Brugervejledning Yamaha Home Keyboards Home Page (English only) http://music.yamaha.com/homekeyboard Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ Oplysninger om samling af keyboardstativet findes i anvisningerne sidst i denne brugervejledning. VIGTIGT – Kontroller strømforsyningen – U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2007 Yamaha Corporation P77020469 LBA0 709CRX.
SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions.
SIKKERHEDSFORSKRIFTER LÆS FORSKRIFTERNE GRUNDIGT, INDEN DU TAGER INSTRUMENTET I BRUG * Opbevar manualen et sikkert sted til senere brug. ADVARSEL Følg altid nedenstående grundlæggende sikkerhedsforskrifter for at mindske risikoen for alvorlig personskade eller dødsfald på grund af elektrisk stød, kortslutning, skader, brand eller andre farer.
Tilslutninger Lagring af data • Sluk for strømmen til andre elektroniske komponenter, før du slutter instrumentet til dem. Skru helt ned for lydstyrken for alle komponenter, før du tænder eller slukker for strømmen. Indstil lydstyrken for alle komponenter ved at skrue helt ned for dem og derefter gradvist hæve lydniveauerne, mens du spiller på instrumentet, til det ønskede lydniveau er nået. • Nogle data gemmes i den indbyggede hukommelse i F11/F01 (side 55, 57).
Om denne brugervejledning Tak, fordi du har købt Yamaha-digitalklaveret F11/F01! Vi anbefaler, at du læser denne brugervejledning, for at du kan få mest mulig glæde af de avancerede og praktiske funktioner i F11/F01. Det anbefales også, at brugervejledningen opbevares et sikkert og praktisk sted, så den er let at finde, når du skal bruge den. Om denne brugervejledning Dokumentationen til dette instrument består af: Brugervejledning (dette dokument), Kvikguide og Data List.
Tilbehør Tilbehør • Brugervejledning Denne brugervejledning indeholder samtlige instruktioner til betjening af F11/F01. • Kvikguide • Klaverbænk • Strømforsyningskabel Stemning I modsætning til et akustisk klaver skal dette instrument ikke stemmes. Det stemmer altid. Transport Hvis du flytter, er det nemt at tage instrumentet med. Du kan enten flytte det, som det er (i samlet tilstand), eller adskilt. Under transporten skal instrumentet ligge vandret.
Vigtigste funktioner Vigtigste funktioner Elegant og avanceret digitalklaver Instrumentet giver dig en naturtro klaverlyd i et moderne, attraktivt kabinet, der giver mindelser om skønheden ved et akustisk flygel. Det giver din stue et ekstra strøg af elegance og musikalsk udtryksfuldhed. NW-klaviatur (Natural Wood) Det særlige NW-klaviatur på instrumentet har hvide tangenter af ægte træ, hvilket giver dig oplevelsen af at spille på et rigtigt akustisk flygel.
Indhold Indhold Introduktion Indspilning af det, du spiller ..................... 38 SPECIAL MESSAGE SECTION ...................... 2 Afspilning af indspillede melodier ............ 40 Om denne brugervejledning ...................... 6 Lagring af indspillet musik i USB-flashhukommelse ............................ 41 Tilbehør ....................................................... 7 Vigtigste funktioner .................................... 8 Indhold.....................................................
Kontrolfunktioner og stik på panelet Kontrolfunktioner og stik på panelet Illustrationerne er taget fra F11. 2 3 4 5 67 8 9 C D E 0 F A B G H 1 PHONES I P J R K L L R AUX OUT L L L R R AUX IN M IN OUT TO DEVICE MIDI USB Stikkene på undersiden af instrumentet som vist her kan blive vist i omvendt rækkefølge i forhold til dit perspektiv, når du står foran instrumentet.
Kontrolfunktioner og stik på panelet bagpanel F11 N O LAN A Lydknapper................................... s. 29 Vælg lyde mellem 20 interne lyde, herunder G. PIANO 1 og 2 (sammen med knappen [VARIATION]). Du kan også kombinere to lyde samtidigt. B [VARIATION]-knap ........................ s. 30 Giver mulighed for at kalde en anden indstilling (f.eks. en anden lyd), afhængigt af den valgte indstilling. C [MOVING KEY] (Bevægelse af tangenter)-statuslampe (F11)........ s.
Adgang til forskellige funktioner til baggrundsmusik (BGM) Adgang til forskellige funktioner til baggrundsmusik (BGM) En række forskellige funktioner kan aktiveres (som angivet herunder) ved at slå knappen [BGM] til og fra. BGM PRESET 1 USB INTERNET (F11) 2 BGM FRA De venstre lamper er slukket. Afspilning af indspillede melodier/indspilning af din musik/valg og afspilning af lyde MOVING KEY TIL/FRA (F11) BGM Består af følgende: [PRESET 1]/[PRESET 2] .......
Før du bruger F11/F01 Før du bruger F11/F01 Låg Sådan åbnes låget over tangenterne: Sådan lukkes låget over tangenterne: 1. Når låget åbnes, skal du sætte fingrene ind under det foran, forsigtigt løfte låget og folde det tilbage. 1. Hvis nodestativet (side 14) er hævet, løftes det op og ind mod låget for at undgå beskadigelse af panelet. 2. Træk låget ned og ind mod dig selv. FORSIGTIG Pas på ikke at få fingrene i klemme, når du åbner eller lukker låget.
Før du bruger F11/F01 Nodestativ Nodestativet er fastgjort indvendigt på tangentlåget. Sådan placeres nodestativet til brug: Træk nodestativet på låget ned og ind mod dig selv. Sådan sættes nodestativet på plads: Løft nodestativet op og ind mod låget.
Før du bruger F11/F01 Tilslutning af strømforsyningskablet (F11) Læs følgende instruktioner og advarsler omhyggeligt inden tilslutning af strømkablet. [AC INLET]-stik (Udformningen af stikket kan afvige lokalt). 1. Sæt det medfølgende strømkabel i [AC INLET]-stikket på instrumentets bagpanel. En illustration af [AC INLET]stikkets placering finder du under "Kontrolfunktioner og stik på panelet" (side 10). 2. Sæt den anden ende af kablet i en stikkontakt.
Før du bruger F11/F01 Tilslutning af strømforsyningskablet (F01) Læs følgende instruktioner og advarsler omhyggeligt inden tilslutning af strømkablet. [AC INLET]-stik (Udformningen af stikket kan afvige lokalt). 1. Sæt det medfølgende strømkabel i [AC INLET]-stikket på instrumentets bagpanel. En illustration af [AC INLET]stikkets placering finder du under "Kontrolfunktioner og stik på panelet" (side 10). 2. Sæt den anden ende af kablet i en stikkontakt.
Før du bruger F11/F01 Sådan tænder du for instrumentet Tryk på [POWER]-knappen. Strømindikatoren foran på klaveret i venstre side tændes. Tryk på [POWER]-knappen igen for at slukke for strømmen. Strømindikator [POWER]knap FORSIGTIG Afbryd aldrig strømforsyningen, mens instrumentet indlæser data fra en USB-flashhukommelse! Det kan medføre tab af data. FORSIGTIG Der afgives hele tiden små mængder elektricitet til instrumentet, selv om der er slukket for strømmen.
Før du bruger F11/F01 Brug af hovedtelefoner (ekstraudstyr) Slut et sæt hovedtelefoner til et af [PHONES]-stikkene. Der er to [PHONES]-stik. Du kan tilslutte to sæt almindelige stereohovedtelefoner. (Hvis du kun skal bruge ét par, kan de sættes i et hvilket som helst af stikkene). FORSIGTIG Brug ikke hovedtelefoner ved højt volumen i længere tid ad gangen. Det kan give høreskader.
Aflytning af de 50 forprogrammerede klavermelodier (klassisk og jazz) Aflytning af de 50 forprogrammerede klavermelodier (klassisk og jazz) Der findes halvtreds forprogrammerede klavermelodier i instrumentet, herunder både klassiske stykker og jazzstandarder. 2 3 6 4 -1 4 -2 5 Fremgangsmåde 1 Tænd for klaveret. Tryk på [POWER]-knappen for at tænde instrumentet. 2 Indstil lydstyrken. Start med at indstille [VOLUME]-knappen til ca. halvejs mellem indstillingerne "MIN" og "MAX".
Aflytning af de 50 forprogrammerede klavermelodier (klassisk og jazz) Scene: De 50 forprogrammerede klavermelodier (klassisk og jazz) er opdelt i treogtyve grupper eller kategorier, der er tilpasset forskellige musikpræferencer. På denne måde kan du vælge dine foretrukne melodier baseret på en scenebeskrivelse. Hvis du f.eks. vil lytte til elegante melodier, skal du vælge scene 4. De melodier, der tilhører denne kategori, afspilles efter hinanden.
Aflytning af de 50 forprogrammerede klavermelodier (klassisk og jazz) Funktionen Moving Key (F11) F11 har en Moving Key-funktion, hvor klaverets tangenter bevæger sig automatisk som reaktion på afspilning af melodier – herunder de medfølgende 50 forprogrammerede klavermelodier (klassisk og jazz), melodier gemt i USBflashhukommelse og melodier fra internettet ved hjælp af streamingtjenesten. Det gør det til en sand fornøjelse af se på og lytte til instrumentet.
Aflytning af melodier i USB-flashhukommelse Aflytning af melodier i USB-flashhukommelse Du kan nemt slutte en USB-flashhukommelsesenhed til instrumentet og lytte til melodier indspillet på enheden (på en computer). Du kan også gemme din indspillede musik på instrumentet på den tilsluttede enhed og afspille disse melodier. Før du bruger en USB-flashhukommelsesenhed, skal du læse "Håndtering af USB-lagerenheden (USB-flashhukommelse/ diskette osv.)" på side 25.
Aflytning af melodier i USB-flashhukommelse 2-2 Tryk på [PLAY/STOP]-knappen for at starte afspilningen. TIP Indstil lydstyrken Brug [VOLUME]-knappen til at indstille lydstyrken. 3 Stop afspilningen. TIP Tryk på [PLAY/STOP]-knappen. 4 Sluk for [USB]-lampen. Sluk for [USB]-lampen ved at trykke på [BGM]-knappen. Dataformat Instrumentet kan afspille melodidata i SMF Format 0 og Format 1 (Standard MIDI file) og DOC (Disk Orchestra Collection).
Aflytning af melodier i USB-flashhukommelse Angiv melodiparten (kanal), og afspil melodien (F01) Når du lytter til melodier i en USB-flashhukommelse, kan du angive melodiparterne i denne indstilling. Med indstillingen "ALL" afspilles alle 16 parter, og med indstillingen "1+2" afspilles part 1 og 2. Eftersom klavermelodier generelt kun indspilles til part 1 og 2, bruges indstillingen "1+2" bedst, når melodien kun indeholder en klaverlyd. Standardindstillingen er "ALL".
Håndtering af USB-lagerenheden (USB-flashhukommelse/diskette osv.) Håndtering af USB-lagerenheden (USB-flashhukommelse/diskette osv.) Dette instrument har et indbygget USB [TO DEVICE]-stik. Ved at tilslutte instrumentet til en USB-lagerenhed med et standard-USB-kabel kan du gemme data, du har oprettet, på den tilsluttede enhed samt læse data fra den tilsluttede enhed. Håndter USB-enheden forsigtigt. Følg nedenstående vigtige forholdsregler.
Håndtering af diskettedrev og disketter Håndtering af diskettedrev og disketter Med diskettedrevet kan du indlæse data fra diskette til instrumentet. Disketterne og diskettedrevet bør håndteres forsigtigt. Følg nedenstående vigtige forholdsregler. ■ Kompatibilitet for diskette Der kan anvendes 3,5-tommers disketter af typen 2DD og 2HD. ■ Isætning/udtagning af disketter Isætning af en diskette i diskettedrevet: • Hold disketten, så etiketten vender opad, og dækpladen vender fremad mod diskettedrevet.
Aflytning af melodierne på internettet (F11) Aflytning af melodierne på internettet (F11) Yamaha har et særligt websted med en streamingtjeneste, som kan bruges til at afspille en lang række melodier (melodidata) inden for forskellige musikgenrer som baggrundsmusik direkte på instrumentet. Inden du opretter forbindelse mellem instrumentet og internettet, skal du læse "Direkte internetforbindelse (IDC) (F11)" på side 42. 1 5 3 4 2 Fremgangsmåde 1 Tænd for [INTERNET]-lampen.
Aflytning af melodierne på internettet (F11) 3 Start afspilningen. Tryk på [PLAY/STOP]-knappen for at starte afspilningen ([INTERNET]adgangslampen blinker rødt under internetadgang). 4 Stop afspilningen. TIP Du kan spille på klaveret samtidig med afspilningen af streamingmelodien. Du kan også ændre den lyd, der spilles på klaveret. Tryk på [PLAY/STOP]-knappen. 5 TIP Sluk for [INTERNET]-lampen. Sluk for [INTERNET]-lampen ved at trykke på [BGM]-knappen.
Valg og brug af lyde Valg og brug af lyde Valg af lyde Lydknapper Fremgangsmåde Vælg den ønskede lyd ved at trykke på en af [VOICE]-knapperne. For at få indtryk af de forskellige lyde kan du lytte til demomelodier for hver lyd (side 29). Se "Liste over forprogrammerede lyde" på side 66 for at få yderligere oplysninger om de enkelte forprogrammerede lydes egenskaber. Når du begynder at spille, kan du derefter indstille [VOLUME]-knappen til det mest behagelige lydniveau.
Valg og brug af lyde Valg af andre lyde (VARIATION) Med denne funktion kan du aktivere andre "variationslyde" for hver lyd, hver især med sin egen karakteristiske lyd og effekt. Se "Liste over forprogrammerede lyde" på side 66 for at få yderligere oplysninger om hver variations egenskaber. [VARIATION]-knap Fremgangsmåde Hvis du trykker på [VARIATION] eller den valgte lydknap, slås variationen til og fra. Indikatoren lyser, hver gang der trykkes på [VARIATION]-knappen.
Valg og brug af lyde Kombination af to lyde (Dual-mode) Du kan spille med to forskellige Voices (lyde) samtidig på hele klaviaturet. På denne måde kan du simulere en melodiduet eller kombinere to næsten ens lyde for at få en fyldigere lyd. 1 TERMINOLOGI Fremgangsmåde 1 Aktiver Dual-mode. Tryk samtidig på to lydknapper (eller tryk på én lydknap, mens du holder en anden nede). Lydindikatorerne for begge de valgte lyde lyser, når Dual-mode er aktiv.
Valg og brug af lyde Lagring af lydindstillingerne (F11) Nogle af de aktuelle lydindstillinger kan gemmes i instrumentets indbyggede hukommelse. Dataene bevares, selv når der slukkes for strømmen. Fremgangsmåde Tryk på [G. PIANO 1]-knappen, og hold samtidig [REC]-knappen nede (se Kvikguide). Når indstillingerne er gemt, vises meddelelsen "End" på displayet i tre sekunder.
Valg og brug af lyde 3 Vælg en lyd til højre hånd. TIP Tryk på en lydknap. 4 Vælg en lyd til venstre hånd. Tryk på den tilsvarende lydknap, og hold samtidig [SPLIT]-knappen nede. (Indikatoren for venstre lydknap lyser, når der trykkes på [SPLIT]-knappen). Du kan angive følgende indstillinger for højre og venstre lyde i Split-mode: Splitbalance Tryk på en af F#5-F#6-tangenterne, mens du holder [METRONOME]-knappen nede (se Kvikguide).
Valg og brug af lyde Brug af metronomen Dette instrument har en indbygget metronom (en anordning, der holder et nøjagtigt tempo), som er et praktisk hjælpemiddel, når man øver. [–/NO][+/YES]-knap 1 2 Fremgangsmåde 1 Start metronomen. Metronomlyden startes ved at trykke på [METRONOME]-knappen. Taktslagsindikatoren blinker i det aktuelle tempo. Metronomlydstyrke Tryk på en af A-1-F#0-tangenterne, mens du holder [METRONOME]-knappen nede (se Kvikguide).
Valg og brug af lyde Valg af forskellige digitale rumklangseffekter (REVERB) Med denne funktion kan du vælge forskellige digitale rumklangseffekter, der giver lyden ekstra dybde og udtryk ved at skabe en realistisk akustisk klang. Fremgangsmåde Valgt af rumklangstype Tryk på en af G#6-C7-tangenterne, mens du holder [METRONOME]-knappen nede (se Kvikguide). Den aktuelle indstilling for rumklangstype vises på displayet, mens begge kontrollerne holdes nede.
Valg og brug af lyde Transponering – [TRANSPOSE] Med dette instruments transponeringsfunktion er det nemt at tilpasse klaviaturets tonehøjde i halvtonetrin efter en sanger eller et andet instrument. Hvis du f.eks. indstiller transponeringsværdien til "5", vil et tryk på C-tangenten give et F. På denne måde kan du spille en melodi, som om den er i C-dur, og F11/F01 transponerer den automatisk til F-dur. Fremgangsmåde Tryk på en af F#5-F#6-tangenterne, og hold samtidig [BGM]-knappen nede (se Kvikguide).
Valg og brug af lyde Anslagsfølsomhed – [TOUCH] Du kan vælge fire forskellige typer anslagsfølsomhed til instrumentet – HARD, MEDIUM, SOFT eller FIXED – som passer til forskellige stilarter og præferencer. TIP Fremgangsmåde Denne indstilling påvirker ikke instrumentets fysiske vægt. Tryk på en af A6-A7-tangenterne, mens du holder [BGM]-knappen nede (se Kvikguide). Den aktuelle indstilling for anslagstype vises på displayet, mens begge kontrollerne holdes nede.
Indspilning af det, du spiller Indspilning af det, du spiller Muligheden for at indspille og afspille det, du har spillet på F11/F01keyboardet, kan være en effektiv hjælp under øvningen. F11/F01's melodioptager kan indeholde én brugermelodi. TIP Du kan indspille den musik, du spiller (audiodata), på en kassettebåndoptager eller anden optageenhed via AUX OUT[L/L+R][R]-stikket (side 51). Indspilning eller lagring: En indspilning på et kassettebånd har ikke samme format som data optaget på F11/F01.
Indspilning af det, du spiller 4 Start indspilningen. Indspilningen begynder automatisk, så snart du spiller en tone på keyboardet eller trykker på [PLAY/STOP]-knappen. Det aktuelle taktnummer vises på displayet under indspilningen, og punktet yderst til højre på LED-displayet blinker med den aktuelle indstilling for metronomens tempo. blink 5 blink blink Stop indspilningen. Tryk enten på knappen [REC] eller [PLAY/STOP] for at stoppe indspilningen.
Afspilning af indspillede melodier Afspilning af indspillede melodier Du kan afspille indspillede melodier med optagefunktionen (side 38). Du kan også spille på tangenterne samtidig med afspilningen. BEMÆRK Melodidata sendes ikke via MIDI-stikkene. 1 2 3 Fremgangsmåde 1 Afslut BGM-mode. Tryk på [BGM]-knappen for at afslutte BGM-mode (side 12). 2 Start afspilning. Tryk på [PLAY/STOP]-knappen. Det aktuelle taktnummer vises på displayet under afspilning.
Lagring af indspillet musik i USB-flashhukommelse Lagring af indspillet musik i USBflashhukommelse Med den indbyggede melodioptager på F11/F01 kan du indspille én brugermelodi, som du derefter kan gemme på en USB-flashhukommelsesenhed (side 38). Med brugen af denne enhed kan du gemme mange melodier (op til enhedens kapacitet) og altid have ledig plads på selve instrumentet til indspilning af en ny melodi.
Direkte internetforbindelse (IDC) (F11) Direkte internetforbindelse (IDC) (F11) Med denne funktion kan du oprette direkte forbindelse mellem instrumentet og internettet. Med en streamingtjeneste på det specielle Yamaha-websted kan du afspille en række melodier (melodidata) i forskellige musikgenrer som baggrundsmusik. Du kan ikke blot lytte til melodierne, men du kan også se tangenterne automatisk bevæge sig.
Direkte internetforbindelse (IDC) (F11) Eksempel på forbindelse 2: Kabelforbindelse (modem med router) BEMÆRK Slut LAN-kablet til [LAN]-porten. LAN-kabel ADSL-modem med router LAN-kabel [LAN]-port Eksempel på forbindelse 3: trådløs forbindelse (med en trådløs spiladapter) BEMÆRK Modem* Slut den trådløse spiladapter til [LAN]-porten. Adgangspunkt BEMÆRK Ud over modemmet eller et adgangspunkt kræver denne forbindelse en router.
Direkte internetforbindelse (IDC) (F11) Forbindelse til internettet fra instrumentet Hvis du bruger en forbindelse med kabel (med DHCP): Du behøver ikke angive indstillinger på instrumentet. Du kan få adgang til internettet ved blot at slutte en router eller et modem udstyret med en router til instrumentet via et LAN-kabel. Når instrumentet er korrekt tilsluttet internettet, vises den kanal, der streames fra internettet, på displayet, når du vælger [INTERNET]-lampen med [BGM]-knappen.
Direkte internetforbindelse (IDC) (F11) Om internetindstillinger Du kan nemt angive internetindstillinger for dit instrument fra det specielle Yamahawebsted. Hvis du vælger en trådløs forbindelse med den trådløse USB LAN-adapter eller en forbindelse med kabel (med statisk IP-adresse eller proxyserver), skal du angive internetindstillinger som beskrevet i det følgende.
Direkte internetforbindelse (IDC) (F11) FORSIGTIG Du kan annullere indlæsning ved at trykke på en knap (undtagen [PLAY/STOP]-knappen), inden du trykker på [PLAY/STOP]-knappen i trin 2. 2 Start indlæsning. Tryk på [PLAY/STOP]-knappen. Når indlæsning fra USBflashhukommelsesenheden er afsluttet, vises meddelelsen "End" på displayet. Tryk på en vilkårlig knap for at afslutte dette display. Når indlæsning er afsluttet, er du klar til at gå på internettet.
Direkte internetforbindelse (IDC) (F11) Eksport af forbindelsesoplysninger Med denne fremgangsmåde kan du eksportere de detaljerede oplysninger om den aktuelle forbindelse som en tekstfil til en USB-flashhukommelsesenhed. Du kan kontrollere oplysningerne på computeren. BEMÆRK Forbindelsesoplysningsfilen tillader ikke, at du manuelt angiver internetindstillinger. Forbindelsesoplysningsfilen er indstillet til "skrivebeskyttet" og kan ikke redigeres. 1 2 Fremgangsmåde 1 Aktiver eksport-mode.
Direkte internetforbindelse (IDC) (F11) Initialisering af internetindstillinger Du kan initialisere internetindstillingerne ved samtidig at holde [BGM]-knappen og [PLAY/STOP]-knappen nede og tænde for strømmen. BEMÆRK Indstillingerne for internetfunktionen initialiseres ikke, når du bruger "Initialisering af dataene" på side 55. BEMÆRK FORSIGTIG Initialisering gendanner instrumentets fabriksindstillinger for alle internetindstillinger.
Direkte internetforbindelse (IDC) (F11) Internetordliste Adgangspunkt En enhed, der fungerer som en kommunikationshub for flere trådløse enheder og kabelnetværks- og trådløse netværksforbindelser. Bredbånd En internetforbindelsesteknologi eller -tjeneste (f.eks. ADSL og fiberoptiske kabler), der muliggør datakommunikation med høj hastighed og store overførselsmængder. Browser Den software, der bruges til at søge efter, finde og få vist websider på internettet.
Direkte internetforbindelse (IDC) (F11) 50 SSL Forkortelse for Secure Sockets Layer, en standard for overførsel af fortrolige data, f.eks. numre på kreditkort, via internettet. Startside Den første side, der vises, når en browser åbnes, og der er forbindelse til internettet. Udtrykket bruges også om "forsiden" eller den første side på et websted. Streaming En metode til dataoverførsel via internettet, hvor du kan lytte til melodidataene, mens de sendes.
Tilslutninger Tilslutninger Stik FORSIGTIG Før F11/F01 tilsluttes andet elektronisk udstyr, skal strømmen til alt udstyret afbrydes. Skru helt ned til minimum (0) for lydstyrken af alle komponenter, før du tænder eller slukker for strømmen. I modsat fald kan der opstå risiko for elektrisk stød eller beskadigelse af udstyret.
Tilslutninger FORSIGTIG Når F11/F01's AUX IN-stik er tilsluttet en ekstern enhed, skal du tænde for den eksterne enhed, før du tænder for F11/F01. Gør det i omvendt rækkefølge, når udstyret skal slukkes. F11/F01 jackstik (standard) L L R R AUX OUT AUX IN AUX IN jackstik (standard) Lyd-modul audiokabel stereojackstik (standard) AUX IN jackstik (standard) OUTPUT audiokabel Lyd-modul 3 USB [TO DEVICE]-stik Dette stik bruges til at tilslutte en USB-flashhukommelsesenhed.
Om MIDI Om MIDI MIDI (Musical Instrument Digital Interface) er et standardformat for afsendelse/modtagelse af data. Formatet benyttes til at overføre musikdata og kommandoer mellem MIDI-enheder og pc'er. Med MIDI kan du styre en tilsluttet MIDI-enhed fra instrumentet eller styre instrumentet fra en tilsluttet MIDI-enhed eller computer. TIP Hvilke MIDI-data der kan overføres eller modtages, afhænger af MIDI-enhedens type.
Om MIDI Lokal kontrol til/fra "Lokal kontrol" hentyder til det faktum, at F11/F01 normalt selv kontrollerer sit indbyggede lydmodul, så de indbyggede lyde kan afspilles direkte fra klaviaturet. I denne situation er Local Control slået til (ON), fordi det indbyggede lydmodul kontrolleres lokalt af sit eget klaviatur.
Sikkerhedskopiering af data (F11) Sikkerhedskopiering af data (F11) Sikkerhedskopiering af data i den indbyggede hukommelse Følgende data gemmes i instrumentets indbyggede hukommelse. Dataene bevares, selv når der slukkes for strømmen. • BGM-mode • Metronomlydstyrke/taktart • Bevægelse af tangenter til/fra • Splitpunkt • Finstemning af tonehøjden • Tegnsæt • Internetindstillinger • Kanal (til streamingtjeneste) • Cookies Initialisering af dataene Sluk for strømmen til instrumentet.
Sikkerhedskopiering af data (F11) 2 Start sikkerhedskopieringen. Tryk på [START]-knappen. Prompten "n–y" vises på displayet, hvis USB-flashhukommelsesenheden indeholder en fil med det samme navn som den, du prøver at sikkerhedskopiere. Tryk på [+/YES]-knappen for overskrive filen. Tryk på [–/NO]-knappen for at annullere sikkerhedskopieringen. Når sikkerhedskopieringen er afsluttet, vises meddelelsen "End" på displayet. 3 Afslut sikkerhedskopierings-mode. Tryk på knappen [–/NO] eller [+/YES].
Sikkerhedskopiering af data (F01) Sikkerhedskopiering af data (F01) Sikkerhedskopiering af data i den indbyggede hukommelse Følgende data gemmes i instrumentets indbyggede hukommelse. Dataene bevares, selv når der slukkes for strømmen. • Metronomlydstyrke/taktart • Finstemning af tonehøjden • Tegnsæt Initialisering af dataene Sluk for strømmen til instrumentet. Tænd derefter for strømmen, mens du holder C7tangenten nede.
Meddelelsesliste (F11) Meddelelsesliste (F11) I dette diagram er kommentarerne opdelt i tre forskellige dele: Den første sætning forklarer betydningen af meddelelsen, mens "•"-mærket angiver det underliggende problem, og " → "-mærket angiver den mulige løsning. Kommentar Meddelelse* 0 0 1 Angiver fejl i adgang til USB-flashhukommelse eller -medie. • USB-flashhukommelsesenheden eller -mediet er ikke tilsluttet. →Tilslut en USB-flashhukommelsesenhed eller -medie til USB [TO DEVICE]-stikket.
Meddelelsesliste (F01) Meddelelsesliste (F01) I dette diagram er kommentarerne opdelt i tre forskellige dele: Den første sætning forklarer betydningen af meddelelsen, mens "•"-mærket angiver det underliggende problem, og " → "-mærket angiver den mulige løsning. Meddelelse Kommentar C L r Initialiserer normalindstillingerne (fabriksstandarder). c o n Vises, når Musicsoft Downloader startes på en computer, der er tilsluttet instrumentet. Når denne meddelelse vises, kan du ikke bruge instrumentet.
Fejlfinding Fejlfinding Problem Mulig årsag og løsning Instrumentet tændes ikke. Stikket er ikke sat ordentligt i instrumentet. Sæt hunstikket ordentligt fast i stikket på instrumentet og hanstikket ordentligt fast i stikkontakten (side 15, 16). Der høres et klik eller en lignende lyd, når instrumentet tændes og slukkes. Dette er normalt, når der tændes for strømmen til instrumentet. Der er støj i højttalerne eller hovedtelefonerne.
Samling af keyboardstativet Samling af keyboardstativet Illustrationerne her er taget fra F11. Klargøring af bagpanelerne FORSIGTIG • Undgå at bytte om på delene, og sørg for, at de vender den rigtige vej ved monteringen. Følg nedenstående fremgangsmåde. • Der bør være mindst to personer til at samle instrumentet. • Brug den rigtige størrelse skruer som angivet nedenfor. Brug af forkerte skruer kan medføre beskadigelse. • Sørg for at spænde alle skruer helt til efter montering af hver enhed.
Samling af keyboardstativet 2 Monter bagpanelerne (venstre og højre). 1 Fastgør to korte skruer (6 × 14 mm) til hver kant på bagpanelet (midt) med fingrene, så skruernes gevind rager ca. 10 mm op fra overfladen. Sørg for, at skruerne ikke løsnes eller falder ud af hullerne. 10 mm 2 Kontroller, at skruerne, du strammede med fingrene i trin 1, ikke er løsnet. Placer derefter håndtaget til (venstre) bagpanel mod bagsiden, og hægt det (venstre) bagpanels beslag på skruerne som vist på illustrationen 2.
Samling af keyboardstativet Når instrumentet er samlet, skal du kontrollere følgende. • Er der nogen dele tilovers? ➝ Gennemgå samlingen igen, og ret eventuelle fejl. • Er instrumentet placeret et sted, hvor det står i vejen for f.eks. døre eller andre bevægelige genstande? ➝ Flyt instrumentet til et sikkert sted. • Lyder der raslen fra instrumentet, når du ryster det? ➝ Spænd alle skruer. ➝ Sørg for at montere væltesikringsbeslagene forsvarligt.
Liste over 50 forprogrammerede klaversange (klassisk og jazz) Liste over 50 forprogrammerede klaversange (klassisk og jazz) 1 Sonate, K.380, L.23 (D. Scarlatti) 2 Aria, Goldberg-Variationen, BWV.988 (J. S. Bach) 3 Sonate für Klavier Nr.5, K.283 (W. A. Mozart) 4 Sonate für Klavier Nr.12, K.332 (W. A. Mozart) 5 Sonate für Klavier Nr.14 "Mondschein", op.27-2 (L. v. Beethoven) 2 6 Frühlingslied, op.62-6 (F. Mendelssohn) 3 7 Etude "Chanson de l'adieu", op.10-3 (F. F.
Liste over 50 forprogrammerede klaversange (klassisk og jazz) [PRESET 2] (jazz) 1 Alfie (B. Bacharach)* 2 Besame Mucho (C. Velazquez)* 1 3 Bewitched (R. Rodgers) 4 Emily (J. Mandel)* 2 1 5 Hey Jude (J. Lennon & P. McCartney)* 3 2 6 How Deep Is the Ocean (I. Berlin)* 7 I Didn't Know What Time It Was (R. Rodgers)* 8 If I Should Lose You (L. Robin & R. Rainger) 1 2 1 3 It Never Entered My Mind (R. Rodgers) 4 11 Mona Lisa (J. Livingston & R. Evans)* 12 My Funny Valentine (R.
Liste over forprogrammerede lyde Liste over forprogrammerede lyde Lydnavn Stereo sampling G. PIANO 1 VARIATION G. PIANO 2 VARIATION E.PIANO 1 VARIATION E.PIANO 2 VARIATION HARPSI. VARIATION ORGAN 1 VARIATION ORGAN 2 VARIATION STRINGS VARIATION VIB./GTR. VARIATION BASS VARIATION Anslagsf ølsomhed Dynamisk sampling*1 Key-off sampling*2 Lydbeskrivelser Indspillede samples fra et koncertflygel i fuld størrelse.
Liste over demomelodier Liste over demomelodier Lydnavn Titel Komponist G. PIANO 1 "Eintritt" Waldszenen Op. 82 R. Schumann HARPSI. Gavotte J.S. Bach Ovenstående demostykker er korte, omarrangerede uddrag af originalkompositionerne. Alle andre melodier er originaludgaver (©2005 Yamaha Corporation).
Indeks Indeks Talværdier I 50 forprogrammerede klavermelodier (klassisk og jazz)............................................................19 Indspille ........................................................................... 38 50 forprogrammerede klaversange (klassisk og jazz), liste ...................................................64 Internetindstillinger (F11).............................................. 45 A ALL (display) .............................................................
Indeks P V Part (F01).........................................................................24 Variation.......................................................................... 30 Part (Moving Key) (F11) ................................................21 Versionsnummer (F11) .................................................. 18 Pedaler .............................................................................30 [PRESET 1]................................................................
Liste over normalindstillinger Funktion Part (Channel) Setting (Moving Key) Song Auto Revoice Voice Normalindstilling (fabriksstandard) ON (AUTO) ON G.
Programændring * Hvis du tildeler programændringsnumre ved hjælp af numrene fra 0 til 127, skal du trække en (1) fra et programændringsnummer (P.C. #) anført herover. Hvis du f.eks. vil skifte til et program med P.C. #1, skal du angive nummer 0. Når modtagelsen af programændring er slået fra, sendes eller modtages der ingen data om programændring. Bank MSB/LSB sendes eller modtages heller ikke. P.C.#=Programændringsnummer Lydnavn G. PIANO 1 VARIATION G. PIANO 2 VARIATION E.PIANO 1 VARIATION E.
Specifikationer F11 Model Klaviatur F01 NW-klaviatur (Natural Wood) (træ bruges til de hvide tangenter) Antal tangenter 88 Bevægelse af tangenter JA Lydkilde – AWM Dynamic Stereo Sampling Maksimal polyfoni Antal lyde 128 64 10 × 2 variationer Til afspilning af melodier: 480 XG-lyde, 13 Drum/SFX Kits, GM2, GS 10 × 2 variationer Effekt Rumklang Kontrolfunktioner Dual, split, metoronom, transponering, anslagsfølsomhed (Hard/Medium/Soft/Fixed), stemning Indspilning/Afspilning Pedal Dæmper (m
* I det følgende oplyses titlerne, komponisten/forfatterne og de ophavsretlige oplysninger om sytten (17) af de 50 forprogrammerede melodier til klaver (klassisk og jazz) i dette instrument: Mona Lisa Alfie from the Paramount Picture CAPTAIN CAREY, U.S.A.
* I det følgende oplyses titlerne, komponisten/forfatterne og de ophavsretlige oplysninger om tre (3) af de 50 forprogrammerede melodier til klaver i dette instrument: Composition Title: Composer’s Name: Owner’s Name: ON GREEN DOLPHIN STREET Bronislaw Kaper0372642 EMI MUSIC PUBLISHING LTD Composition Title: Composer’s Name: Owner’s Name: EMILY Johnny Mandel0258202 EMI MUSIC PUBLISHING LTD Composition Title: Composer’s Name: Owner’s Name: OVER THE RAINBOW Harold Arlen0286708 EMI MUSIC PUBLISHING LTD *
MEMO F11/F01 Brugervejledning 75
MEMO 76 F11/F01 Brugervejledning
MEMO F11/F01 Brugervejledning 77
Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 Kontakt den nærmeste Yamaha-repræsentant eller autoriserede distributør på nedenstående liste for at få detaljerede oplysninger om produkterne.
Brugervejledning Yamaha Home Keyboards Home Page (English only) http://music.yamaha.com/homekeyboard Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ Oplysninger om samling af keyboardstativet findes i anvisningerne sidst i denne brugervejledning. VIGTIGT – Kontroller strømforsyningen – U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2007 Yamaha Corporation P77020469 LBA0 709CRX.
