User Manual

CLP-F01 Selecteren & bespelen van voices
27
Transponeren – [TRANSPOSE]
De Clavinova’s transponeer functie maakt het mogelijk om de toonhoogte van het gehele toetsen-
bord omhoog of omlaag te schuiven in stappen van halve noten, om zo het spelen in moeilijke
toonsoorten te vergemakkelijken, en zodat u makkelijk de toonhoogte van het toetsenbord kunt
aanpassen aan het bereik van een zanger of aan andere instrumenten. Als u, bijvoorbeeld de trans-
poneerhoeveelheid instelt op “5,” geeft het spelen van de toets C de toonhoogte F. Op deze
manier kunt u een song in C mineur spelen, terwijl de Clavinova de song naar F transponeert.
Gebruik de [/NO] en [+/YES] knop terwijl u de [TRANS-
POSE]
knop ingedrukt houdt, om naar wens omhoog of
omlaag te transponeren. De mate van transponering ver-
schijnt in het LED display, op het moment dat de [TRANS-
POSE]
knop ingedrukt is. De standaard transponeerinstelling
is “0”.
De [TRANSPOSE] knop indicator blijft aan als er een andere transponeerinstelling dan
“0” is geselecteerd. Elke keer als de [TRANSPOSE] knop daarna wordt ingedrukt scha-
kelt dat de transponeer functie AAN of UIT.
MASTER VOLUME
BRILLIANCE
MELLOW BRIGHT
MIN MAX
DEMO METRONOME
START/STOP
TEMPO
/
FUNCTION
TEMPO
FUNCTION
TEMPO/OTHER VALUE
-
NO YES
+
PRESET
USER 1
USER 2
TRACK
1
TRACK
2
START/STOP
REC
USER 3
SONG
GRAND
PIANO 1
CHURCH
ORGAN
STRINGS
E.PIANO
2
E.PIANO
1
VIBRA-
PHONE
HARPSI-
CHORD
CHOIR E.BASS SPLIT
VARIATION
GRAND
PIANO 2
GRAND
PIANO 3
JAZZ
ORGAN
WOOD
BASS
VOICE
GUITAR/
CLAVI.
ROOM
HALL 1
HALL 2
STAGE
CHORUS
PHASER
TREMOLO
DELAY
HARD
MEDIUM
SOFT
ON
REVERB EFFECT TOUCH TRANSPOSE
[TRANSPOSE]
[/NO] [+/YES]
Procedure
TERMINOLOGIE
Transponeren:
De toonsoort van een song ver-
anderen. Op de Clavinova, ver-
schuift transponeren de
toonhoogte van het gehele toet-
senbord.
TIP
Het transponeerbereik:
–12: 12 halve noten
(één octaaf omlaag)
0: normale toonhoogte
12: 12 halve noten
(één octaaf omhoog)
TIP
Noten onder en boven het A-1
. C7 bereik van de CLP-F01
klinken respectievelijk één
octaaf hoger en lager.
transponering