !1 drukt terwijl u de knop [FUNCTION] ingedrukt houdt, keert u de items om.
Sectie Basisbediening Basisbediening en displays Basisbediening Dit instrument beschikt over drie basisfuncties: voice, stijl en song. In deze sectie ziet u hoe u deze drie functies gebruikt en hoe u de nummerknoppen gebruikt, die voor een aantal functies heel handig zijn. 1 Selecteer een basisfunctie. ..... Druk op de knop [SONG] als u een song wilt selecteren. ..... Druk op de knop [STYLE] als u een stijl wilt selecteren. ..... Druk op de knop [VOICE] als u een voice wilt selecteren.
Basisbediening en displays Display Op de display worden naast de huidige song, stijl of voice ook diverse items weergegeven die hieronder worden beschreven. De display bevat ook een reeks aanduidingen die aangeven of bepaalde functies aan of uit staan. Notatie Maat Gewoonlijk worden de noten weergegeven die u op het toetsenbord speelt. Wanneer een les wordt afgespeeld, worden de melodie en akkoordnoten van de huidige song weergegeven.
Verschillende functies uitproberen De songs afspelen Een specifieke song selecteren en beluisteren Dit instrument bevat uiteenlopende vooraf ingestelde songs, zowel traditionele als klassieke. 1 Druk op de knop [SONG]. Het nummer en de naam van de song worden op de display weergegeven. Verschijnt als de modus Song actief is. Songnummer 001 Songnaam Scarboro −03 2 3 Gebruik de nummerknoppen om een song te selecteren. Raadpleeg het songoverzicht op de volgende pagina.
De songs afspelen Songlijst Songnr. 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 Songnaam Demo Demo (Original) Standard Scarborough Fair (Traditional) Three Blind Mice (Traditional) O du lieber Augustin (Traditional) London Bridge (Traditional) Believe Me If All Those Endearing Young Charms (Traditional) Ave Maria (F.Schubert) Grandfather’s Clock (H.C.
Instellingen voor het afspelen van songs Song Vooruitspoelen, Snel terugspoelen en Pauze Knop [REW] : Druk tijdens het afspelen op deze knop als u de song snel en geluidloos wilt terugspoelen. Druk als het afspelen is gestopt op deze knop als u het maatnummer wilt verlagen. Knop [FF] : Druk tijdens het afspelen op deze knop als u de song snel vooruit wilt spoelen. Druk als het afspelen is gestopt op deze knop als u het maatnummer wilt verhogen. Knop [PAUSE] : Hiermee stopt u het afspelen tijdelijk.
Instellingen voor het afspelen van songs Herhaaldelijk afspelen Met deze functie kunt u delen van een song die u moeilijk vindt, herhaaldelijk oefenen. Hiermee kunt u een bepaald gedeelte van de song herhaaldelijk afspelen door met stappen van één maat een punt A (start) en een punt B (eindpunt) in te stellen.
Song Volume Het Song Volume aanpassen Met deze procedure kunt u de volumebalans tussen het afspelen van een song en uw toetsenspel aanpassen. 1 Houd de knop [SONG] langer dan een seconde ingedrukt. Het huidige songvolume wordt op de display weergegeven. Huidig songvolume Houd langer dan een seconde ingedrukt. 2 100 SongVol Gebruik de nummerknoppen om het songvolume in te stellen.
Gidsfunctie Het instrument beschikt over twee handige functies, Lighting Keyboard en Fingering Guide, voor het gebruiksgemak van de songlesfunctie. Lees deze pagina voordat u de songles start (pagina 24). Lighting Keyboard Dit instrument heeft 61 afzonderlijk oplichtende toetsen, die worden verlicht wanneer ze worden gespeeld. Tijdens het gebruik van de songlesfunctie worden de toetsen die ingedrukt moeten worden, na elkaar verlicht.
De lesfunctie gebruiken Met deze functie kunt u via drie eenvoudige stappen de gewenste song gebruiken voor een les voor de linkerhand, voor de rechterhand of voor beide handen. U kunt de muzieknotatie in het songboek raadplegen. Drie lestypen Les 1: luisteren In deze les hoeft u niet op het toetsenbord te spelen. U hoort de modelmelodie/ akkoorden van de geselecteerde partij. Luister hier aandachtig naar.
De lesfunctie gebruiken De songles proberen 1 2 Selecteer de gewenste song voor de les (pagina 18). Song 000 kan niet voor de songlesfunctie worden gebruikt. Schakel de partij die u wilt oefenen uit. Als u de rechterhand wilt oefenen, drukt u op de knop [RIGHT] om de partij voor de rechterhand uit te zetten. Als u de linkerhand wilt oefenen, drukt u op de knop [LEFT] om de partij voor de linkerhand uit te zetten. Als u beide handen wilt oefenen, drukt u tegelijkertijd op beide knoppen.
De voice voor het toetsenbord wijzigen Een voice selecteren Naast piano, orgel en andere gebruikelijke toetseninstrumenten bevat dit instrument een groot aantal voices zoals gitaar, bas, strijkinstrumenten, saxofoon, trompet, drums en percussie, en zelfs geluidseffecten, waardoor u een grote verscheidenheid aan muziekgeluiden hebt. 1 Druk op de knop [VOICE]. Het nummer en de naam van de voice worden weergegeven. Voicenummer Wordt weergegeven nadat u op de knop [VOICE] hebt gedrukt.
De voice voor het toetsenbord wijzigen Een voetschakelaar gebruiken U kunt tijdens het spelen een natuurlijke sustain produceren door een optionele voetschakelaar in te drukken die op de [SUSTAIN]-aansluiting is aangesloten. OPMERKING • Controleer voor u het instrument aanzet of de voetschakelaar juist is aangesloten op de SUSTAIN-aansluiting. • Houd de voetschakelaar niet ingedrukt op het moment dat u het instrument aanzet.
Spelen met diverse effecten Reverb toevoegen Met Reverb voegt u de ambiance van een ruimte of concertzaal toe aan het geluid dat u op het toetsenbord speelt. Reverb On/Off Druk enkele keren op de knop [FUNCTION] tot 'on Reverb' of 'oFF Reverb' wordt weergegeven. De standaardinstelling is Aan. Schakel reverb in of uit met behulp van de knoppen [+] en [-]. on Reverb Huidige instelling Een Reverb-type selecteren Het ideale type wordt automatisch geselecteerd zodra u een song of stijl kiest.
Spelen met diverse effecten De Reverb-diepte aanpassen 1 Druk enkele keren op de knop [FUNCTION] tot 'RevLevel' wordt weergegeven. 064 RevLevel Huidige waarde 2 Stel de gewenste Reverb-diepte in met behulp van de nummerknoppen [0]–[9], [+], [-]. Het bereik is van 0 tot 127. OPMERKING • Druk tegelijkertijd op de knoppen [+] en [-] als u de waarde onmiddellijk wilt resetten naar de standaardwaarde 64. Paneelsustain toevoegen Met deze functie voegt u een vaste sustain toe aan de toetsenbordvoices.
De toonhoogte regelen De toonhoogte transponeren in halve tonen De algemene toonhoogte van het instrument kan in eenheden van een halve toon naar boven of beneden worden gewijzigd. 1 Druk enkele keren op de knop [FUNCTION] tot 'Transpos' op de display wordt weergegeven. Huidige waarde 00 2 Transpos Gebruik de nummerknoppen om de waarde voor Transpose in te stellen op een waarde tussen -12 (een octaaf lager) en 12 (een octaaf hoger).
De aanslaggevoeligheid wijzigen U kunt de aanslaggevoeligheid van het toetsenbord aanpassen aan uw voorkeuren voor afspelen, van een maximaal dynamisch bereik (waarmee u volledige expressieve controle hebt over het volume, van zacht naar sterk), tot een vaste instelling waarbij alle noten even hard klinken, ongeacht uw speelsterkte. 1 OPMERKING • De standaard aanslaggevoeligheidswaarde is 2. Druk enkele keren op de knop [FUNCTION] tot 'TouchSns' op de display wordt weergegeven.
De metronoom gebruiken De metronoomfunctie is handig wanneer u wilt oefenen in een nauwkeurig tempo. Met dit instrument kunt u zowel het tempo als de maatsoort instellen. Stel de maatsoort in overeenkomstig de notatie en pas het tempo aan uw vaardigheidsniveau aan. De metronoom starten/stoppen Druk op de knop [METRONOME ON/OFF] om de metronoom te starten. Alleen de eerste tel wordt geaccentueerd met een belgeluid. Druk nogmaals op deze knop als u de metronoom wilt stoppen.
De metronoom gebruiken De maatsoort instellen Wanneer deze is ingesteld op een andere waarde dan 0, wordt de eerste tel geaccentueerd met een belgeluid. Als deze is ingesteld op 0, wordt geen tel geaccentueerd. Met dit instrument kunt u de noemer van de maatsoort en de tel (teller van de maatsoort) instellen. 1 Houd de knop [METRONOME ON/OFF] langer dan een seconde ingedrukt. De tel (die overeenkomt met de teller van de maatsoort) wordt op de display weergegeven.
Spelen met een stijl Met een stijl hebt u een compleet begeleidingsorkest onder uw vingertoppen. Om dit te gebruiken hoeft u met uw linkerhand slechts akkoorden te spelen en de door u geselecteerde stijl, die bij uw muziek past, volgt automatisch de akkoorden die u speelt. 1 Druk op de knop [STYLE]. Het nummer en de naam van de stijl worden op de display weergegeven. Stijlnummer Verschijnt als het instrument in de stijlmodus staat.
Spelen met een stijl OPMERKING Als ACMP is ingeschakeld: • U kunt het splitpunt wijzigen. Zie pagina 39. ...worden met de toetsen links van het splitpunt (54; F#2) alleen akkoorden afgespeeld. Dit wordt het 'gedeelte voor automatische begeleiding' genoemd. Splitpunt (54: F#2) 48 55 60 Gedeelte voor automatische begeleiding 4 Druk op de knop [SYNC START] om Sync Start aan te zetten. 016 HH Light Knippert als Sync Start is ingeschakeld.
De stijlsecties gebruiken Het instrument beschikt over een grote verscheidenheid aan stijlsecties waarmee u de arrangementen van de begeleiding kunt variëren om ze zo passend te maken voor de muziek die u speelt. INTRO MAIN Deze sectie wordt gebruikt voor het begin van uw performance. Na de intro gaat het afspelen van de stijl door met de sectie Main. De lengte van de intro (in maten) is afhankelijk van de geselecteerde stijl.
Akkoorden voor het afspelen van stijlen spelen Basisakkoorden Als u niet vertrouwd bent met akkoorden, raadpleegt u onderstaande tabel die een beknopt overzicht bevat van veelgebruikte akkoorden. Omdat er vele nuttige akkoorden zijn en vele manieren om deze muzikaal toe te passen, is het handig om de functie Akkoordenwoordenboek te gebruiken (pagina 38) of in de handel verkrijgbare akkoordenboeken te raadplegen voor meer informatie. Geeft de grondtoon aan.
Akkoorden voor het afspelen van stijlen spelen Akkoorden opzoeken in het akkoordenwoordenboek In het ingebouwde 'akkoordenwoordenboek' kunt u de afzonderlijke noten van akkoorden zien. Dit is ideaal als u wel de naam van een bepaald akkoord kent maar niet weet hoe u het akkoord moet spelen. 1 Houd de knop [WAITING] langer dan een seconde ingedrukt. Op de display wordt 'DICTIONARY', gevolgd door 'Dict.' weergegeven, en daarna wordt het toetsenbord verdeeld in drie gedeelten (zie hieronder).
Instellingen voor het afspelen van stijlen Het stijlvolume aanpassen Met deze procedure kunt u de volumebalans tussen het afspelen van een stijl en uw toetsenspel aanpassen. 1 Houd de knop [STYLE] langer dan een seconde ingedrukt. Het huidige stijlvolume wordt op de display weergegeven. Huidige stijlvolume 100 StyleVol Houd langer dan een seconde ingedrukt. 2 Gebruik de nummerknoppen om het stijlvolume in te stellen.
Computer/iPad Aansluiten op een computer Dit instrument is compatibel met MIDI (Musical Instrument Digital Interface). U kunt bijvoorbeeld songdata (MIDI-bestanden die u via internet hebt gekocht/gedownload) afspelen vanuit computersoftware, met het geluid van de voices van dit instrument. Besturingssysteem van computer: Windows XP (SP3 of later) (32-bits), Windows Vista (32-bits), Windows 7 (32-bits/64-bits), Mac OS X versie 10.5.0 – 10.7.
Aansluiten op een computer MIDI-instellingen Op dit instrument kunt u met de knop [FUNCTION] (pagina 15) de volgende MIDI-parameters instellen. Deze zijn bijvoorbeeld handig wanneer u dit instrument aansluit op een computer en uw toetsenspel opneemt met muzieksoftware. Local Control (lokale besturing) Hiermee bepaalt u of de interne voices al dan niet reageren op de noten die u op het toetsenbord speelt. • ON.............
Page Turner van de muzieknotatie op de iPad Wanneer u de aangewezen toepassing hebt gedownload, kunt u de muzieknotatie van de vooraf ingestelde songs zonder verbinding op het iPad-scherm weergeven. Omdat de muzieknotatiepagina's automatisch in overeenstemming met de voortgang van het afspelen worden omgeslagen, kunt u zich op het bespelen van het toetsenbord concentreren terwijl u de muzieknotatie bekijkt. * iPad wordt afzonderlijk verkocht. * Deze functie wordt alleen door iPad ondersteund.
Page Turner van de muzieknotatie op de iPad 2-3 Plaats uw iPad zo op de muziekstandaard dat het microfoongedeelte van de iPad zich aan de linkerkant bevindt, en bevestig daarna de clip. De clip is bedoeld voor iPads met een grootte van circa 25,6 cm. LET OP Let op de volgende zaken om te voorkomen dat de iPad valt: • Zorg dat de muziekstandaard stevig in het instrument is geplaatst. • Verwijder de iPad van de muziekstandaard voordat u het instrument verplaatst.
Appendix Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Als het instrument wordt aan- of uitgezet, is er kort een ploppend geluid te horen. Dit is normaal en geeft aan dat het instrument elektrische stroom ontvangt. Het instrument wordt automatisch uitgeschakeld. Dit is normaal en is het gevolg van de automatische uitschakelfunctie. Stel indien nodig de parameter van de automatische uitschakelfunctie in (pagina 11). Bij gebruik van een mobiele telefoon worden er bijgeluiden geproduceerd.
Voicelijst Maximale polyfonie Het instrument heeft een maximale polyfonie van 32 noten. Dit betekent dat er maximaal 32 noten tegelijk kunnen klinken, ongeacht de gebruikte functie. De automatische begeleiding gebruikt een aantal van deze beschikbare noten, dus als de automatische begeleiding wordt gebruikt, is het aantal noten dat via het toetsenbord kan worden bespeeld, overeenkomstig lager. Hetzelfde geldt voor de songfuncties.
Voicelijst Voicenr.
Voicelijst Voicenr.
Voicelijst Voicenr.
Drumkitlijst •' ' geeft aan dat het drumgeluid gelijk is aan dat in 'Standard Kit 1'. • Elke percussievoice gebruikt één noot. • Het MIDI-nootnummer en de noot zijn in feite een octaaf lager dan het toetsenbordnootnummer en de noot. In 'Standard Kit 1' komt 'Seq Click H' (nootnr. 36/noot C1) overeen met (nootnr. 24/noot C0). • Toets los: Toetsen gemarkeerd met een 'O' stoppen onmiddellijk met klinken wanneer deze worden losgelaten.
Drumkitlijst C1 C#1 D1 E1 F1 D#1 F#1 G1 G#1 A1 B1 C2 A#1 C#2 D2 E2 F2 D#2 F#2 G2 G#2 A2 B2 C3 A#2 C#3 D3 E3 F3 D#3 F#3 G3 G#3 A3 B3 C4 A#3 C#4 D4 E4 F4 D#4 F#4 G4 G#4 A4 B4 C5 A#4 C#5 D5 E5 F5 D#5 F#5 G5 G#5 A5 B5 C6 50 A#5 Voice No.
Drumkitlijst C1 C#1 D1 E1 F1 D#1 F#1 G1 G#1 A1 B1 C2 A#1 C#2 D2 E2 F2 D#2 F#2 G2 G#2 A2 B2 C3 A#2 C#3 D3 E3 F3 D#3 F#3 G3 G#3 A3 B3 C4 A#3 C#4 D4 E4 F4 D#4 F#4 G4 G#4 A4 B4 C5 A#4 C#5 D5 E5 F5 D#5 F#5 G5 G#5 A5 B5 C6 A#5 Voice No.
Effecttypelijst Reverb-typen Nr. Beschrijving Hall 1–3 Reverb van concertzaal. 04–05 Room 1–2 Reverb van kleine ruimte. 06–07 Stage 1–2 Reverb voor solo-instrumenten. 08–09 Plate 1–2 Gesimuleerde reverb van stalen platen. Off Geen effect.
Stijllijst Style Name (stijl benoemen) Stijlnr. Style Name (stijl benoemen) Stijlnr. 8Beat Stijlnr.
Specificaties Grootte/gewicht Toetsenbord Display Paneel Voices Afmetingen BxDxH Gewicht Aantal toetsen Aanslaggevoeligheid Lichtgids Type Taal Taal Toongeneratie Klankopwekkingstechnologie Polyfonie Maximale polyfonie (max.) Vooraf ingesteld Aantal voices Compatibiliteit Effecten Vooraf ingesteld Begeleidingsstijlen Songs Functies Reverb Paneelsustain Aantal vooraf ingestelde stijlen Vingerzetting Stijlregelaars 100 Multi fingering ACMP ON/OFF, SYNC START, START/STOP, INTRO/ENDING/rit.
Index A I Aanslaggevoeligheid ................... 31 A-B Repeat ................................... 21 ACMP ..................................... 34, 35 ACMP ON/OFF ........................... 17 Akkoorden .............................. 17, 37 Akkoordenwoordenboek ............. 38 AUTO FILL ................................. 36 Automatische uitschakelfunctie ...................... 11 Initial Send ...................................41 INTRO ..........................................36 Les ................
Neem voor details over producten alstublieft contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-vertegenwoordiging of de geautoriseerde distributeur uit het onderstaande overzicht. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A.
Het toetsenbord bespelen Sectie Basisbediening Verschillende functies uitproberen Computer/ iPad Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Digital Musical Instruments Division © 2012 Yamaha Corporation P77022075 203LB***.*-01A0 Printed in Europe Gebruikershandleiding Dank u voor de aanschaf van dit Yamaha Digital Keyboard! We adviseren u deze handleiding zorgvuldig te lezen, zodat u volledig gebruik kunt maken van de geavanceerde en handige functies van het instrument.
