Instalação TECLADO DIGITAL Apêndice Referência Guia rápido MANUAL DO PROPRIETÁRIO Antes de usar o instrumento, não se esqueça de ler as "PRECAUÇÕES" nas páginas 5-7.
Informações para os utilizadores relativas à recolha e eliminação de baterias e equipamentos usados Os símbolos ilustrados, presentes em produtos, embalagens e/ou incluídos na documentação associada, indicam que as baterias e os produtos elétricos e eletrónicos usados não devem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos em geral.
O número de modelo, número de série, requisitos de energia, etc. podem ser encontrados na placa de nome, que está na parte inferior da unidade. Anote-o no espaço reservado abaixo e guarde este manual como registro de compra permanente para auxiliar na identificação do produto em caso de roubo.
PRECAUÇÕES LEIA COM ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR O INSTRUMENTO Mantenha este manual em lugar seguro e à mão para referências futuras. Para o adaptador CA ADVERTÊNCIAS CUIDADO • Este adaptador CA foi projetado para uso exclusivo com instrumentos eletrônicos Yamaha. Não o use para nenhuma outra finalidade. • Somente para uso em ambientes fechados. Não o use em ambientes úmidos. • Durante a instalação, verifique se a tomada de corrente alternada (CA) está facilmente acessível.
- Mantenha as pilhas separadas de objetos metálicos, como cordões, grampos, moedas e chaves. • Em caso de vazamento das pilhas, evite o contato com o fluido. Em caso de contato do fluído da pilha com os olhos, a boca ou a pele, lave-os imediatamente com água e procure um médico. O fluído da pilha é corrosivo e pode causar perda de visão ou queimaduras por produtos químicos. - Use somente o tipo de pilha especificado (página 94). - Use pilhas novas de tipo e modelo iguais e do mesmo fabricante.
A Yamaha não pode ser responsabilizada por danos causados pelo uso indevido ou por modificações efetuadas no instrumento nem pela perda ou destruição de dados. Desligue sempre o instrumento quando ele não estiver sendo utilizado. Mesmo quando a chave [ ] (Standby/On) estiver no status do modo de espera (se o visor estiver desligado), a eletricidade continuará fluindo para o instrumento no nível mínimo.
Obrigado por adquirir este teclado digital Yamaha! Este instrumento oferece um prático teclado iluminado, que facilita a reprodução do teclado para iniciantes. Ele também apresenta uma grande variedade de músicas predefinidas incorporadas, incluindo músicas clássicas e pop, para o seu entretenimento. É recomendável ler este manual atentamente para aproveitar ao máximo as funções avançadas e úteis do instrumento. Também é recomendável guardar este manual em um local prático e seguro para referência futura.
Acessórios incluídos • Manual do Proprietário (este livro) • Estante para partitura • Online Member Product Registration • Adaptador CA* * Pode não estar incluso dependendo da região. Consulte um revendedor Yamaha. Formatos e funções GM System Level 1 Style File Format (SFF) O "GM System Level 1" (Nível do sistema GM 1) complementa o padrão MIDI, que garante a reprodução precisa de quaisquer dados musicais compatíveis com GM por qualquer gerador de tom compatível com GM, independentemente do fabricante.
Conteúdo PRECAUÇÕES ................................................... 5 AVISO ................................................................. 7 Informações ........................................................ 7 Sobre os manuais ................................................ 8 Acessórios incluídos ............................................ 9 Formatos e funções ............................................. 9 Referência Reprodução de várias vozes de instrumento 24 Seleção de uma voz principal ..
Como tocar acordes acompanhando progressão de acordes de uma música 43 Tocar os acordes em combinação com "Waiting" da função Lesson .......................... 43 Backup e inicialização 59 Parâmetros de backup ....................................... 59 Inicialização........................................................ 59 As funções 60 Como tocar com ritmos e acompanhamentos (Estilos) 44 Como configurar o tipo de dedilhado ................. 44 Como configurar a tecla Smart Chord ...............
Instalação Controles e terminais do painel Painel frontal Instalação q e r w i o y !0 Lista de bancos de dados de músicas (página 87) u t !1 !2 !3 Lista de músicas (página 83) !4 !5 Visor (página 17) Lista de vozes (página 76) Lista de estilos (página 85) @9 036 (C1) 048 (C2) Conforme ilustrado, cada nota do teclado tem um nome e um número da nota específicos (por exemplo, 036/C1) que são usados para a definição de várias configurações, como o ponto de divisão (página 45).
Controles e terminais do painel @3 Botão [REGIST MEMORY] ................ página 53 MEMORY ..................................... página 53 @4 Botão [FUNCTION] ............................ página 60 BGM............................................. página 33 LIGHT GUIDE .............................. página 36 r Botão [METRONOME]....................... página 24 @5 Botão [MUSIC DATABASE] ...............página 50 @6 Botão [DUAL]..................................... página 25 TIME SIG. ..................
Instalação Instalação Requisitos de alimentação Como usar pilhas Embora o instrumento possa operar com um adaptador CA ou com pilhas, a Yamaha recomenda a utilização de um adaptador CA sempre que possível. Do ponto de vista ambiental, o adaptador CA é mais adequado do que pilhas. Além disso, ele não esgota os recursos naturais. Este instrumento requer seis pilhas de tamanho "AA", alcalinas (LR6)/manganês (R6) ou pilhas híbridas de níquel-hidreto metálico recarregáveis (pilhas Ni-MH recarregáveis).
Instalação • Este instrumento não recarrega pilhas. Utilize apenas o dispositivo carregador especificado quando estiver carregando as pilhas. • Se você conectar um adaptador CA quando houver pilhas inseridas no instrumento, a alimentação será obtida automaticamente do adaptador CA. Como configurar o tipo de pilha Dependendo do tipo de pilha que será usado, talvez seja necessário alterar a configuração do tipo de pilha no instrumento. Pilhas alcalinas (e de manganês) estão selecionadas por padrão.
Instalação Como ajustar o volume principal Como usar um pedal Instalação Para ajustar o volume do som do teclado inteiro, use o dial [MASTER VOLUME] enquanto toca o teclado. CUIDADO • Não use o instrumento por um longo período de tempo em um nível de volume alto ou desconfortável, pois isto pode causar a perda permanente da audição.
Itens do visor Voz/música/estilo Modo de seleção de voz Modo Song Modo Style Harmonia (página 28) * A marca ao lado do nome do modo indica qual modo está ativo e cujo conteúdo pode ser selecionado com os botões de número ou [+/YES]/[-/NO]. * Arpejo (página 28) Instalação Status de função sempre é exibido, mesmo no modo Song ou Style.
Guia rápido Guia rápido Operações básicas Este instrumento contém três funções básicas: voz, música e estilo. Esta seção mostra como usar essas três funções e como usar os botões de número e [+/YES], [-/NO], que são úteis para diversas funções. 1 Pressione um dos botões a seguir para selecionar uma função básica. ..................... Voz do teclado ..................... Música .....................
Guia rápido Transferir sua música MIDI favorita do computador para o instrumento Página 57 O Windows10 é usado para exemplos neste manual. 1 Conecte o terminal [USB TO HOST] (página 13) ao painel traseiro deste instrumento e ao computador por meio de um cabo USB. Terminal USB Terminal [USB TO HOST] Computador Guia rápido Instrumento Cabo USB 2 Pressione o botão [+/YES] nas configurações de função (armazenamento; função 059; página 63) para ativar o "Storage Mode" (modo de armazenamento).
Guia rápido Praticar a reprodução de uma música usando as funções de lição Página 35 Este instrumento apresenta as funções de lição a seguir. Selecione e pratique suas músicas predefinidas favoritas e aprimore suas habilidades de reprodução com o Song Book, que inclui as partituras das músicas predefinidas ou pontos importantes para "Keys to success" etc.
Guia rápido Tocar com ritmos e acompanhamentos (estilos) Página 44 Este instrumento inclui um recurso de acompanhamento automático, que reproduz automaticamente os "estilos" (ritmo + baixo + acompanhamento de acorde) corretos, controlados ao tocar somente a nota tônica de um acorde. Esses estilos fornecem o controle automático de uma banda de apoio completa na ponta de seus dedos. 2 Pressione o botão [STYLE].
Guia rápido Gravar a sua apresentação Página 51 Você pode gravar a sua apresentação. 1 2 Defina as configurações necessárias, como a seleção de voz etc. Pressione o botão [REC] para entrar no modo Record Ready (Pronto para gravação). Número da música do usuário ECUser 1 Guia rápido 001 Pisca Pressione o botão [REC] para sair do modo Record Ready. 3 4 5 22 Toque o teclado para iniciar a gravação. Pressione o botão [START/STOP] para interromper a gravação.
Guia rápido Usar o metrônomo Página 24 1 Pressione o botão [METRONOME] (Metrônomo) para iniciar o metrônomo. 2 Pressione novamente o botão [METRONOME] para parar o metrônomo. Definir configurações detalhadas (configurações de função) Guia rápido Pressione o botão [TEMPO/TAP] para ajustar o tempo do metrônomo. Página 60 Depois de aprender a usar o instrumento, use o botão [FUNCTION] para definir vários parâmetros. Este instrumento contém 64 configurações.
Reprodução de várias vozes de instrumento Referência Além do piano, órgão e outros instrumentos de teclado "padrão", este instrumento tem uma gama ampla de vozes que incluem guitarra, baixo, instrumentos de corda, saxofone, trompete, bateria e percussão, além de efeitos sonoros, que fornecem uma grande variedade de sons musicais. Seleção de uma voz principal 1 Como reproduzir a voz "Grand Piano" Pressione o botão [VOICE]. O nome e o número da voz serão exibidos.
Reprodução de várias vozes de instrumento Adicionar uma camada – voz dupla Além da voz principal, você pode colocar uma voz diferente por todo o teclado como uma " Dual Voice" (voz dupla). 1 Pressione o botão [DUAL] para ativar a camada. 001CncertGP Como reproduzir vozes diferentes com as mãos direita e esquerda (divisão) Ao dividir o teclado nas duas áreas separadas, você pode tocar uma voz com a mão esquerda e uma voz diferente com a mão direita.
Reprodução de várias vozes de instrumento Lição Como alterar a Touch Response do teclado O teclado deste instrumento é equipado com um recurso de resposta ao toque (Touch Response) que permite controlar de forma dinâmica e expressiva o nível das vozes de acordo com a intensidade moderada. 1 Pressione o botão [FUNCTION] várias vezes até "TouchRes" (função 004; página 60) aparecer. Depois de alguns segundos, o tipo de resposta ao toque atual será exibido.
Reprodução de várias vozes de instrumento A articulação é um efeito que reproduz os métodos de reprodução que são exclusivos de instrumentos específicos. O efeito de articulação é aplicado às notas que você reproduz apenas enquanto mantém pressionado o botão [ARTICULATION]. A voz para a qual o efeito de articulação é aplicado é chamada de "S. Art Lite Voice "(Super Articulation Lite Voice). As vozes S. Art Lite têm a indicação "***" adicionada na lista de vozes (página 76).
Reprodução de várias vozes de instrumento Como adicionar harmonia ou arpejo Você pode adicionar harmonia ou notas de arpejo à voz reproduzida no teclado. Especificando o tipo de harmonia, você pode aplicar partes da harmonia, como dueto ou trio, ou adicionar efeitos de tremolo ou eco ao som reproduzido da voz principal. Além disso, quando o tipo de arpejo é selecionado, arpejos (acordes quebrados) são tocados automaticamente quando você toca as notas apropriadas no teclado.
Reprodução de várias vozes de instrumento Para ajustar o volume da harmonia: Como reproduzir os diversos tipos O método de reprodução do efeito de harmonia (01 a 26) varia de acordo com o tipo selecionado. No caso dos tipos de 01 a 05, ative e reproduza o acompanhamento automático pressionando um acorde na seção de acompanhamento automático do teclado. Em seguida, toque algumas teclas no lado direito para produzir o efeito de harmonia.
Como tocar o teclado com duas pessoas (modo Duo) Quando o modo Duo está ativado no instrumento, duas pessoas podem tocar o instrumento ao mesmo tempo, com o mesmo som, na mesma faixa de oitavas – uma pessoa à esquerda e a outra à direita. Isso é útil para técnicas de aprendizagem, em que uma pessoa (um professor, por exemplo) toca uma apresentação modelo, enquanto a outra assiste e pratica sentada no lado da primeira pessoa.
Como reproduzir músicas Você pode simplesmente se divertir ouvindo as músicas internas ou usá-las com qualquer uma das funções, como uma lição. Categoria da música As músicas estão organizadas por categoria, conforme indicado abaixo.
Como reproduzir músicas Seleção e reprodução de uma música 1 Pressione o botão [SONG] e, em seguida, use os botões de números [0]–[9], [+/YES] e [-/NO] para selecionar a música desejada. Usando a função Tap (Batida): Durante a reprodução de uma música ou de um estilo, pressione o botão [TEMPO/TAP] apenas duas vezes no tempo desejado para alterar esse tempo. Enquanto a reprodução da música ou do estilo estiver interrompida, toque no botão [TEMPO/TAP] quatro vezes para fórmulas de compasso em 4 (4/4 etc.
Como reproduzir músicas Reprodução repetida de músicas (função BGM) Com a configuração padrão, se você pressionar o botão [DEMO], somente 11 músicas (músicas nº 001 a 011) serão reproduzidas repetidamente. Essa configuração pode ser alterada de forma que, por exemplo, todas as músicas internas sejam reproduzidas automaticamente, deixando o instrumento como uma fonte de música em segundo plano.
Como reproduzir músicas Repetição A-B Você pode tocar apenas uma seção específica de uma música repetidamente definindo o ponto A (ponto inicial) e ponto B (ponto final) em incrementos de um compasso. A B Ativação/desativação de cada parte Conforme indicado acima dos botões do painel (mostrados abaixo), músicas fora dos números da música de 163 a 202 são formadas por duas partes, direita e esquerda, que podem ser ativadas ou desativadas individualmente pressionando o botão L ou R correspondente.
Como utilizar o recurso Song Lesson (Lição de música) Use esses recursos práticos para exercitar as músicas predefinidas e aprimorar as suas habilidades ao tocar. Como as lições estão organizadas tendo em vista o aprendizado ideal e divertido, selecione uma indicada para você e aumente ainda mais as suas habilidades ao teclado, passo a passo. Você pode consultar a partitura no Song Book (partituras para download gratuito).
Como utilizar o recurso Song Lesson (Lição de música) Além disso, diversas funções de aprendizagem são fornecidas para a sua agradável experiência ao tocar da seguinte maneira: Tutor de toque (página 41) Estudo de acordes (página 42) Progressão de acordes (página 43) Teclado iluminado (função Light Guide) Ao usar a função Song Lessons (Lição de música), as teclas que forem pressionadas em sequência serão iluminadas sucessivamente.
Como utilizar o recurso Song Lesson (Lição de música) 6 Confirme a avaliação na etapa atual. Quando a etapa atual chegar ao fim, seu desempenho será avaliado e sua pontuação (de 0 a 100) será mostrada no visor. 068Excellen Como confirmar o status de aprovação Você pode confirmar o status de aprovação de cada música simplesmente selecionando uma música e cada etapa. Quando a etapa é selecionada Step01 001 Exibido quando você conclui a etapa.
Como utilizar o recurso Song Lesson (Lição de música) Phrase Repeat (Repetição de frase) Você pode praticar uma frase difícil repetidamente selecionando um número específico das marcas de frase pré-programadas nas músicas predefinidas (exceto os números de música 001 e 141 a 202). É possível confirmar o local da marca de frase no Song Book (página 8). OBSERVAÇÃO • Marca de frase é um marcador pré-programado em determinados dados de música que indica um local específico na música.
Como utilizar o recurso Song Lesson (Lição de música) Lição 1 – Listening (Audição) Nessa lição, não é necessário tocar o teclado. A melodia e os acordes do modelo da parte selecionada serão reproduzidos. Ouça com atenção e lembre-se bem da música. Quando o Guia luminoso (função 037; página 62) estiver ativado, as teclas que estiverem soando se acenderão. Lição 2 – Timing (Duração) Nessa lição, basta concentrar-se em tocar as notas na duração correta.
Como utilizar o recurso Song Lesson (Lição de música) Como desativar a nota de orientação Quando a função "Guide" está ativada, você pode ouvir a nota de orientação enquanto pratica a lição 3 Waiting (Espera), e isso é ideal quando você não tem certeza de quais teclas devem ser tocadas em sequência. A nota de orientação será reproduzida com a duração um pouco atrasada para indicar a nota correta, quando você não conseguir tocar a nota correta com a duração correta.
Como usar o controle "Touch" (Tutor de toque) Este recurso de aprendizado permite praticar com que intensidade você toca as teclas para a expressão musical, conhecida como "Touch" neste capítulo, reproduzindo os números das músicas de 141 a 150 (na categoria "Touch Tutor"). A reprodução de músicas dessa categoria mostra indicações de força adequada para tocar. Tente tocar de acordo com o nível exibido no visor LCD à medida que a música avança.
Como ouvir e sentir o som dos acordes Chord Study (Estudo de acordes) Você pode ouvir e sentir o som dos acordes utilizados em uma apresentação típica tocando os números de música de 151 a 162 (na categoria "Chord Study"). Os números de música de 151 a 157 são músicas muito simples formadas por um único acorde (C, Dm, Em, F, G, Am, Bm, respectivamente) tocado em várias posições, permitindo que você ouça e aprenda os acordes um por um.
Como tocar acordes acompanhando progressão de acordes de uma música Os números de música de 163 a 202 na categoria "Chord Progression" são formados a partir de progressões de acordes típicos. Você pode ouvir e sentir as progressões de acordes reproduzindo a música e tocando a tecla iluminada. O número de teclas indicadas para você tocar avança em sequência – uma única nota tônica, duas notas, depois três e quatro – fazendo com que você memorize os acordes gradualmente e com naturalidade.
Como tocar com ritmos e acompanhamentos (Estilos) Este instrumento inclui um recurso de acompanhamento automático que reproduz automaticamente os "estilos" (ritmo + baixo + acompanhamento de acorde) corretos, controlados simplesmente ao tocar notas tônicas ou todas notas de um acorde com a mão esquerda.
Como tocar com ritmos e acompanhamentos (Estilos) Isso coloca a reprodução de estilo em "espera". O estilo começa a ser reproduzido quando você toca o teclado. Como reproduzir estilos 1 Pressione o botão [STYLE] e use os botões de números [0]–[9] ou os botões [+/YES], [-/NO] para selecionar o estilo desejado. 02216Beat A lista de estilos é fornecida no painel frontal ou na lista de estilos (página 85). 001BritRock Nome do estilo 2 Pisca quando o início sincronizado está ativado.
Como tocar com ritmos e acompanhamentos (Estilos) Variações de estilos Cada estilo consiste em "Seções" que permitem que você altere o arranjo do acompanhamento para que ele corresponda à música que você está tocando. 5 Pressione o botão [INTRO/ENDING/rit.]. INTRO≥A Agora, você está pronto para começar a reprodução do estilo da seção de introdução. 6 Toque um acorde com a mão esquerda para iniciar a reprodução da introdução. INTRO É usado no começo da música.
Como tocar com ritmos e acompanhamentos (Estilos) Tipos de acorde para a reprodução de estilos No caso de usuários que não estão familiarizados com acordes, este gráfico mostra como tocar acordes comuns no intervalo do acompanhamento automático do teclado. Você também pode usar a função de dicionário de acordes (página 49) para saber como reproduzir os acordes.
Como tocar com ritmos e acompanhamentos (Estilos) Acordes ouvidos quando Smart Chord for selecionado Quando o tipo de dedilhado for "SmartChd", se você definir a tecla Smart Chord com base na composição da partitura (página 44), toque a nota tônica no intervalo do acompanhamento automático. Isso permite que você ouça os respectivos acordes abaixo.
Como tocar com ritmos e acompanhamentos (Estilos) Procurar acordes com o uso do dicionário de acordes A função Dictionary (Dicionário)é conveniente quando você sabe o nome de um determinado acorde e deseja aprender rapidamente a tocá-lo. 1 Mantenha pressionado o botão [1 LISTENING 2 TIMING 3 WAITING] por mais de um segundo para acessar "Dict.". Dict. 001 2-2. Pressione a tecla "M7" na seção entre " "e" ". As notas que você deve tocar para o acorde especificado acendem.
Como tocar com ritmos e acompanhamentos (Estilos) Como usar o banco de dados de músicas Se você tiver dificuldades para encontrar e selecionar o estilo e a voz desejados, use esse recurso. No banco de dados de músicas, basta selecionar o gênero musical favorito para chamar as configurações ideais. 1 Pressione o botão [MUSIC DATABASE]. O acompanhamento automático e o início sincronizado são ativados automaticamente.
Como gravar sua apresentação Você pode gravar até 5 de suas apresentações como músicas do usuário (usuário de 1 a 5: números de músicas de 203 a 207). As músicas de usuário gravadas podem ser reproduzidas neste instrumento. A música do usuário gravada pode ser reproduzida da mesma maneira que as músicas predefinidas. Estrutura da faixa de uma música Você pode gravar sua apresentação nas duas faixas a seguir de uma música do usuário, de modo individual ou simultâneo.
Como gravar sua apresentação Como gravar em uma faixa específica 1 Faça as configurações desejadas, como as de voz ou estilo. Se quiser gravar a apresentação da melodia, desative o ACMP (página 45). Se quiser gravar a reprodução do estilo, ative o ACMP (página 45). 2 Enquanto mantém pressionado o botão [REC], pressione o botão da faixa desejada, 1 ou 2, para entrar no modo Record. Se quiser gravar a reprodução do estilo, certifique-se de selecionar a faixa 2.
Como memorizar suas configurações de painel favoritas Este instrumento possui o recurso Registration Memory (memória de registro) que permite memorizar as configurações preferenciais para rápido acesso sempre que necessário. Até nove configurações completas podem ser memorizadas e atribuídas a cada botão de número de 1 a 9. (As configurações de fábrica são registradas para os botões de 1 a 9.) 1 Pressione o botão [REGIST MEMORY]. "LoadNo.?" aparece no visor. LoadNo.
Como memorizar suas configurações de painel favoritas Como memorizar as configurações de painel na Registration Memory (memória de registro) 1 Faça as configurações desejadas, como as de voz e estilo. 2 Mantenha pressionado o botão [REGIST MEMORY] por mais de um segundo. Como excluir uma Registration Memory (memória de registro) 1 Mantenha pressionado o botão [REGIST MEMORY] por mais de um segundo. "MemNo.?" é exibido no visor. MemNo.? "MemNo.?" aparece no visor. MemNo.
Como selecionar uma configuração de equalizador para obter o som que deseja Seis configurações diferentes do equalizador principal (EQ) permitem criar o melhor som possível durante a reprodução em diferentes sistemas de reprodução – os altofalantes internos do instrumento, fones de ouvido ou sistema de alto-falantes externos. 1 Pressione um botão [FUNCTION] várias vezes até que o item "MasterEQ" (função 025; página 61) apareça no visor.
Como se conectar a outros dispositivos CUIDADO • Antes de conectar, desligue este instrumento e o dispositivo de áudio externo. Além disso, antes de ligar ou desligar, ajuste todos os níveis de volume para mínimo (0). Caso contrário, os dispositivos podem ser danificados, há risco de choque elétrico ou, até mesmo, perda permanente da audição.
Como se conectar a outros dispositivos Como estabelecer conexão com um computador Ao conectar o terminal [USB TO HOST] deste instrumento a um computador por meio de um cabo USB, você poderá realizar as seguintes funções convenientes. terminal USB terminal [USB TO HOST] OBSERVAÇÃO • Enquanto o modo de armazenamento estiver ativado, você não poderá tocar o instrumento nem transmitir/receber dados MIDI ou de áudio. Defina o modo de armazenamento como ativado somente ao transferir arquivos.
Como se conectar a outros dispositivos Como conectar um dispositivo inteligente Ao conectar um dispositivo inteligente, como um smartphone ou tablet ao instrumento, você pode aproveitar várias funções. Para obter detalhes sobre conexões, consulte "Smart Device Connection Manual" no site (página 8). Para obter informações sobre os aplicativos e dispositivos inteligentes compatíveis, acesse a página: https://www.yamaha.com/kbdapps/ 3 Pressione o botão [+/YES] para selecionar "on".
Backup e inicialização Os parâmetros de backup abaixo serão mantidos mesmo se o instrumento for desligado.
As funções As configurações de funções oferecem acesso a diversos parâmetros detalhados de instrumentos, como afinação, ponto de divisão, vozes e efeitos. 1 2 Defina o valor usando os botões de Pressione o botão [FUNCTION] várias vezes até que seja exibido o item desejado. números [0]–[9] ou os botões [+/YES] e [-/NO]. Toda vez que o botão [FUNCTION] é pressionado, o número da função aumenta de um em um.
As funções Número da função Nome da função Visor Intervalo/ configurações Valor padrão Descrições Voz dupla (página 25) 008 Voz dupla D.Voice 001–622 * Determina a voz dupla. 009 Volume D.Volume 000–127 * Determina o volume da voz dupla. 010 Oitava D.Octave -2 – +2 * Determina a faixa de oitavas da voz dupla. 011 Profundidade de Chorus (Coro) D.Chorus 000–127 * Determina quanto do sinal da voz dupla enviada ao efeito de Chorus (Coro).
As funções Número da função Nome da função Visor Intervalo/ configurações Valor padrão Descrições Metrônomo (página 24) 030 Numerador de fórmula de compasso TimeSigN 00–60 ** Determina a fórmula de compasso do metrônomo. 031 Denominador da fórmula de compasso TimeSigD Half note, Quarter note, Eighth note, Sixteenth note ** Determina a duração de cada batida do metrônomo. 032 Volume do metrônomo MetroVol 000–127 100 Determina o volume do metrônomo.
As funções Número da função Nome da função Valor padrão 049 Congelamento de transposição Descrições ON/OFF OFF Quando você quiser acessar a Registration Memory (memória de registro) sem substituir a configuração de transposição atual, selecione "ON". TransFrz 050 Congelamento de voz VoiceFrz ON/OFF OFF Quando você quiser acessar a Registration Memory (memória de registro) sem substituir a configuração de voz atual, selecione "ON".
Solução de problemas Apêndice Problema Causa possível e solução Quando o instrumento é ligado ou desligado, um barulho de estalo é produzido temporariamente. Isso é normal e indica que o instrumento está recebendo energia elétrica. Ao usar um telefone celular, um ruído é produzido. O uso de um telefone celular próximo ao instrumento pode causar interferências. Para evitar isso, desligue o telefone celular ou use-o depois, distante do instrumento.
Solução de problemas Problema Causa possível e solução A polaridade do pedal está invertida. Antes de ligar o teclado, verifique se o plugue do pedal está conectado corretamente ao conector [SUSTAIN]. O som da voz varia de nota para nota. Isso é normal. O método de geração de sons AWM usa várias gravações (amostras) de um instrumento existente no teclado. Desse modo, o som real da voz pode parecer ligeiramente diferente de nota para nota. • O volume está muito baixo. • A qualidade do som é ruim.
Amostra do Song Book Esta partitura é fornecida com parte do Song Book (partituras para download gratuito). O Song Book contém não apenas as partituras de todas as músicas internas (exceto por uma música demo e algumas músicas devido a questões de direitos autorais), mas também os termos de músicas e os pontos importantes para que você possa praticar. Para obter o Song Book, acesse o site da Yamaha e faça download pela página da Web do produto. Yamaha Global Site https://www.yamaha.
Amostra do Song Book Before Playing... Sit Correctly Finger Numbering 3 2 4 3 2 4 5 5 1 1 Left Right Sit near the middle of the keyboard.
Amostra do Song Book Música nº 075 Song No.004 Basic Für Elise With Step Map Play with both hands as if gently telling a story. It might help to sing or hum the melody as you play. Similar melody lines and rhythms are repeated in this song, so there aren’t as many sections to practice as you might think. Enjoy learning each section as you build proficiency. From here...
Amostra do Song Book Música nº 075 Song No.004 Für Elise Basic From here... Apêndice ...to here Für Elise Básico ...
Amostra do Song Book Für Elise Básico Song No.004 Für Elise Basic Let’s start with a warm-up exercise using three fingers of the right hand. ise Warm-up Exercise - “The Semitone Mystery” ed for this us erc ex Finge rs Música nº 075 Right We’ll start by ascending and descending the white and black keys. Check out the illustrations until you understand how the fingers are supposed to move, then get started! You’ll find it easier to play if you bend your fingers slightly.
Amostra do Song Book Música nº 075 Song No.004 Für Elise Básico Für Elise Basic Diligent Practice Time Right! Now that we’re warmed up let’s try playing along with the orchestra in 3/4 time. The melody will be built up little by little. Apêndice Compare each line... notice that many of the shapes formed by the notes are very similar.
Amostra do Song Book Música nº 075 Für Elise Básico Song No.004 Für Elise Basic M i d d l e Left hand Warm-up Exercise - “Basic Accompaniment” E A E A And now a warm-up exercise for the left hand. It’s important to spread your fingers widely from the start. Don’t play the black keys too strongly. Apêndice Diligent Practice Time Connect the notes smoothly, as if the left hand were passing them to the right hand.
Amostra do Song Book Für Elise Básico Música nº 075 Song No.004 Für Elise Basic First Half Review You’ve reached the halfway step! Have you learned all the material provided in the preceding steps? Now let’s go back and play through all the first-half exercises. If you find that you’re having trouble playing any of the material, go back and review the steps using the Step Map as a guide.
Amostra do Song Book Música nº 075 Für Elise Básico Song No.004 Für Elise Basic Left hand Jump to the next E! And again! Warm-up Exercise - “The Jump Competition” The first note has a staccato dot. Spread your fingers wide and jump quickly to the next note! M i d d l e E ngers! se fi You can play t with only the his “EEEEE!” The only note in this step is E! Make the connection between the left and right hands as smooth as possible.
Amostra do Song Book Für Elise Básico Música nº 075 Song No.004 Für Elise Basic “Left! Right! Left! Right!” Play “D E” repeatedly, alternating the left and right hands. Have the next hand ready in position to play D so you won’t have to rush. Left Right Second Half Review Try playing all the way through the second half. Apêndice As we did after the first half, if there are places you can’t play with confidence go back and review the steps.
Lista de vozes Polifonia máxima O instrumento tem polifonia máxima de 48 notas. Isso significa que ele pode reproduzir um número máximo de 48 notas ao mesmo tempo, independentemente das funções utilizadas. A função de acompanhamento automático utiliza uma parte das notas disponíveis. Portanto, quando tal função é ativada, o número total de notas disponíveis para reprodução no teclado é reduzido de modo correspondente. O mesmo se aplica às funções de voz dividida e música.
Lista de vozes 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 MIDI Nº Alteração Nome da voz de MSB LSB (0–127) (0–127) programa (1–128) 0 115 50 Marcato Strings 0 113 50 Slow Strings 0 112 45 Tremolo Strings 0 112 51 Synth Strings 0 112 46 Pizzicato Strings 0 116 46 Orchestra Pizzicato Strings 0 113 41 Sweet! Violin 0 112 41 Violin 0 112 43 Cello 0
Lista de vozes Seleção de banco N° da voz 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 Apêndice 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 78 MIDI Nº Alteração Nome da voz de MSB LSB (0–127) (0–127) programa (1–128) 0 115 111 Er Hu 0 118 74 Di Zi 0 116 106 Pi Pa 0 113 108 Gu Zheng 0 40 47 Yang Qin 0 120 111 Morin Khuur 0 124 74 Suling 0 0 107 Shamisen 0 0 108
Lista de vozes Lista de vozes XGlite 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 MIDI Nº Alteração Nome da voz de MSB LSB (0–127) (0–127) programa (1–128) XG PIANO 0 0 1 Grand Piano 0 1 1 Grand Piano KSP 0 40 1 Piano Strings 0 41 1 Dream 0 0 2 Bright Piano 0 1 2 Bright Piano KSP 0 0 3 Electric Grand Piano 0 1 3 Electric Gra
Lista de vozes Seleção de banco N° da voz 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 Apêndice 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 80 MIDI Nº Alteração Nome da voz de MSB LSB (0–127) (0–127) programa (1–128) 0 0 39 Synth Bass 1 0 40 39 Techno Synth Bass 0 0 40 Synth Bass 2 0 6 40 Mellow Synth Bass 0 12 40 Sequenced Bass 0 18 40 Click Synth Bass 0 19 4
Lista de vozes 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 MIDI Nº Alteração Nome da voz de MSB LSB (0–127) (0–127) programa (1–128) 0 66 92 Itopia 0 0 93 Bowed Pad 0 0 94 Metallic Pad 0 0 95 Halo Pad 0 0 96 Sweep Pad XG SYNTH EFFECTS 0 0 97 Rain 0 64 97 Harmo Rain 0 65 97 African Wind 0 66 97 Carib 0 0 98 Sound Track 0
Lista do conjunto padrão 1 • Para obter conjuntos de percussão além do conjunto padrão 1, consulte "Drum Kit List" (Lista do conjunto de percussão) no site (página 8).
Lista de músicas Nome da música Demo 001 Demo (Yamaha Original) POP N° da música Nome da música 038 The Polovetsian Dances (A. Borodin) 039 Die Moldau (B. Smetana) 040 Salut d'Amour op.12 (E. Elgar) 002 Happy (Pharrell Williams) 041 Humoresques (A. Dvořák) 003 It's My Life (Jon Bon Jovi/Martin Sandberg/Richie Sambora) 042 Symphony No.9 (from the New World - 4th movement) (A. Dvořák) 004 Viva La Vida (Guy Berryman/Jon Buckland/Will Champion/Chris Martin) 043 Sicilienne/Fauré (G.
Lista de músicas N° da música 079 Nome da música Turkish March (Basic) (W. A. Mozart) 123 Nome da música Scarborough Fair (Traditional) 080 Turkish March (Advanced) (W. A. Mozart) 124 Three Blind Mice (Traditional) 081 Ode to Joy (Basic) (L. v. Beethoven) 125 Battle Hymn of the Republic (Traditional) 082 Ode to Joy (Advanced) (L. v. Beethoven) 126 My Darling Clementine (P. Montrose) 083 The Entertainer (Basic) (S. Joplin) 127 The Cuckoo (Traditional) 084 The Entertainer (Advanced) (S.
Lista de estilos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Nome do estilo 8BEAT BritPopRock 8BeatModern Cool8Beat Happy8Beat Shake8Beat BoyBandPop SweetPop ContemporaryRock StadiumRock 70sRock HardRock 1 60sGuitarPop 8BeatAdria 60s8Beat 8Beat OffBeat Folkrock 60sRock HardRock 2 RockShuffle 8BeatRock 16BEAT 16Beat DancehallPop CinematicPop PopShuffle GuitarPop 16BeatUptempo KoolShuffle HipHopLight BALLAD 70sGlamPia
Lista de estilos Nº do estilo 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 Apêndice 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 86 Nome do estilo GoanPop Rajasthan Dandiya Qawwali FolkHills ModernDangdut1 Keroncong ModernDangdut2 DangdutUmum DangdutSlowLegend Dangdut3/4 KoploRampak LanggamModern DangdutJawa Congdut VietnamesePopBallad Vietnamese6/8Ballad XiQingLuoGu YiZuMinGe JingJuJieZou BALLROOM Vie
Lista de bancos de dados de músicas Nome do MDB Nº MDB Nome do MDB Rock&Rll Nº MDB 102 Nome do MDB ALL TIME HITS 52 MarieClb 1 Jude Hey 53 HonkyTnk 2 Jumping 54 JustU&Me 103 Moon Of 3 WrldRock 55 LveSmile 104 Patrol 4 All OK 56 Wish I 105 Rhythm 5 YourTune 6 USA Surf 57 7 JustCall 8 Get Home SWING & JAZZ 106 CatSwing StayWith 107 Misbehav 58 DontMiss 108 Safari 59 HiBallad 109 SoWhatIs TimeGone BALLAD 9 GtrWheel 60 Red Lady 110 10 IWasBorn 61 Ivo
Lista de bancos de dados de músicas Nº MDB Nome do MDB 151 RedRdolf 152 Moon Wlz 153 AroundWd WALTZ & TRAD 154 DadClock 155 RockBaby 156 SomeLara 157 Doodah! 158 Dreamer 159 Birthday 160 Sunshine 161 Tex Rose 162 ThePolka 163 Yankee's 164 DanubeWz 165 D'amor 166 Reine de 167 MnchHaus 168 Comrades 169 Van Maas 170 ClariPka Apêndice 88 Manual do Proprietário do EZ-300
Lista de tipos de efeito Tipos de harmonia Nº Tipo de harmonia 001 Duet 002 Trio 003 Block 004 Country 005 Octave 006 Trill 1/4 note 007 Trill 1/6 note 008 Trill 1/8 note 009 Trill 1/12 note 010 Trill 1/16 note 011 Trill 1/24 note 012 Trill 1/32 note 013 Tremolo 1/4 note 014 Tremolo 1/6 note Descrição Se você quiser tocar um dos tipos de harmonia 01 a 05, toque as teclas à direita do ponto de divisão enquanto toca os acordes no lado esquerdo do teclado, depois de ativar o acom
Lista de tipos de efeito Tipos de arpejo Apêndice Nº do arpejo 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 90 Nome do arpejo UpOct DownOct UpDwnOct SynArp1 SynArp2 SynArp3 SynArp4 SyncEcho PulsLine StepLine Random Down&Up SuperArp AcidLine TekEcho VelGruv Planet Trance1 Trance2 Trance3 ChordAlt
Lista de tipos de efeito Tipos de Reverb (Reverberação) Nº 01–04 Tipo de Reverb (Reverberação) Descrição Hall 1–4 Reverb (Reverberação) de sala de concertos. 05 Cathedral Simulação de Reverb (Reverberação) avançada da acústica de uma catedral. Adequada para sons de órgão de tubo. 06–08 Room 1–3 Reverb (Reverberação) de sala pequena. 09–10 Stage 1–2 Reverb (Reverberação) para instrumentos solos. 11–12 Plate 1–2 Reverb (Reverberação) simulada de pratos. Off Sem efeito.
Lista de tipos de efeito Nº 29 Tipo de DSP 30 E-Piano Tremolo 31 Guitar Tremolo 32 Ensemble Detune Efeito de Chorus (Coro) sem modulação, criado pela adição de um som com a afinação ligeiramente distorcida. 33 Tempo Auto Pan Panorâmica automática sincronizada com o tempo. 34 Echo Dois sons com atraso (L e R) e atrasos de resposta independentes para L e R. 35 Cross Delay O feedback dos dois sons com atraso é cruzado. 36 Compressor Medium Compressor com configuração média.
Especificações Dimensões (L x P x A) Tamanho/peso Peso Teclado Interface de controle Visor Painel Geração de sons Número de teclas Resposta ao toque Guia luminoso Tipo Luz de fundo Idioma Idioma Tecnologia da geração de sons Polifonia (máx.
Especificações Armazenamento Armazenamento e conectividade Sistema de som Conectividade Memória interna DC IN Fones de ouvido/saída Sustentar AUX IN USB TO HOST Amplificadores Alto-falantes Adaptador CA Fonte de alimentação Fonte de alimentação Pilhas Consumo de energia Desligamento automático Acessórios incluídos Aproximadamente 1,4 MB 12 V Conector estereofônico padrão (PHONES/OUTPUT) Sustentação, articulação, arpejo Sim (miniconector estéreo) Sim 2,5 W + 2,5 W 12 cm x 2 Usuários nos EUA e Europa
Índice Acompanhamento automático......................21, 45 Acorde ................................17, 47 Adaptador CA .......................... 14 Afinação...................................60 Amostra do Song Book............66 Apagar (música do usuário) ....52 Arpejo ................................ 16, 28 Arquivo de estilo ..................9, 50 Articulação......................... 16, 27 Audição..............................20, 39 AUTO FILL...............................46 AUX IN....................
Índice Tipo de DSP ......................61, 91 Tipo de harmonia ..............29, 89 Tipo de pilha ......................15, 63 Tipo de Reverb (Reverberação) ..............61, 91 Tipos de equalizador principal................................55 Transposição ...........................60 Tutor de toque..........................41 U USB TO HOST ........................57 V Velocidade do arpejo...............61 Visor ........................................ 17 Visor do teclado.......................
Créditos e direitos autorais das músicas predefinidas Bad Romance Words and Music by Stefani Germanotta and Nadir Khayat Copyright (c) 2009 Sony/ATV Music Publishing LLC and House Of Gaga Publishing Inc. All Rights Administered by Sony/ATV Music Publishing LLC, 424 Church Street, Suite 1200, Nashville, TN 37219 International Copyright Secured All Rights Reserved Duele El Corazon Words and Music by Enrique Iglesias, M.
Something Just Like This Words and Music by Andrew Taggart, Chris Martin, Guy Berryman, Jonny Buckland and Will Champion Copyright (c) 2017 Sony/ATV Music Publishing LLC, EMI April Music Inc., Nice Hair Publishing and Universal Music Publishing MGB Ltd. All Rights on behalf of Sony/ATV Music Publishing LLC, EMI April Music Inc. and Nice Hair Publishing Administered by Sony/ATV Music Publishing LLC, 424 Church Street, Suite 1200, Nashville, TN 37219 All Rights on behalf of Universal Music Publishing MGB Ltd.
Para obter detalhes de produtos, entre em contato com o representante mais próximo da Yamaha ou com o distribuidor autorizado relacionado a seguir. FRANCE NORTH AMERICA OTHER REGIONS Yamaha Music Europe 7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activités de Pariest, 77183 Croissy-Beaubourg, France Tel: +33-1-6461-4000 CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 ITALY U.S.A.
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
