User Manual

Conexión con otros dispositivos
EZ-300 Manual de instrucciones
57
Si conecta el terminal [USB TO HOST] de este
instrumento a un ordenador mediante un cable USB,
puede utilizar las prácticas funciones siguientes.
Transferencia de archivos MIDI, como
archivos de canciones o estilos
Puede reproducir archivos de canciones transferidos
desde un ordenador al instrumento (página 19)
o transferir canciones de usuario (página 51)
grabadas en el instrumento al ordenador para
editarlas y/o guardarlas.
Debe activar la función “Storage Mode” (modo de
almacenamiento, función 059; página 63) antes de
realizar la transferencia de archivos. Para obtener
información, consulte “Computer-related Operations”
(Operaciones relacionadas con el ordenador) en el
sitio web (página 8).
Transmisión y recepción de datos MIDI
La conexión de un cable USB a un ordenador le
permite escuchar canciones MIDI reproducidas en el
ordenador o grabar una interpretación al instrumento
como datos MIDI en el ordenador.
Transmisión y recepción de datos de
audio (interfaz de audio USB)
La conexión de un cable USB a un ordenador
también le permite reproducir los datos de audio del
ordenador en el instrumento con una gran calidad de
sonido o grabar en el ordenador su interpretación al
instrumento como datos de audio.
Es preciso instalar un controlador específico para
transmitir/recibir datos de audio. Para obtener
información, consulte “Computer-related Operations”
(Operaciones relacionadas con el ordenador) en el
sitio web (página 8).
Conexión a un ordenador
• Utilice un cable USB de tipo AB de menos de 3 metros.
• No se pueden utilizar cables USB 3.0.
 Archivos que pueden transferirse
• Archivos de canciones (extensión: .MID)
Los archivos de canciones creados en otros
instrumentos u ordenadores se pueden transferir a este
instrumento. Tenga en cuenta que las canciones de
usuario creadas con este instrumento no se pueden
transferir a un ordenador como un solo archivo.
• Archivos de estilo (extensión: .STY)
Este instrumento no tiene una función para crear
archivos de estilo, pero puede importar un archivo de
estilo creado en otro dispositivo. La capacidad máxima
por archivo es de 50 KB. Los archivos que excedan el
límite no se reconocerán en este instrumento.
• Archivos de copia de seguridad (extensión: .BUP)
* Puede transferir al ordenador los datos de “Parámetros
que se copian según se necesite” y los de “Parámetros
que se copian cuando se apaga la alimentación”
(excepto el “estado de aprobación de Keys to Success”)
en la página 59 y guardarlos todos en un único archivo
de copia de seguridad.
cable USB
terminal
USB
instrumentoordenador
terminal [USB TO
HOST]
NOTA
• Se pueden transferir archivos de hasta un total de
aproximadamente 1,4 MB a este instrumento.
• Si transfiere un archivo de estilo a este instrumento, debe
registrarlo antes de usarlo en el instrumento. Para ver
información detallada, consulte “Registro de los archivos de
estilos” (página 50).
• Los archivos transferidos al instrumento se enumeran en el
instrumento en orden de símbolos, números y caracteres
alfabéticos.
NOTA
• Mientras el modo de almacenamiento está activado, no puede tocar
el instrumento, ni tampoco transmitir o recibir datos MIDI o de
audio. Solo debe activar el modo de almacenamiento cuando vaya
a transferir archivos.
• El volumen se puede ajustar tanto en el ordenador como mediante
el dial [MASTER VOLUME] del instrumento. Además, puede ajustar
el nivel de la entrada del sonido de audio a través del terminal [USB
TO HOST] abriendo “USBINVol” a través de la función número 044
(página 62) y utilizando los botones
[0]–[9] y [+/YES] o [-/NO].
• Al enviar la reproducción de audio del instrumento al ordenador
(por ejemplo, al grabar el sonido de entrada de audio desde el
terminal [USB TO HOST] con la interpretación tocada en el
instrumento), no se puede ajustar el nivel de los datos de audio
mediante el dial [MASTER VOLUME].
• Si usa el instrumento con una aplicación de producción musical,
como una DAW (estación de trabajo de audio digital), desactive
“Loopback” (bucle, función 045; página 62). Si, por el contrario, la
activa, se enviará a la DAW una mezcla de los datos de audio y del
sonido del instrumento, lo que podría generar acoples y sonidos
fuertes inesperados.
NOTA
NOTA