Gebruikershandleiding Yamaha Home Keyboards Home Page (English only) http://music.yamaha.com/homekeyboard Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ Raadpleeg de instructies achter in deze handleiding voor informatie over de montage van de toetsenbordstandaard. BELANGRIJK – controleer de stroomvoorziening – U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2007 Yamaha Corporation P77020467 LBA0 709CRX.
SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions.
VOORZICHTIG LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDERGAAT * Bewaar deze gebruikershandleiding op een veilige plaats voor eventuele toekomstige raadpleging. WAARSCHUWING Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u gewond raakt of zelfs sterft als gevolg van elektrische schokken, kortsluiting, schade, brand of andere gevaren.
Aansluitingen Data opslaan • Voordat u het instrument aansluit op andere elektronische componenten, moet u alle betreffende apparatuur uitzetten. Voordat u alle betreffende apparatuur aanof uitzet, moet u alle volumes op het minimum zetten. Voer de volumes van alle componenten, na het aanzetten, geleidelijk op tot het gewenste luisterniveau, terwijl u het instrument bespeelt. • Sommige data worden opgeslagen in het interne geheugen van de F11/F01 (pagina 55 en 57).
Over deze gebruikershandleiding Dank u voor de aanschaf van de digitale piano F11/F01 van Yamaha! We adviseren u deze handleiding zorgvuldig te lezen zodat u volledig gebruik kunt maken van de geavanceerde en handige functies van de F11/F01. We adviseren u ook deze gebruikershandleiding op een veilige en handige plaats te bewaren voor toekomstige raadpleging.
Accessoires Accessoires • Gebruikershandleiding Deze handleiding bevat de instructies voor het bedienen van uw F11/F01. • Beknopte handleiding • Bank • Netsnoer Stemmen In tegenstelling tot een akoestische piano hoeft het instrument niet te worden gestemd. Het blijft altijd perfect gestemd. Transporteren Als u gaat verhuizen, kunt u het instrument gewoon met uw andere spullen meeverhuizen. U kunt het instrument verhuizen in de huidige staat (in elkaar gezet) of u kunt het instrument demonteren.
Belangrijkste eigenschappen Belangrijkste eigenschappen Stijlvolle en geavanceerde digitale piano Het instrument combineert een echt pianogeluid met een moderne, aantrekkelijke kast die associaties oproept met een puur akoestische vleugel - zodat uw leefruimte een sfeer van verfijning en muzikale expressie ademt.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Inleiding SPECIAL MESSAGE SECTION ........................ 2 Over deze gebruikershandleiding................ 6 Accessoires.................................................... 7 Belangrijkste eigenschappen ....................... 8 Inhoudsopgave ............................................. 9 Referentie Bedieningspaneel en aansluitingen ........... 10 BGM-functies (achtergrondmuziek) gebruiken .................................................
Bedieningspaneel en aansluitingen Bedieningspaneel en aansluitingen In de illustraties wordt de F11 weergegeven. 2 3 4 5 67 8 9 C D E 0 F A B G H 1 PHONES I P J R K L L R AUX OUT L L L R R AUX IN M IN OUT TO DEVICE MIDI USB De aansluitingen aan de onderkant van het instrument worden hier mogelijk omgekeerd weergegeven. Controleer altijd de naam op het paneel voordat u connectoren aansluit. 1 [POWER]-schakelaar ......................p. 17 Zet het instrument aan of uit.
Bedieningspaneel en aansluitingen achterpaneel F11 N O LAN A Voiceknoppen ...............................p. 29 Selecteert voices uit de 20 interne sounds, zoals G. PIANO 1 en 2 (in combinatie met de [VARIATION]-knop). U kunt ook twee voices tegelijkertijd combineren. B [VARIATION]-knop ........................p. 30 Roept een alternatieve instelling op (bijvoorbeeld een alternatieve voice), afhankelijk van de geselecteerde instelling. C [MOVING KEY]-statuslampje (F11) ..p.
BGM-functies (achtergrondmuziek) gebruiken BGM-functies (achtergrondmuziek) gebruiken U kunt een hele reeks van functies gebruiken (zie de lijst hieronder) door de [BGM]-knop in of uit te schakelen. BGM PRESET 1 USB INTERNET (F11) 2 BGM OFF De linkerlampjes zijn gedoofd. Opgenomen songs afspelen/Uw spel opnemen/Voices selecteren en afspelen MOVING KEY ON/OFF (F11) BGM Biedt de volgende mogelijkheden: [PRESET 1]/[PRESET 2] .......
Voordat u de F11/F01 in gebruik neemt Voordat u de F11/F01 in gebruik neemt Toetsenklep De toetsenklep openen: De toetsenklep sluiten: 1. Als u de klep wilt openen, steekt u uw vingers in de inspringingen aan de voorkant ervan, tilt u de klep voorzichtig op en vouwt u deze naar achter. 1. Als de muziekstandaard (pagina 14) omhoog staat, tilt u deze omhoog en tegen de klep aan om beschadiging van het paneel te voorkomen. 2. Trek de klep omlaag en voorzichtig naar u toe.
Voordat u de F11/F01 in gebruik neemt Muziekstandaard De muziekstandaard is bevestigd aan de binnenkant van de toetsenklep. De muziekstandaard plaatsen voor gebruik: Trek de muziekstandaard op de klep omlaag en naar u toe. De muziekstandaard terugplaatsen: Til de muziekstandaard omhoog en tegen de klep aan.
Voordat u de F11/F01 in gebruik neemt Het netsnoer aansluiten (F11) Lees de volgende instructies en waarschuwingen zorgvuldig door voordat u het netsnoer aansluit. [AC INLET]-connector (De uitvoering van de stekker kan per locatie verschillen.) 1. Sluit het meegeleverde netsnoer aan op de [AC INLET]-connector op het achterpaneel van het instrument. Zie Paneelregelaars en aansluitingen (pagina 10) voor een illustratie van de locatie van de [AC INLET]-connector. 2.
Voordat u de F11/F01 in gebruik neemt Het netsnoer aansluiten (F01) Lees de volgende instructies en waarschuwingen zorgvuldig door voordat u het netsnoer aansluit. [AC INLET]-connector (De uitvoering van de stekker kan per locatie verschillen.) 1. Sluit het meegeleverde netsnoer aan op de [AC INLET]-connector op het achterpaneel van het instrument. Zie Paneelregelaars en aansluitingen (pagina 10) voor een illustratie van de locatie van de [AC INLET]-connector. 2.
Voordat u de F11/F01 in gebruik neemt De apparatuur aanzetten Druk op de [POWER]-schakelaar. De POWER-indicator links onder het toetsenbord licht op. Als u het instrument wilt uitzetten, drukt u nogmaals op de [POWER]-schakelaar. POWERindicator [POWER]schakelaar LET OP Onderbreek de spanning nooit wanneer het instrument data uit USB-flashgeheugen ophaalt! Dit zou namelijk kunnen leiden tot dataverlies.
Voordat u de F11/F01 in gebruik neemt Hoofdtelefoon gebruiken (optie) Sluit een hoofdtelefoon aan op een van de [PHONES]-aansluitingen. Er zijn twee [PHONES]-aansluitingen beschikbaar. U kunt twee standaard hoofdtelefoons aansluiten. (Als u slechts één hoofdtelefoon gebruikt, maakt het niet uit op welke van de twee aansluitingen u deze aansluit.) LET OP Gebruik een hoofdtelefoon niet gedurende een langere periode op een hoog volume. Dit kan namelijk tot gehoorverlies leiden.
Naar de 50 pianopresetsongs (klassiek en jazz) luisteren Naar de 50 pianopresetsongs (klassiek en jazz) luisteren Het instrument bevat vijftig pianopresetsongs, met zowel klassieke stukken als jazzklassiekers. 2 3 6 4 -1 4 -2 5 Procedure 1 Zet het instrument aan. Druk op de [POWER]-schakelaar om de spanning aan te zetten. 2 Pas het volume aan. Stel in eerste instantie de [VOLUME]-regelaar ongeveer halverwege tussen de 'MIN'- en 'MAX'-instellingen in.
Naar de 50 pianopresetsongs (klassiek en jazz) luisteren Scene: De 50 pianopresetsongs (klassiek en jazz) zijn verdeeld in 23 groepen of categorieën voor uiteenlopende voorkeuren en voor eenvoudige keuze van een song op basis van de scenebeschrijving. Als u bijvoorbeeld wilt luisteren naar 'Elegante' songs, kiest u scene 4. De songs in die categorie worden dan een voor een afgespeeld. Zie pagina 64 voor een overzicht van de 50 pianopresetsongs (klassiek en jazz).
Naar de 50 pianopresetsongs (klassiek en jazz) luisteren De Moving Key-functie gebruiken (F11) De F11 beschikt over een Moving Key-functie (Bewegende toets), waarbij de toetsen automatisch worden bewogen als reactie op het afspelen van de song. Deze functie kan onder andere worden gebruikt voor de 50 pianopresetsongs (klassiek en jazz), songs in USB-flashgeheugen en songs die u van internet downloadt via de streamingservice. Hierdoor is het instrument een lust voor oog en oor.
Naar songs in USB-flashgeheugen luisteren Naar songs in USB-flashgeheugen luisteren U kunt makkelijk een USB-flashgeheugenapparaat op het instrument aansluiten en naar songs luisteren die u op het desbetreffende apparaat (op een computer) hebt opgenomen. U kunt ook het spel dat u op het instrument hebt opgenomen, opslaan op het aangesloten apparaat en die songs afspelen. Lees voordat u een USB-flashgeheugenapparaat gebruikt 'Omgaan met het USB-opslagapparaat (USB-flashgeheugen/diskette, enz.
Naar songs in USB-flashgeheugen luisteren 2-2 Druk op de [PLAY/STOP]-knop om het afspelen te starten. TIP Het volume aanpassen Gebruik de [VOLUME]-regelaar om het volume aan te passen. 3 Stop het afspelen. Druk op de [PLAY/STOP]-knop. 4 TIP Schakel het [USB]-lampje uit. Schakel het [USB]-lampje uit door op de [BGM]-knop te drukken. Data-indeling Dit instrument kan songdata met de SMF-indeling 0 en 1 (Standard MIDI File) en de DOC-indeling (Disk Orchestra Collection) afspelen.
Naar songs in USB-flashgeheugen luisteren De songpartij (kanaal) opgeven en de song afspelen (F01) Bij het luisteren naar songs in USB-flashgeheugen kunt u de songpartijen opgeven met deze instelling. Met de instelling 'ALL' worden de 16 partijen afgespeeld, met '1+2' worden alleen partij 1 en 2 afgespeeld. Omdat pianosongs doorgaans alleen op partij 1 en 2 worden opgenomen, kan de instelling '1+2' het best worden gebruikt voor alleen de pianovoice. De standaardinstelling is 'ALL'.
Omgaan met het USB-opslagapparaat (USB-flashgeheugen/diskette, enz.) Omgaan met het USB-opslagapparaat (USB-flashgeheugen/diskette, enz.) Dit instrument heeft een ingebouwde USB [TO DEVICE]-aansluiting. Als u het instrument via een standaard USB-kabel op een USB-opslagapparaat aansluit, kunt u de data die u hebt gemaakt, opslaan op het aangesloten apparaat en kunt u tevens data lezen van het aangesloten apparaat. Ga zorgvuldig om met het USB-opslagapparaat.
Omgaan met de diskdrive (FDD) en diskettes Omgaan met de diskdrive (FDD) en diskettes Met de diskdrive kunt u data van een diskette naar het instrument overbrengen. Behandel de diskettes en de diskdrive met zorg. Volg de onderstaande belangrijke voorzorgsmaatregelen. ■ Diskettecompatibiliteit ■ De lees-/schrijfkop reinigen Er kunnen 2DD- en 2HD-diskettes van 3,5 inch worden gebruikt. • Reinig de lees-/schrijfkop regelmatig.
Naar songs luisteren die u van internet downloadt (F11) Naar songs luisteren die u van internet downloadt (F11) Yamaha biedt een speciale website met een streamingservice, waarmee u een reeks songs (songdata) uit verschillende muziekgenres als achtergrondmuziek op uw instrument kunt afspelen. Lees voordat u het instrument met internet verbindt, het hoofdstuk 'Rechtstreekse internetverbinding (IDC) (F11)' op pagina 42. 1 5 3 4 2 Procedure 1 Schakel het [INTERNET]-lampje in.
Naar songs luisteren die u van internet downloadt (F11) 3 Start het afspelen. Druk op de [PLAY/STOP]-knop om het afspelen te starten (het [INTERNET]toegangslampje knippert rood tijdens het lezen van data via internet). 4 Stop het afspelen. TIP U kunt desgewenst op het toetsenbord meespelen met de streamingsong. U kunt de voice die u via het toetsenbord bespeelt wijzigen. Druk op de [PLAY/STOP]-knop. 5 TIP Schakel het [INTERNET]-lampje uit.
Voices selecteren en afspelen Voices selecteren en afspelen Voices selecteren Voiceknoppen Procedure Selecteer de gewenste voice door op een van de [VOICE]-knop te drukken. Luister naar de voicedemosongs voor elke voice om de karakteristieken van de afzonderlijke voices te leren kennen (pagina 29). Raadpleeg de 'Presetvoicelijst' op pagina 66 voor meer informatie over de karakteristieken van elke presetvoice.
Voices selecteren en afspelen Alternatieve voices selecteren (VARIATION) Met deze voorziening kunt u voor elke voice alternatieve 'Variation'-voices toepassen, elk met zijn eigen karakteristieke geluid en effect. Raadpleeg de 'Presetvoicelijst' op pagina 66 voor meer informatie over de karakteristieken van elke variatie. [VARIATION]-knop Procedure U kunt de variatie aan- en uitzetten door op de [VARIATION]-knop of de geselecteerde voiceknop te drukken.
Voices selecteren en afspelen Twee voices combineren (duale modus) U kunt tegelijkertijd twee voices over het hele toetsenbord bespelen. Op deze manier kunt u een melodisch duet nabootsen of twee gelijksoortige voices combineren om zo een voller geluid te creëren. 1 TERMINOLOGIE Procedure 1 Activeer de duale modus. Druk tegelijkertijd op twee voiceknoppen (of druk op één voiceknop terwijl u een andere ingedrukt houdt).
Voices selecteren en afspelen De voice-instellingen opslaan (F11) Sommige van de huidige voice-instellingen kunnen worden opgeslagen in het interne geheugen van het instrument. Deze data blijven behouden zelfs als het instrument wordt uitgezet. Procedure Houd de [REC]-knop ingedrukt en druk op de [G. PIANO 1]-knop (zie de Beknopte handleiding). Wanneer het opslaan is voltooid, verschijnt het bericht 'End' drie seconden op de display.
Voices selecteren en afspelen 3 Selecteer een voice voor de rechterhand. TIP Druk op een voiceknop. 4 Selecteer een voice voor de linkerhand. Houd de [SPLIT]-knop ingedrukt en druk op de corresponderende voiceknop. (De indicator van de linkervoiceknop licht op zolang de [SPLIT]-knop ingedrukt blijft.) In de splitmodus kunt u de volgende opties instellen voor de rechter- en linkervoice: Splitbalans Houd de [METRONOME]-knop ingedrukt en druk op een van de F#5-F#6 toetsen (zie de Beknopte handleiding).
Voices selecteren en afspelen De metronoom gebruiken Het instrument beschikt over een ingebouwde metronoom (een apparaat dat een accuraat tempo aanhoudt). Dit is een handig hulpmiddel bij het oefenen. [–/NO][+/YES]-knop 1 2 Procedure 1 Start de metronoom. U kunt het metronoomgeluid inschakelen door op de [METRONOME]-knop te drukken. De maatindicator knippert in het huidige tempo. Metronoomvolume Houd de [METRONOME]-knop ingedrukt en druk op een van de A-1-F#0 toetsen (zie de Beknopte handleiding).
Voices selecteren en afspelen Verschillende digitale reverb-effecten selecteren (REVERB) Met deze regelaar kunt u verschillende digitale reverb-effecten (nagalm) selecteren voor het toevoegen van extra diepte en expressie aan het geluid en het creëren van een realistische akoestische sfeer. Procedure Het reverbtype selecteren Houd de [METRONOME]-knop ingedrukt en druk op een van de G#6-C7 toetsen (zie de Beknopte handleiding).
Voices selecteren en afspelen Transponeren – [TRANSPOSE] De transponeerfunctie van dit instrument maakt het mogelijk om de toonhoogte van het toetsenbord omhoog of omlaag te schuiven in stappen van halve noten, waardoor u op eenvoudige wijze de toonhoogte van het toetsenbord kunt aanpassen aan het bereik van een zanger of aan andere instrumenten. Als u bijvoorbeeld de mate van transponering instelt op '5', geeft het spelen van de toets C de toonhoogte F.
Voices selecteren en afspelen Aanslaggevoeligheid – [TOUCH] U kunt uit vier verschillende typen aanslaggevoeligheden voor het toetsenbord kiezen (HARD, MEDIUM, SOFT of FIXED) om de aanslag aan te passen aan uw speelstijl en voorkeur. TIP Procedure Houd de [BGM]-knop ingedrukt en druk op een van de A6-A7 toetsen (zie de Beknopte handleiding). De huidige instelling voor het type aanslaggevoeligheid verschijnt op de display zolang beide regelaars ingedrukt blijven.
Uw spel opnemen Uw spel opnemen De mogelijkheid om op te nemen en af te spelen wat u op het toetsenbord van de F11/F01 speelt, kan een efficiënt hulpmiddel bij het oefenen zijn. Met de songrecorder van de F11/F01 kunt u één gebruikerssong opnemen. TIP U kunt uw spel (audiodata) opnemen op een cassetterecorder of een ander opnameapparaat via de AUX OUT[L/L+R][R]-connector (pagina 51).
Uw spel opnemen 4 Start de opname. De opname wordt automatisch gestart zodra u een noot op het toetsenbord speelt of op de [PLAY/STOP]-knop drukt. Het huidige maatnummer wordt tijdens het opnemen op de display weergegeven en de meest rechtse punt op de LED-display knippert volgens de huidige tempo-instelling voor de metronoom. knipperen 5 knipperen knipperen Stop de opname. Druk op de [REC]- of de [PLAY/STOP]-knop om de opname te stoppen.
Opgenomen songs afspelen Opgenomen songs afspelen U kunt songs afspelen die met de opnamefunctie zijn opgenomen (pagina 38). U kunt desgewenst op het toetsenbord meespelen met het afspelen. OPMERKING Songdata worden niet via de MIDI-connectoren verzonden. 1 2 3 Procedure 1 Verlaat de BGM-modus. Druk op de [BGM]-knop om de BGM-modus te verlaten (pagina 12). 2 Start het afspelen. Druk op de [PLAY/STOP]-knop. Het huidige maatnummer wordt tijdens het opnemen op de display weergegeven.
Uw opgenomen spel opslaan in USB-flashgeheugen Uw opgenomen spel opslaan in USB-flashgeheugen Met de ingebouwde songrecorder van de F11/F01 kunt u één gebruikerssong opnemen. U kunt de opgenomen song desgewenst opslaan in USB-flashgeheugen (pagina 38). Door een USB-flashgeheugenapparaat te gebruiken kunt u een groot aantal songs opslaan (afhankelijk van de capaciteit van het apparaat) en zorgen dat er op het instrument zelf altijd ruimte beschikbaar is voor het opnemen van een nieuwe song.
Rechtstreekse internetverbinding (IDC) (F11) Rechtstreekse internetverbinding (IDC) (F11) Met deze voorziening kunt u uw instrument rechtstreeks op internet aansluiten. Via een streamingservice op de speciale Yamaha-website kunt u een reeks songs (songdata) uit verschillende muziekgenres als achtergrondmuziek afspelen. U kunt genieten, niet alleen door naar de songs te luisteren maar ook door naar het automatisch bespelen van het toetsenbord te kijken.
Rechtstreekse internetverbinding (IDC) (F11) Aansluitvoorbeeld 2: kabelaansluiting (via modem met router) OPMERKING ADSL-modem met routermogelijkheden Netwerkkabel Sluit de netwerkkabel aan op de [LAN]-poort. Netwerkkabel [LAN]-poort Aansluitvoorbeeld 3: draadloze verbinding (via draadloze game-adapter) OPMERKING Modem* Sluit de draadloze gameadapter aan op de [LAN]-poort. Toegangspunt OPMERKING Voor deze verbinding hebt u naast een modem of een toegangspunt ook een router nodig.
Rechtstreekse internetverbinding (IDC) (F11) Het instrument verbinden met internet Als u een kabelverbinding gebruikt (met behulp van DHCP): Hoeft u het instrument niet te configureren. U kunt gewoon verbinding maken met internet door een router of een modem met geïntegreerde router via een netwerkkabel aan te sluiten op het instrument. Wanneer het instrument correct met internet is verbonden, verschijnt het internetstreamingkanaal op de display wanneer u het [INTERNET]-lampje selecteert met de [BGM]-knop.
Rechtstreekse internetverbinding (IDC) (F11) Over de internetinstellingen Via de speciale Yamaha-website kunt u makkelijk internetinstellingen voor uw instrument configureren. Als u een draadloze verbinding (met behulp van de draadloze USB-netwerkadapter) of een kabelverbinding (met behulp van statisch IP-adres of proxyserver) gebruikt, moet u als volgt internetinstellingen configureren.
Rechtstreekse internetverbinding (IDC) (F11) LET OP Als u het laden wilt annuleren, drukt u op een willekeurige knop (behalve de [PLAY/STOP]-knop) voordat u in stap 2 op de [PLAY/STOP]-knop drukt. 2 Start het uploaden. Druk op de [PLAY/STOP]-knop. Wanneer het uploaden vanaf het USBflashgeheugenapparaat is voltooid, verschijnt het bericht 'End' op de display. Druk op een willekeurige knop om dit scherm te verlaten. Nadat het uploaden is voltooid, kunt u verbinding maken met internet.
Rechtstreekse internetverbinding (IDC) (F11) De verbindingsinformatie exporteren Met deze procedure kunt u de gedetailleerde informatie over de huidige verbinding in de vorm van een tekstbestand exporteren naar een USB-flashgeheugenapparaat. U kunt de informatie op uw computer controleren. OPMERKING U kunt de internetinstellingen in het bestand met verbindingsinformatie niet handmatig aanpassen. Het bestand met verbindingsinformatie is alleen-lezen en kan niet worden bewerkt.
Rechtstreekse internetverbinding (IDC) (F11) Internetinstellingen initialiseren Als u de internetinstellingen wilt initialiseren, houdt u de [BGM]- en de [PLAY/STOP]knop ingedrukt en zet u het instrument aan. OPMERKING De instellingen van de internetfunctie worden niet geïnitialiseerd wanneer u de procedure 'De data initialiseren' op pagina 55 volgt. OPMERKING LET OP Bij het initialiseren zet het instrument voor alle internetinstellingen de fabrieksinstellingen terug.
Rechtstreekse internetverbinding (IDC) (F11) Verklarende woordenlijst van internettermen Breedband Een internetverbindingstechnologie/-service (bijvoorbeeld ADSL en glasvezelkabel) die datacommunicatie op hoge snelheden en met grote volumes mogelijk maakt. Browser De software die wordt gebruikt om webpagina's te zoeken, op te vragen en te bekijken. Bij dit instrument verwijst deze term naar de display waarin de inhoud van de webpagina's wordt weergegeven.
Rechtstreekse internetverbinding (IDC) (F11) 50 Proxy Een proxyserver is een server waarmee alle computers van een lokaal netwerk moeten werken om toegang te verkrijgen tot informatie op internet. Deze server onderschept alle of bepaalde verzoeken naar de echte server om te kijken of de proxyserver zelf aan het verzoek kan voldoen. Zo niet, dan stuurt deze het verzoek door naar de echte server.
Verbindingen Verbindingen Connectoren LET OP Zet alle componenten uit voordat u de F11/F01 aansluit op elektronische componenten. Zet alle volumeniveaus op het minimum (0) voordat u componenten aan- of uitzet. Anders zou een elektrische schok of beschadiging van de componenten kunnen plaatsvinden.
Verbindingen LET OP Als de AUX IN-aansluitingen van de F11/F01 zijn aangesloten op een extern apparaat, zet u eerst het externe apparaat en vervolgens de F11/F01 aan. Draai deze volgorde om als u de apparatuur uitzet.
Over MIDI Over MIDI MIDI (Musical Instrument Digital Interface) is een standaardindeling voor dataverzending/-ontvangst. Het maakt de uitwisseling van speeldata en opdrachten tussen MIDI-apparaten en pc's mogelijk. Door MIDI te gebruiken kunt u een aangesloten MIDI-apparaat vanaf het instrument besturen, of het instrument vanaf een aangesloten MIDI-apparaat of computer besturen.
Over MIDI Lokale besturing ON/OFF 'Lokale besturing' verwijst naar het feit dat normaal gesproken het toetsenbord van de F11/F01 de interne toongenerator bestuurt, waardoor de interne voices direct vanaf het toetsenbord kunnen worden bespeeld. In deze situatie is 'Lokale besturing' ingeschakeld aangezien de interne toongenerator lokaal wordt bestuurd door het eigen toetsenbord.
Databack-up (F11) Databack-up (F11) Back-updata in intern geheugen De volgende data worden opgeslagen in het interne geheugen van het instrument. Deze data blijven behouden zelfs als het instrument wordt uitgezet. • BGM-modus • Metronoomvolume/Maatsoort • Moving Key aan/uit • Splitpunt • Fijnregeling van de toonhoogte • Lettertekencode • Internetinstellingen • Kanaal (voor streamingservice) • Cookies De data initialiseren Zet het instrument uit.
Databack-up (F11) 2 Start het maken van de back-up. Druk op de [START]-knop. Als het USB-flashgeheugenapparaat een bestand bevat met dezelfde naam als het bestand waarvan u een back-up probeert te maken, verschijnt de vraag 'n–y' op de display. Druk op de [+/YES]-knop om het bestaande bestand te overschrijven. Druk op de [–/NO]-knop om het maken van de back-up te annuleren. Wanneer het maken van de back-up is voltooid, verschijnt het bericht 'End' op de display. 3 Verlaat de back-upmodus.
Databack-up (F01) Databack-up (F01) Back-updata in intern geheugen De volgende data worden opgeslagen in het interne geheugen van het instrument. Deze data blijven behouden zelfs als het instrument wordt uitgezet. • Metronoomvolume/Maatsoort • Fijnregeling van de toonhoogte • Lettertekencode De data initialiseren Zet het instrument uit. Zet het instrument weer aan terwijl u de C7-toets ingedrukt houdt.
Berichtenlijst (F11) Berichtenlijst (F11) In dit overzicht zijn de opmerkingen verdeeld in drie delen: de eerste zin verklaart de betekenis van het bericht, het teken '•' geeft het onderliggende probleem aan en het teken ' → ' geeft de mogelijke oplossing aan. Bericht* Opmerking 0 0 1 Geeft een probleem aan bij het lezen of beschrijven van het USB-flashgeheugen of opslagmedia. • Het USB-flashgeheugenapparaat of het opslagmedium is niet aangesloten.
Berichtenlijst (F01) Berichtenlijst (F01) In dit overzicht zijn de opmerkingen verdeeld in drie delen: de eerste zin verklaart de betekenis van het bericht, het teken '•' geeft het onderliggende probleem aan en het teken ' → ' geeft de mogelijke oplossing aan. Bericht Opmerking C L r De normale instellingen (fabrieksinstellingen) worden hersteld. c o n Wordt weergegeven als Musicsoft Downloader wordt gestart op een computer die is aangesloten op het instrument.
Problemen oplossen Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Het instrument gaat niet aan. Het instrument is niet goed aangesloten. Steek de ene stekker van het netsnoer stevig in de aansluiting van het instrument en de andere in het stopcontact (pagina 15, 16). Er is een klik of plop te horen als het instrument wordt aan- of uitgezet. Dit is normaal als er een elektrische stroom aan het instrument wordt geleverd. Er is ruis te horen via de luidsprekers of hoofdtelefoon.
Montage van de pianostandaard Montage van de pianostandaard In deze illustraties wordt de F11 weergegeven. De achterpanelen voorbereiden LET OP • Let erop dat u geen onderdelen door elkaar haalt en zorg ervoor dat alle onderdelen in de juiste richting worden geplaatst. Houd bij de montage de onderstaande volgorde aan. • De montage moet door ten minste twee personen worden uitgevoerd. • Zorg ervoor dat u de juiste maat schroeven gebruikt, zoals hieronder aangegeven.
Montage van de pianostandaard 2 Installeer de achterpanelen (links en rechts). 1 Bevestig twee korte schroeven (6 × 14 mm) handmatig aan 10 mm elke hoek van het achterpaneel (midden) zodat de schroefdraden ongeveer 10 mm boven het oppervlak uitsteken. Zorg ervoor dat de schroeven niet los komen te zitten en uit de gaten vallen. 2 Controleer of de schroeven die u in stap 1 handmatig hebt vastgedraaid, niet zijn losgeraakt.
Montage van de pianostandaard Controleer na het monteren de onderstaande punten. • Zijn er onderdelen overgebleven? ➝ Loop de montage-instructies nog eens door en herstel eventuele fouten. • Staat het instrument in de weg van deuren en/of andere beweegbare voorwerpen? ➝ Verplaats het instrument naar een geschikte locatie. • Maakt het instrument een rammelend geluid als u het beweegt? ➝ Draai alle schroeven stevig aan. ➝ Zorg ervoor dat u de valbeveiliging stevig vast installeert.
Lijst van 50 pianopresetsongs (klassiek en jazz) Lijst van 50 pianopresetsongs (klassiek en jazz) 1 Sonate, K.380, L.23 (D. Scarlatti) 2 Aria, Goldberg-Variationen, BWV.988 (J. S. Bach) 3 Sonate für Klavier Nr.5, K.283 (W. A. Mozart) 4 Sonate für Klavier Nr.12, K.332 (W. A. Mozart) 5 Sonate für Klavier Nr.14 “Mondschein”, op.27-2 (L. v. Beethoven) 2 6 Frühlingslied, op.62-6 (F. Mendelssohn) 3 7 Etude “Chanson de l'adieu”, op.10-3 (F. F. Chopin) 4 8 Etude “Aeolian Harp”, op.25-1 (F. F.
Lijst van 50 pianopresetsongs (klassiek en jazz) [PRESET 2] (jazz) 1 Alfie (B. Bacharach)* 2 Besame Mucho (C. Velazquez)* 1 3 Bewitched (R. Rodgers) 4 Emily (J. Mandel)* 2 1 5 Hey Jude (J. Lennon & P. McCartney)* 3 2 6 How Deep Is the Ocean (I. Berlin)* 7 I Didn't Know What Time It Was (R. Rodgers)* 8 If I Should Lose You (L. Robin & R. Rainger) 1 2 1 3 It Never Entered My Mind (R. Rodgers) 4 11 Mona Lisa (J. Livingston & R. Evans)* 12 My Funny Valentine (R.
Presetvoicelijst Presetvoicelijst Voicenaam Stereo gesampled G. PIANO 1 VARIATION G. PIANO 2 VARIATION E.PIANO 1 VARIATION E.PIANO 2 VARIATION HARPSI. VARIATION ORGAN 1 VARIATION ORGAN 2 VARIATION STRINGS VARIATION VIB./GTR. VARIATION BASS VARIATION Aanslagge voeligheid Dynamische sampling*1 Toets-lossampling*2 Beschrijving van de voice Opgenomen samples van een volwaardige concertvleugel.
Lijst van voicedemosongs Lijst van voicedemosongs Voicenaam Titel Componist G. PIANO 1 'Eintritt' Waldszenen Op.82 R. Schumann HARPSI. Gavotte J.S. Bach De hierboven genoemde voicedemonstratiestukken zijn korte opnieuw gearrangeerde passages uit de originele composities. Alle andere songs zijn origineel (©2005 Yamaha Corporation).
Index Index Nummers L 50 pianopresetsongs (klassiek en jazz) ...........................19 Lettertekencode............................................................... 22 50 pianopresetsongs (klassiek en jazz), lijst ...................64 Lokale besturing.............................................................. 54 A M Aanslaggevoeligheid ........................................................37 Maatsoort ........................................................................
Index S Scene ................................................................................20 Selectie van MIDI-ontvangstkanaal ...............................53 SMF-indeling...................................................................23 Song Auto Revoice (F11) ................................................28 Specificaties......................................................................72 Splitbalans........................................................................33 Splitmodus.......
Lijst van normale instellingen Functie Part (Channel) Setting (Moving Key) Song Auto Revoice Voice Normale instelling (fabrieksinstelling) ON (AUTO) ON G.
Programmawijziging * Als u programmawijzigingsnummers toewijst met de nummers 0 tot en met 127, moet u één (1) aftrekken van het overeenkomstige programmawijzigingsnummer (PWN) in de bovenstaande lijst. Als u bijvoorbeeld een programma met het PWN 1 wilt wijzigen, geeft u nummer 0 op. Wanneer de ontvangst van programmawijzigingen is uitgeschakeld, worden geen programmawijzigingsdata verzonden of ontvangen. Ook wordt Bankselectie MSB/LSB niet verzonden of ontvangen.
Specificaties F11 Model Toetsenbord F01 NW-toetsenbord (Natural Wood) (voor de witte toetsen is hout gebruikt) Aantal toetsen 88 Moving Key JA Klankopwekking – AWM dynamische stereosampling Polyfonie (max.
* Hier volgen de titels, verantwoordelijken en auteursrechtvermeldingen voor zeventien (17) van de 50 pianopresetsongs (klassiek en jazz) in dit instrument: Mona Lisa Alfie from the Paramount Picture CAPTAIN CAREY, U.S.A.
* Hier volgen de titels, verantwoordelijken en auteursrechtvermeldingen voor drie (3) van de 50 pianopresetsongs in dit instrument: Composition Title: Composer’s Name: Owner’s Name: ON GREEN DOLPHIN STREET Bronislaw Kaper0372642 EMI MUSIC PUBLISHING LTD Composition Title: Composer’s Name: Owner’s Name: EMILY Johnny Mandel0258202 EMI MUSIC PUBLISHING LTD Composition Title: Composer’s Name: Owner’s Name: OVER THE RAINBOW Harold Arlen0286708 EMI MUSIC PUBLISHING LTD * Alle rechten voorbehouden.
MEMO Gebruikershandleiding F11/F01 75
MEMO 76 Gebruikershandleiding F11/F01
MEMO Gebruikershandleiding F11/F01 77
Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 Neem voor details over producten alstublieft contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-vertegenwoordiging of de geautoriseerde distributeur uit het onderstaande overzicht.
Gebruikershandleiding Yamaha Home Keyboards Home Page (English only) http://music.yamaha.com/homekeyboard Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ Raadpleeg de instructies achter in deze handleiding voor informatie over de montage van de toetsenbordstandaard. BELANGRIJK – controleer de stroomvoorziening – U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2007 Yamaha Corporation P77020467 LBA0 709CRX.
