DIGITÁLNÍ KEYBOARD DIGITÁLNA KLAVIATÚRA UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Před použitím nástroje si přečtěte část „BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY“ na stranách 5–7. CS Čeština Skôr ako začnete nástroj používať, prečítajte si časť BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA na stranách 5 – 7.
Informace pro uživatele týkající se sběru a likvidace starých zařízení a použitých baterií Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo doprovodných materiálech znamenají, že použité elektrické a elektronické výrobky a baterie se nesmí vyhazovat do běžného domácího odpadu. Podle zákona je třeba stará zařízení a použité baterie odnést na příslušná sběrná místa, kde budou náležitě zlikvidovány, obnoveny nebo recyklovány.
Číslo modelu, sériové číslo, požadavky na napájení a další údaje naleznete na identifikačním štítku na spodní straně jednotky nebo v jeho blízkosti. Napište toto číslo do pole níže a uschovejte tuto příručku na bezpečném místě. V případě krádeže budete moci nástroj identifikovat.
BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY NÁSTROJ POUŽÍVEJTE AŽ PO DŮKLADNÉM PŘEČTENÍ NÁSLEDUJÍCÍ ČÁSTI Uchovávejte tuto příručku na bezpečném a snadno přístupném místě pro pozdější potřebu. Pro adaptér napájení UPOZORNĚNÍ VAROVÁNÍ • Tento adaptér napájení je určen výhradně k použití s elektronickými nástroji Yamaha. Nepoužívejte jej pro žádné jiné účely. • Jen pro interiérové použití. Produkt nepoužívejte ve vlhkém prostředí. • Při volbě místa pro nástroj dbejte, aby byla elektrická zásuvka snadno přístupná.
- Baterie neupravujte ani nerozebírejte. - Nevhazujte baterie do ohně. - Nedobíjejte baterie, které k dobíjení nejsou určeny. - Udržujte baterie dále od kovových předmětů, jako jsou řetízky, sponky do vlasů, mince nebo klíče. - Používejte pouze určený typ baterií (strana 67). • Při úniku kapaliny z baterie dbejte na to, abyste s touto látkou nepřišli do kontaktu. Pokud si kapalinou z baterie potřísníte pokožku, oči anebo ústa, ihned si omyjte postižené místo vodou a vyhledejte lékaře.
Společnost Yamaha nezodpovídá za škody způsobené nesprávným použitím nebo upravením nástroje ani za ztrátu či poškození dat. Pokud nástroj nepoužíváte, vypněte jej pomocí vypínače. I když je přepínač [ ] (Pohotovostní režim / Zapnout) přepnut do pohotovostního režimu (displej je vypnutý), nástroj je stále mírně pod proudem. Pokud nebudete nástroj používat po delší dsobu, nezapomeňte vypojit napájecí kabel z elektrické zásuvky. Vybité baterie likvidujte podle místních předpisů.
Děkujeme, že jste si zakoupili digitální keyboard Yamaha. Tento nástroj je vybaven praktickou podsvícenou klaviaturou, která začátečníkům usnadňuje hraní. Nabízí také širokou škálu vestavěných přednastavených skladeb, včetně populární a klasické hudby, pro vaše potěšení při hraní. Doporučujeme vám pozorně si přečíst tuto příručku, abyste mohli plně využívat všech praktických a pokročilých funkcí nástroje.
Dodané příslušenství • Uživatelská příručka (tento dokument) • Notový stojánek • Online Member Product Registration (Registrace produktu pro členy online komunity) • Adaptér napájení* * V některých oblastech nemusí být k dispozici. Podrobnosti získáte u místního prodejce produktů Yamaha.
Obsah BEZPEČNOSTNÍ ZÁSADY .................................. 5 OZNÁMENÍ ......................................................... 7 Informace ............................................................ 7 Informace o příručkách........................................ 8 Dodané příslušenství ........................................... 9 Formáty a funkce ................................................. 9 Odkaz Použití rejstříků různých nástrojů 24 Volba hlavního rejstříku ..................................
Hra s rytmickým a melodickým doprovodem (styly) 44 Dodatek Nastavení typu prstokladu ................................. 44 Řešení problémů ......................................... 64 Nastavení tóniny inteligentního akordu.............. 44 Přehrávání stylů ................................................. 45 Technické údaje .......................................... 66 Variace stylů....................................................... 46 Typy akordů pro přehrávání stylu ......................
Zprovoznění Ovládací prvky a terminály na panelu Čelní panel q e r w i o y !0 Seznam položek hudební databáze (strana 92) u t !1 !2 !3 Seznam skladeb (strana 88) !4 !5 Displej (strana 17) Seznam rejstříků (strana 80) Seznam stylů (strana 90) @9 036 (C1) 048 (C2) Jak je ukázáno výše, každá nota klaviatury má specifické číslo a název noty (např. 036/C1), které se používají k různému nastavení, například u funkce dělicí bod (strana 45).
Ovládací prvky a terminály na panelu q Přepínač [ w e r t ] (Pohotovostní režim / zapnout) .........................................................................strana 15 Ovladač [MASTER VOLUME] (Hlavní hlasitost) .............................................strana 16 Tlačítko [DEMO] (Ukázka) .............................strana 33 BGM .........................................................strana 33 Tlačítko [METRONOME] (Metronom) ...........strana 24 TIME SIG. (Takt) .................................
Zprovoznění Požadavky na napájení Používání baterií Ačkoliv lze nástroj napájet jak pomocí adaptéru napájení, tak baterií, společnost Yamaha doporučuje používat adaptér napájení, je-li to možné. Provoz s použitím adaptéru napájení je šetrnější k životnímu prostředí než provoz na baterie – spotřebovává se při něm méně zdrojů. Nástroj vyžaduje šest baterií velikosti „AA“, typu LR6 (alkalické), R6 (manganové) nebo nabíjecí baterie Ni-MH (nikl-metal hydridové).
Zprovoznění POZNÁMKA • Nabíjecí baterie se v tomto nástroji nedobíjejí. K nabíjení používejte pouze určené nabíjecí zařízení. • Pokud je připojen napájecí adaptér, bude z něj automaticky odebírána elektrická energie, a to i v případě, že jsou vloženy baterie. Nastavení typu baterií Podle typu použitých baterií je potřeba změnit nastavení typu baterií v nástroji. Ve výchozím nastavení jsou vybrány alkalické (a manganové) baterie.
Zprovoznění Nastavení hlavní hlasitosti Jakmile začnete hrát, můžete pomocí otočného ovladače [MASTER VOLUME] upravit hlasitost všech zvuků kláves. VAROVÁNÍ • Nepoužívejte nástroj po delší dobu při vyšší nebo nepříjemné úrovni hlasitosti, jinak by mohlo dojít k trvalému poškození sluchu.
Položky na displeji Voice/Song/Style (Rejstřík/skladba/styl) Stav funkce Režim volby rejstříku Režim skladby Režim stylu Harmonie (strana 28) * Značka vedle názvu režimu označuje, který režim je aktivní a že jeho obsah lze vybrat pomocí číselných tlačítek nebo tlačítek [+/YES] (Ano) / [-/NO] (Ne). * Arpeggio (strana 28) se zobrazuje vždy, a to i v režimu Skladba nebo Styl.
Stručný průvodce Stručný průvodce Základy použití Nástroj disponuje třemi základními funkcemi: Rejstřík, Skladba a Styl. V této části je popsán způsob použití těchto tří funkcí a použití číselných tlačítek a tlačítek [+/YES] (Ano) a [-/NO] (Ne), která jsou užitečná pro různé funkce. 1 Stisknutím některého z tlačítek vyberte základní funkci. ..................... Rejstřík kláves ..................... Skladba .....................
Stručný průvodce Přenesení oblíbené skladby MIDI z počítače do nástroje Strana 57 Příklady v této příručce vycházejí ze systému Windows 10. 1 Pomocí kabelu USB propojte konektor [USB TO HOST] (strana 13) (USB k hostiteli) na zadním panelu tohoto nástroje a počítač. Konektor USB Konektor [USB TO HOST] Počítač Nástroj Kabel USB 2 Stisknutím tlačítka [+/YES] (Ano) v nastavení funkce (Storage; funkce 059; strana 63) zapněte „Režim úložiště“.
Stručný průvodce Procvičování přehrávání skladby pomocí funkcí Cvičení Strana 35 Tento nástroj je vybaven následujícími funkcemi Cvičení. Vyberte si a procvičujte své oblíbené přednastavené skladby a zlepšete své herní dovednosti pomocí zpěvníku, který obsahuje notové zápisy přednastavených skladeb nebo důležité body pro cvičení „Klíče k úspěchu“ atd.
Stručný průvodce Hra s rytmickým a melodickým doprovodem (styly) Strana 44 Tento nástroj je vybaven funkcí automatického doprovodu, která automaticky přehrává odpovídající „styly“ (rytmický + basový + akordický doprovod), které se snadno ovládají hraním pouze základních tónů akordu. Díky těmto stylům můžete jedním prstem řídit kompletní doprovodnou kapelu. 1 2 3 4 Stiskněte tlačítko [STYLE] (Styl). Číselnými tlačítky [0]–[9] a tlačítky [+/YES] (Ano), [-/NO] (Ne) vyberte požadovaný styl.
Stručný průvodce Nahrávání vlastní hry Strana 51 Svou hru si můžete nahrát. 1 2 Upravte potřebná nastavení, např. vyberte rejstřík atd. Stisknutím tlačítka [REC] (Nahrát) vstupte do režimu připravenosti na nahrávání. Číslo skladby uživatele ECUser 1 001 Bliká Stisknutím tlačítka [REC] (Nahrát) ukončete režim připravenosti na nahrávání. 3 4 5 22 Nahrávání zahájíte tak, že začnete hrát na klávesy. Stisknutím tlačítka [START/STOP] ukončíte nahrávání.
Stručný průvodce Použití metronomu Strana 24 1 Stisknutím tlačítka [METRONOME] spusťte metronom. 2 Opětovným stisknutím tlačítka [METRONOME] metronom zastavte. Stisknutím tlačítka [TEMPO/TAP] (Tempo/Vyklepat) můžete upravit tempo metronomu. Provedení podrobných nastavení (nastavení funkce) Strana 60 Jakmile se naučíte tento nástroj používat, použijte tlačítko [FUNCTION] (Funkce) k nastavení různých parametrů. Tento nástroj obsahuje 64 nastavení.
Použití rejstříků různých nástrojů Odkaz Kromě klavíru, varhan a dalších „standardních“ klávesových nástrojů nabízí tento nástroj široký výběr dalších rejstříků. Patří mezi ně kytara, basa, smyčcové nástroje, saxofon, trumpeta, bubny a perkuse a dokonce zvukové efekty – poskytuje tak širokou škálu hudebních zvuků. Volba hlavního rejstříku 1 Stiskněte tlačítko [VOICE]. Zobrazí se číslo a název rejstříku.
Použití rejstříků různých nástrojů Přidání vrstvy duálního rejstříku Kromě hlavního rejstříku můžete v celém rozsahu klaviatury přidat další vrstvu rejstříku jako duální rejstřík. 1 Stisknutím tlačítka [DUAL] zapněte vrstvu. 001CncertGP Použití odlišných rejstříků pro levou a pravou ruku (rozdělení klaviatury) Při rozdělení klaviatury na dvě samostatné části můžete levou rukou přehrávat jeden rejstřík a pravou rukou jiný rejstřík.
Použití rejstříků různých nástrojů Cvičení Změna citlivosti úhozu klaviatury Klaviatura tohoto nástroje je vybavena funkcí citlivostí úhozu, která vám pomůže ovládat výraz, dynamiku a úroveň rejstříků. 1 Opakovaně stiskněte tlačítko [FUNCTION], dokud se nezobrazí položka „TouchRes“ (funkce 004; strana 60). Po několika sekundách se zobrazí aktuální citlivost úhozu.
Použití rejstříků různých nástrojů Artikulace Artikulace je efekt, který reprodukuje zvuky odpovídající způsobu hraní, které jsou jedinečné pro konkrétní nástroje. Efekt artikulace se na hrané tóny použije pouze tehdy, když přidržíte tlačítko [ARTICULATION] (Artikulace). Efekt artikulace se používá pouze na rejstříky „S. Art Lite Voice“ (Super Articulation Lite Voice). Rejstříky S. Art Lite jsou v seznamu rejstříků označeny symbolem „***“ (strana 80).
Použití rejstříků různých nástrojů Přidání harmonie nebo arpeggia K rejstříku hranému na klaviatuře můžete přidat harmonii nebo arpeggio. Zvolením typu harmonie můžete přehrávaný zvuk hlavního rejstříku doplnit o harmonii, například duet či trio, případně přidat tremolo nebo efekty ozvěny. Stejně tak zvolení typu arpeggia umožňuje automaticky přehrát arpeggio (rozložené akordy) při prostém hraní odpovídajících tónů na klaviatuře.
Použití rejstříků různých nástrojů Nastavení Harmony Volume (hlasitosti harmonie): Jak hrát různé typy Efekt harmonie (01–26) se liší podle vybraného typu. V případě typů 01–05 zapněte automatický doprovod a spusťte jej zahráním akordu v části klaviatury pro doprovod. Efekt harmonie aktivujete stisknutím kláves v oblasti pro pravou ruku. V případě typů 06–26 nemá zapnutí či vypnutí automatického doprovodu žádný účinek. Při použití typů 06–12 je však nutné zahrát dva tóny současně.
Hra na klávesy ve dvou osobách (režim duo) Po zapnutí režimu duo mohou na tomto nástroji hrát současně dvě osoby, obě se stejným zvukem a ve stejném oktávovém rozsahu – jedna osoba na levé polovině a druhá na pravé. Tato funkce je užitečná například při výuce, kdy jedna osoba (učitel) zahraje ukázku melodie a druhá osoba ji při tom sleduje a procvičuje na své straně klaviatury zároveň s učitelem.
Přehrávání skladeb Interní skladby můžete poslouchat nebo je použít spolu s prakticky libovolnou funkcí, například s funkcí cvičení. Kategorie skladeb Skladby jsou uspořádány do níže uvedených kategorií. Č. skladby Kategorie skladeb Popisy 001 DEMO Tato ukázková skladba představuje různé zvuky nástroje. 002–011 POP Tato kategorie obsahuje sbírku hitů. Bavte se při hraní své oblíbené skladby.
Přehrávání skladeb Výběr a přehrávání skladby 1 Stiskněte tlačítko [SONG] (Skladba) a poté pomocí číselných tlačítek [0]–[9] nebo tlačítek [+/YES] (Ano) a [-/NO] (Ne) vyberte požadovanou skladbu. Postupujte dle seznamu skladeb (strana 88). Číslo skladby 075Fur Použití funkce Vyklepat: Tempo lze během přehrávání stylu nebo skladby změnit tak, že dvakrát stisknete tlačítko [TEMPO/ TAP] (Tempo/Vyklepat) v požadovaném tempu.
Přehrávání skladeb Opakované přehrávání skladeb (funkce BGM) Po stisknutím tlačítka [DEMO] (Ukázka) se při výchozím nastavení opakovaně přehraje pouze 11 skladeb (skladby č. 001–011). Toto nastavení lze změnit tak, aby byly například automaticky přehrány všechny interní skladby. Můžete tak nástroj využít jako zdroj pro hudební pozadí.
Přehrávání skladeb Opakování A–B Můžete opakovaně přehrávat vymezenou část skladby tak, že nastavíte bod A (počátek) a bod B (konec) v krocích po jednom taktu. A B Zapnutí/vypnutí jednotlivých partů Jak je uvedeno nad panelovými tlačítky (viz níže), skladby (kromě skladeb č. 163–202) jsou tvořeny dvěma party (levý a pravý), které lze jednotlivě zapínat a vypínat stisknutím odpovídajícího tlačítka: L nebo R. Opakované přehrávání této části 1 Spusťte přehrávání skladby (strana 32).
Použití funkce cvičení skladby Pomocí těchto praktických funkcí můžete procvičovat přednastavené skladby a zlepšovat tak své dovednosti při hraní. Cvičení jsou uspořádána tak, aby bylo dosaženo optimálního a příjemného učení, proto vyberte to, které je pro vás vhodné, a postupně krok za krokem zlepšujte své dovednosti. K dispozici jsou notové zápisy ve zpěvníku Song Book (notové zápisy zdarma ke stažení).
Použití funkce cvičení skladby Dále jsou k dispozici různé výukové funkce, které vám pomohou při hraní: Výuka úhozu (strana 41) Výuka akordů (strana 42) Posloupnosti akordů (strana 43) Podsvícená klaviatura (funkce Indikátorový asistent) Při použití funkce Lekce se skladbou se budou postupně rozsvěcovat klávesy, které byste měli stisknout jako další. Podsvícená klaviatura vám může usnadnit hraní, i když se vám nedaří dobře číst notový zápis.
Použití funkce cvičení skladby 6 Potvrďte vyhodnocení daného kroku. Po dokončení stávajícího kroku bude vaše hra vyhodnocena a na displeji se zobrazí vaše skóre (v rozmezí 0–100). 068Excellen Potvrzení stavu úspěšného dokončení Stav úspěšného dokončení můžete u každé skladby potvrdit jednoduchým výběrem skladby a každého z jejích kroků. Je-li vybrán krok Step01 001 Zobrazí se, pokud jste krok úspěšně dokončili. Skóre v rozsahu 0–59 znamená, že jste daný krok nezvládli a že je třeba jej zahrát znovu.
Použití funkce cvičení skladby Opakování fráze Obtížné fráze můžete opakovaně procvičovat výběrem konkrétního čísla předem naprogramované značky fráze v seznamu přednastavených skladeb (kromě skladeb 001 a 141–202). Informaci o umístění značky fráze naleznete ve zpěvníku Song Book (strana 8). POZNÁMKA • Značka fráze je předem naprogramovaná značka v datech některých skladeb, která označuje určité místo ve skladbě. • V závislosti na vybrané skladbě mohou některé fráze obsahovat pouze jednu notu.
Použití funkce cvičení skladby Poslech, načasování a správné noty POZNÁMKA • Pokud se po stisknutí tlačítka [L] zobrazí údaj „No LPart“, znamená to, že aktuální skladba neobsahuje part pro levou ruku. Cvičení 1 – poslech V tomto cvičení nebudete hrát na klávesy. Zazní melodie nebo akordy vybraného partu. Pozorně poslouchejte a snažte si je zapamatovat. Když je zapnutý Indikátorový asistent (funkce 037; strana 62), rozsvítí se klávesy, jejichž tóny znějí.
Použití funkce cvičení skladby Vypnutí průvodní noty Když je zapnuta funkce „Guide“ (Průvodce), můžete při cvičení 3 (správné noty) slyšet také průvodní notu, což je ideální zejména tehdy, když nebudete vědět, kterou notu zahrát jako další. Průvodní nota bude znít mírně za tempem, aby indikovala správnou notu, pokud se vám nepodaří zahrát správnou notu ve správném rytmu. Pokud zahrajete správnou notu ve správném rytmu, průvodní nota nezazní a přehrávání bude pokračovat.
Výuka používání výrazové možnosti „Touch“ (Výuka úhozu) S touto výukovou funkcí můžete nacvičovat, jak silně nebo jak měkce je třeba uhodit do klávesy k dosažení požadovaného hudebního výrazu (v této kapitole je použit pojem „Touch“), a to přehráváním skladeb s číslem 141–150 (v kategorii „Touch Tutor“). Při přehrávání skladeb z této kategorie se zobrazí informace o správné síle hry. Zkuste hrát podle úrovně zobrazené na displeji LCD v průběhu skladby.
Přehrávání a cvičení zvuku akordů (Výuka akordů) Přehráváním skladeb číslo 151 až 162 (z kategorie „Chord Study“) si můžete poslechnout a procvičit zvuky akordů v podobě klasické hry na klávesy. Skladby č. 151 až 157 jsou velice jednoduché skladby tvořené jedním akordem (C, Dmi, Emi, F, G, Ami a Hmi) hraným v různých polohách, díky kterým si můžete jednotlivé akordy poslechnout a zdokonalit jejich používání. Na druhou stranu skladby č.
Hra akordů společně s funkcí posloupnosti akordů ve skladbě Skladby č. 163 až 202 z kategorie „Chord Progression“ jsou tvořeny typickou posloupností akordů. Posloupnost akordů si můžete poslechnout a zažít při přehrávání skladby a hraní na podsvícenou klaviaturu. Počet uvedených kláves, podle kterých máte zahrát posloupnost, se postupně zvyšuje od jednoho základního tónu po dva, tři a nakonec čtyři tóny a vy si tak můžete postupně přirozenou cestou zapamatovat celé akordy.
Hra s rytmickým a melodickým doprovodem (styly) Tento nástroj je vybaven funkcí automatického doprovodu, která automaticky přehrává odpovídající styly (rytmický + basový + akordický doprovod), které se snadno ovládají hraním akordů levou rukou (pouze základního tónu nebo všech tónů akordu). Můžete si vybrat hraní akordů dvěma způsoby: „Smart Chord“ (inteligentní akord) – hraní akordu stisknutím klávesy jediným prstem, a „Multi Finger“ (více prstů) – běžné hraní všech příslušných not akordu.
Hra s rytmickým a melodickým doprovodem (styly) Přehrávání stylů 1 Stisknutím tlačítka [STYLE] a následným stisknutím číselných tlačítek [0]–[9] nebo tlačítek [+/YES] a [-/NO] vyberte požadovaný styl. Seznam stylů najdete na čelním panelu nebo v seznamu stylů (strana 90). Číslo stylu 001BritRock Název stylu 2 Zobrazí se, pokud je režim stylu aktivní. 02216Beat Bliká, pokud je funkce synchronizovaného spuštění zapnuta.
Hra s rytmickým a melodickým doprovodem (styly) 6 Levou rukou zahrajte akord, čímž Variace stylů spustíte přehrávání úvodní části. Každý styl se skládá z „Sections“, které umožňují upravit aranžmá doprovodu podle přehrávané skladby. Používá se k zahájení skladby. Po skončení úvodu se přehrávání stylu posune do hlavní části. Délka úvodu (v taktech) je závislá na zvoleném stylu. MAIN (Hlavní) Používá se k hraní hlavní části skladby.
Hra s rytmickým a melodickým doprovodem (styly) Typy akordů pro přehrávání stylu Tento přehled je určen pro uživatele, kteří s akordy zatím nemají zkušenosti. Obsahuje přehled, jak hrát běžné akordy v rozsahu pro automatický doprovod klaviatury. Ke zjištění informací o akordech můžete použít také funkci Slovník akordů (strana 49). Jelikož existuje mnoho akordů a způsobů jejich hudebního využití, doporučujeme vyhledat další podrobnosti v běžně dostupných knihách akordů.
Hra s rytmickým a melodickým doprovodem (styly) Přehrávané akordy při volbě inteligentního akordu Když je jako typ prstokladu nastavena hodnota „SmartChd“ a vyberete tóninu inteligentního akordu na základě notového zápisu (strana 44), zahrajte základní tón v rozsahu pro automatický doprovod. Tímto způsobem můžete přehrát níže uvedené akordy.
Hra s rytmickým a melodickým doprovodem (styly) Hledání akordů ve slovníku akordů Dict. 001 Slovník akordů je užitečný, pokud znáte název určitého akordu a chcete rychle zjistit, jak se hraje. 1 Stisknutím a přidržením tlačítka [1 LISTENING 2 TIMING 3 WAITING] déle než jednu sekundu vyvolejte funkci „Dict.“ (Slovník). 2-2. Stiskněte klávesu „M7“ v části mezi označeními „ “a„ “. Noty, které je třeba zahrát pro zadaný akord, jsou podsvíceny. Také se zobrazují na displeji kláves.
Hra s rytmickým a melodickým doprovodem (styly) Používání hudební databáze Tuto funkci můžete použít, pokud máte problémy s vyhledáním a použitím požadovaného stylu nebo rejstříku. V hudební databázi stačí vybrat oblíbený hudební žánr, podle něhož se zvolí ideální nastavení. 1 Stiskněte tlačítko [MUSIC DATABASE]. Automaticky se zapne funkce automatického doprovodu a synchronizovaného spuštění.
Nahrávání vlastní hry Můžete nahrát až 5 relací vlastní hry jako skladby uživatele (User 1–5: skladby č. 203–207). Nahrané skladby uživatele je možné přehrát v nástroji. Nahrané skladby uživatele lze přehrát stejným způsobem jako přednastavené skladby. Struktura stopy skladby Svoji hru můžete do dvou následujících stop skladby uživatele zaznamenat jednotlivě nebo současně. Stopa 1: Do této stopy se ukládá vaše hraní melodie.
Nahrávání vlastní hry Nahrávání do určené stopy 1 Vyberte požadovaná nastavení, jako například rejstřík nebo styl. Pokud chcete nahrát melodii, vypněte funkci ACMP (strana 45). Pokud chcete nahrávat přehrávaný styl, zapněte funkci ACMP (strana 45). 2 Přidržte tlačítko [REC] a stisknutím tlačítka požadované stopy 1 nebo 2 aktivujte režim nahrávání. Pokud budete chtít nahrávat přehrávaný styl, nezapomeňte vybrat stopu 2. Budete-li chtít nahrávat melodii, vyberte podle potřeby stopu 1 nebo 2.
Uložení oblíbených nastavení panelu do paměti Tento nástroj je vybaven funkcí registrační paměti, která umožňuje uložení oblíbených nastavení a jejich snadné vyvolání v případě potřeby. Celkem lze uložit až devět nastavení a ta přiřadit k tlačítkům 1–9. (Nastavení výrobce jsou nahrána na pozicích 1–9.) Vyvolání nastavení panelu z registrační paměti 1 Stiskněte tlačítko [REGIST MEMORY]. Na displeji se zobrazí zpráva „LoadNo.?“ (Nahrát číslo?). LoadNo.? Zobrazí se po stisknutí tlačítka [REGIST MEMORY].
Uložení oblíbených nastavení panelu do paměti Uložení nastavení panelu do registrační paměti 1 Vyberte požadovaná nastavení, například rejstřík nebo styl. 2 Stiskněte a déle než jednu sekundu přidržte tlačítko [REGIST MEMORY]. Vymazání registrační paměti 1 Přidržte tlačítko [REGIST MEMORY] (Registrační paměť) déle než jednu sekundu. Na displeji se zobrazí údaj „MemNo.?“. Na displeji se zobrazí zpráva „MemNo.?“ (Číslo v paměti). MemNo.? Přidržte tlačítko déle než jednu sekundu.
Výběr nastavení ekvalizéru pro váš oblíbený zvuk K dispozici je šest různých nastavení hlavního ekvalizéru (EQ), s jejichž pomocí lze dosáhnout optimálního zvuku při poslechu prostřednictvím různých reprodukčních systémů – vnitřních reproduktorů nástroje, sluchátek nebo externího reproduktorového systému. 1 Několikrát stiskněte tlačítko [FUNCTION] (Funkce), dokud se na displeji nezobrazí položka „MasterEQ“ (funkce 025; strana 61).
Připojení k jiným zařízením VAROVÁNÍ • Před připojením vypněte napájení tohoto nástroje i externího zvukového zařízení. Před zapnutím či vypnutím napájení nastavte všechny úrovně hlasitosti na minimum (0). V opačném případě může dojít k poškození zařízení, úrazu elektrickým proudem nebo trvalému poškození sluchu.
Připojení k jiným zařízením Připojení k počítači POZNÁMKA Po propojení konektoru [USB TO HOST] (USB k hostiteli) tohoto nástroje a počítače pomocí kabelu USB lze provést následující funkce. USB konektor Konektor [USB TO HOST] Počítač • Je-li režim úložiště zapnutý, nemůžete na nástroj hrát, ani nelze přenášet/přijímat soubory MIDI nebo zvuková data. Režim úložiště zapínejte pouze pro přenos souborů.
Připojení k jiným zařízením Připojení chytrého zařízení Po připojení chytrého zařízení, jako je například chytrý telefon nebo tablet, k nástroji můžete využít výhod nejrůznějších funkcí. Podrobnosti o připojení naleznete v části „Smart Device Connection Manual“ (Příručka k připojení chytrého zařízení) na webové stránce (strana 8). Informace o kompatibilních chytrých zařízeních a aplikacích naleznete na této stránce: https://www.yamaha.
Zálohování a inicializace Parametry zálohy Následující parametry zálohy se uchovávají i po vypnutí nástroje. nástroji zajistěte dostatek volného místa a poté režim úložiště vypněte a znovu zapněte. Vytvoří se záložní soubor. Pokud záložní soubor neukládáte do počítače a zobrazí se chybová zpráva, k žádnému problému nedošlo a zprávu můžete ignorovat. Parametry zálohované podle potřeby • Skladby uživatele (strana 51) • Styly č.
Funkce Nastavení funkcí poskytují přístup k řadě podrobných parametrů nástroje, například ladění, dělicímu bodu, rejstříkům a efektům. 1 2 Číselnými tlačítky [0]–[9] nebo tlačítky Opakovaně stiskněte tlačítko [FUNCTION], dokud se nezobrazí požadovaná položka. [+/YES] (Ano) a [-/NO] (Ne) nastavte požadovanou hodnotu. Při každém stisknutí tlačítka [FUNCTION] se číslo funkce o jedno zvýší. Číslo funkce můžete o jedno snížit současným přidržením tlačítka [FUNCTION] a krátkým stiskem tlačítka [-/NO].
Funkce Číslo funkce Název funkce Displej Rozsah/nastavení Výchozí hodnota Popisy Duální rejstřík (strana 25) 008 Duální rejstřík D.Voice 001–622 * 009 Hlasitost D.Volume 000–127 * Určuje hlasitost duálního rejstříku. 010 Oktáva D.Octave -2 – +2 * Určuje oktávový rozsah duálního rejstříku. 011 Hloubka efektu chorus D.Chorus 000–127 * Určuje míru signálu duálního rejstříku odesílaného do efektu chorus. 001–622 * Určuje rejstřík režimu rozdělené klaviatury.
Funkce Číslo funkce Název funkce Displej Rozsah/nastavení Výchozí hodnota Popisy Metronom (strana 24) 030 Počet dob taktu TimeSigN 00–60 ** Nastavuje takt metronomu. ** Určuje délku doby metronomu. 100 Nastavuje hlasitost metronomu. 01 Určuje číslo stopy pro cvičení pro pravou ruku. Toto nastavení je platné jen pro skladby ve formátu SMF 0 přenesené z počítače.
Funkce Číslo funkce Název funkce Displej Rozsah/nastavení Výchozí hodnota Popisy Zablokování registru (strana 54) 048 Zablokování stylu StyleFrz ON/OFF OFF Když chcete vyvolat registrační paměť, aniž byste přepsali aktuální nastavení stylu, vyberte možnost „ON“ (Zapnuto). 049 Zablokování transpozice TransFrz ON/OFF OFF Když chcete vyvolat registrační paměť, aniž byste přepsali aktuální nastavení transpozice, vyberte možnost „ON“ (Zapnuto).
Řešení problémů Dodatek Problém Možná příčina a řešení Při zapínání nebo vypínání nástroje zazní krátce praskavý zvuk. Jedná se o normální jev, který souvisí s napájením nástroje. Při použití mobilního telefonu je produkován šum. Použití mobilního telefonu v blízkosti nástroje může způsobit rušení. Doporučujeme mobilní telefon vypnout nebo používat dál od nástroje. Při použití nástroje s aplikací v chytrém zařízení je z reproduktorů nástroje nebo sluchátek slyšet šum.
Řešení problémů Problém Možná příčina a řešení Zvuk rejstříku se s každou notou mění. Nejedná se o závadu. Tónový generátor AWM využívá nahrávky nástroje (samply), které byly pořízeny v rámci celého rozsahu klaviatury, tóny rejstříku se proto mohou vzájemně lišit. • Hlasitost je příliš nízká. • Kvalita zvuku je nízká. • Rytmický part se neočekávaně zastaví nebo se nepřehraje. • Nahraná data, například skladby, se nepřehrávají správně.
Technické údaje Název produktu Rozměry a hmotnost Rozměry (Š × H × V) Hmotnost Klaviatura Ovládací rozhraní Displej Panel Tónový generátor Počet kláves Citlivost úhozu Indikátorový asistent Typ Podsvícení Jazyk Jazyk Technologie tónového generátoru Polyfonie (max.
Technické údaje Adaptér napájení Zdroj napájení Zdroj napájení Baterie Spotřeba proudu Automatické vypnutí Dodané příslušenství Uživatelé v USA a v Evropě: PA-130 nebo odpovídající model doporučený společností Yamaha Uživatelé v jiných zemích: PA-3C, PA-130 nebo odpovídající model doporučený společností Yamaha Šest 1,5V alkalických baterií velikosti „AA“ (LR6), manganových (R6) nebo šest 1,2V nikl-metal hydridových (Ni-MH) dobíjecích baterií velikosti „AA“ (HR6) 5 W (při použití adaptéru napájení PA-130
Index A G Adaptér napájení .....................14 Akord .................................17, 47 Arpeggio ............................16, 28 Artikulace...........................16, 27 AUTO FILL...............................46 Auto Power Off (Automatické vypnutí) ................................63 Automatické vypnutí................15 Automatický doprovod......21, 45 AUX IN.....................................56 GM System Level 1................... 9 B Baterie .....................................
Index Skladba uživatele ....................51 Slovník akordů.........................49 Sluchátka.................................16 Smart Device Connection Manual (Příručka pro připojení chytrého zařízení) ...................8 Smazání paměti flash ..............59 Smazání zálohy .......................59 Song Book (Zpěvník) ...........8, 36 Soubor stylů ........................9, 50 Správné noty .....................39, 43 Stav úspěšného dokončení.....37 Stopa.................................
Ukázka zpěvníku Song Book / Ukážka zo spevníka Tento notový zápis je součástí zpěvníku Song Book (zdarma ke stažení). Zpěvník Song Book obsahuje nejen notové zápisy pro všechny interní skladby (kromě ukázkových skladeb a některých dalších skladeb z důvodu autorských práv), ale také informace o hudební terminologii a rady ke cvičení. Máte-li o zpěvník Song Book zájem, zaregistrujte se na následující webové stránce.
Ukázka zpěvníku Song Book / Ukážka zo spevníka Before Playing... Sit Correctly Finger Numbering 3 2 4 3 2 4 5 5 1 1 Left Right Sit near the middle of the keyboard.
Ukázka zpěvníku Song Book / Ukážka zo spevníka Song No.075 Song No.004 Basic Für Elise With Step Map Play with both hands as if gently telling a story. It might help to sing or hum the melody as you play. Similar melody lines and rhythms are repeated in this song, so there aren’t as many sections to practice as you might think. Enjoy learning each section as you build proficiency. From here...
Ukázka zpěvníku Song Book / Ukážka zo spevníka Song No.075 Song No.004 ...to here Für Elise Basic Für Elise Basic From here... ...
Ukázka zpěvníku Song Book / Ukážka zo spevníka Für Elise Basic Song No.004 Für Elise Basic Let’s start with a warm-up exercise using three fingers of the right hand. ise Warm-up Exercise - “The Semitone Mystery” ed for this us erc ex Finge rs Song No.075 Right We’ll start by ascending and descending the white and black keys. Check out the illustrations until you understand how the fingers are supposed to move, then get started! You’ll find it easier to play if you bend your fingers slightly.
Ukázka zpěvníku Song Book / Ukážka zo spevníka Song No.075 Song No.004 Für Elise Basic Für Elise Basic Diligent Practice Time Right! Now that we’re warmed up let’s try playing along with the orchestra in 3/4 time. The melody will be built up little by little. Compare each line... notice that many of the shapes formed by the notes are very similar.
Ukázka zpěvníku Song Book / Ukážka zo spevníka Song No.075 Für Elise Basic Song No.004 Für Elise Basic M i d d l e Left hand Warm-up Exercise - “Basic Accompaniment” E A E A And now a warm-up exercise for the left hand. It’s important to spread your fingers widely from the start. Don’t play the black keys too strongly. Diligent Practice Time Connect the notes smoothly, as if the left hand were passing them to the right hand.
Ukázka zpěvníku Song Book / Ukážka zo spevníka Song No.075 Song No.004 Für Elise Basic Für Elise Basic First Half Review You’ve reached the halfway step! Have you learned all the material provided in the preceding steps? Now let’s go back and play through all the first-half exercises. If you find that you’re having trouble playing any of the material, go back and review the steps using the Step Map as a guide.
Ukázka zpěvníku Song Book / Ukážka zo spevníka Song No.075 Für Elise Basic Song No.004 Für Elise Basic Left hand Jump to the next E! And again! Warm-up Exercise - “The Jump Competition” The first note has a staccato dot. Spread your fingers wide and jump quickly to the next note! M i d d l e E ngers! se fi You can play t with only the his “EEEEE!” The only note in this step is E! Make the connection between the left and right hands as smooth as possible.
Ukázka zpěvníku Song Book / Ukážka zo spevníka Song No.075 Song No.004 Für Elise Basic Für Elise Basic “Left! Right! Left! Right!” Play “D E” repeatedly, alternating the left and right hands. Have the next hand ready in position to play D so you won’t have to rush. Left Right Second Half Review Try playing all the way through the second half. As we did after the first half, if there are places you can’t play with confidence go back and review the steps.
Seznam rejstříků / Zoznam zvukov Maximální polyfonie Tento nástroj umožňuje až 48hlasou polyfonii. To znamená, že dokáže současně přehrát až 48 not, a to bez ohledu na to, jaké funkce v dané chvíli používáte. Automatický doprovod využívá určitý počet z dostupných not. Pokud tedy používáte automatický doprovod, odpovídající mírou se sníží celkový počet not dostupných pro hru na klaviatuře. To samé platí i pro funkce rejstříku režimu rozdělené klaviatury a skladby.
Seznam rejstříků / Zoznam zvukov Seznam panelových rejstříků / Zoznam zvukov panela Voice No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 Bank Select MIDI Program Voice Name MSB LSB Change# (0–127) (0–127) (1–128) PIANO 0 115 1 Live! Concert Grand Piano 0 112 1 Grand Piano 0 112 2 Bright Piano 0 112 7 Harpsichord 0 112 4 Honky Tonk Piano 0 112 3 MIDI Grand Piano 0 113 3 CP80 E.
Seznam rejstříků / Zoznam zvukov Voice No.
Seznam rejstříků / Zoznam zvukov Voice No.
Seznam rejstříků / Zoznam zvukov Seznam rejstříků XGlite / Zoznam hlasov XGlite Voice No.
Seznam rejstříků / Zoznam zvukov Voice No.
Seznam rejstříků / Zoznam zvukov Voice No.
Seznam standardní sady 1 / Zoznam štandardných súprav 1 • Informace o bicích sadách jiných než standardní sada 1 naleznete v části „Drum Kit List“ (Seznam bicích sad) na webové stránce (str. 8). • Súpravy bicích nástrojov okrem štandardnej súpravy 1 nájdete v časti Drum Kit List (Zoznam bicích nástrojov) na webovej lokalite (str. 8).
Seznam skladeb / Zoznam skladieb Song No. Song Name Demo 001 Demo (Yamaha Original) POP Song Name 038 The Polovetsian Dances (A. Borodin) 039 Die Moldau (B. Smetana) 040 Salut d'Amour op.12 (E. Elgar) 002 Happy (Pharrell Williams) 041 Humoresques (A. Dvořák) 003 It's My Life (Jon Bon Jovi/Martin Sandberg/Richie Sambora) 042 Symphony No.9 (from the New World - 4th movement) (A. Dvořák) 004 Viva La Vida (Guy Berryman/Jon Buckland/Will Champion/Chris Martin) 043 Sicilienne/Fauré (G.
Seznam skladeb / Zoznam skladieb Song No. 079 Song Name Turkish March (Basic) (W. A. Mozart) Song No. 123 Song Name Scarborough Fair (Traditional) 080 Turkish March (Advanced) (W. A. Mozart) 124 Three Blind Mice (Traditional) 081 Ode to Joy (Basic) (L. v. Beethoven) 125 Battle Hymn of the Republic (Traditional) 082 Ode to Joy (Advanced) (L. v. Beethoven) 126 My Darling Clementine (P. Montrose) 083 The Entertainer (Basic) (S.
Seznam stylů / Zoznam štýlov Style No.
Seznam stylů / Zoznam štýlov Style No.
Seznam položek hudební databáze / Zoznam hudobnej databázy MDB No. MDB Name MDB No. MDB No.
Seznam položek hudební databáze / Zoznam hudobnej databázy MDB No.
Seznam typů efektů / Zoznam typov efektov Typy harmonie / Typy harmónie No.
Seznam typů efektů / Zoznam typov efektov Typy arpeggia / Typy arpeggia Arpeggio No.
Seznam typů efektů / Zoznam typov efektov Typy dozvuku / Typy dozvuku No. Reverb Type Description Hall 1–4 Dozvuk koncertního sálu. Dozvuk koncertnej sály. 05 Cathedral Bohatý dozvuk simulující akustiku katedrály. Vhodné pro zvuk píšťalových varhan. Bohatá simulácia dozvuku akustiky katedrály. Vhodné pre zvuky píšťalového organa. 06–08 Room 1–3 Dozvuk malé místnosti. Dozvuk pre sólové nástroje. 09–10 Stage 1–2 Dozvuk pro sólové nástroje. Reverb for solo instruments.
Seznam typů efektů / Zoznam typov efektov No. DSP Type Description 16 Chorus 1 17 Chorus 3 18 Chorus 4 19 Chorus 5 20 Celeste 2 3fázový LFO dodává zvuku modulaci a prostornost. 3-fázový LFO pridáva zvuku moduláciu a priestrannosť. 21 Symphonic Přidá do modulace Celeste další stupně. Pridáva ďalšie fázy k modulácii Celeste. 22 Flanger1 Vytváří zvuk podobný tryskovým letadlům. Vytvára zvuk podobný zvuku prúdového lietadla.
Credits and Copyrights for the preset Songs Bad Romance Words and Music by Stefani Germanotta and Nadir Khayat Copyright (c) 2009 Sony/ATV Music Publishing LLC and House Of Gaga Publishing Inc. All Rights Administered by Sony/ATV Music Publishing LLC, 424 Church Street, Suite 1200, Nashville, TN 37219 International Copyright Secured All Rights Reserved Duele El Corazon Words and Music by Enrique Iglesias, M.
Something Just Like This Words and Music by Andrew Taggart, Chris Martin, Guy Berryman, Jonny Buckland and Will Champion Copyright (c) 2017 Sony/ATV Music Publishing LLC, EMI April Music Inc., Nice Hair Publishing and Universal Music Publishing MGB Ltd. All Rights on behalf of Sony/ATV Music Publishing LLC, EMI April Music Inc. and Nice Hair Publishing Administered by Sony/ATV Music Publishing LLC, 424 Church Street, Suite 1200, Nashville, TN 37219 All Rights on behalf of Universal Music Publishing MGB Ltd.
MEMO 100 EZ-300
Podrobnosti o produktech získáte od místního zástupce společnosti Yamaha nebo autorizovaného distributora uvedeného níže. Podrobnosti o produktoch vám poskytne najbližší zástupca spoločnosti Yamaha alebo autorizovaný distribútor zo zoznamu nižšie. FRANCE NORTH AMERICA OTHER REGIONS Yamaha Music Europe 7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activités de Pariest, 77183 Croissy-Beaubourg, France Tel: +33-1-6461-4000 CANADA Yamaha Canada Music Ltd.
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
