User Manual

CVP-809/CVP-805 使用说明书
38
 制音踏板 （右）
踩下此踏板，延持音符。释放踏板会立即停止 （制音）任何延持的音
符。演奏VRM音色 （第53页）时踩下踏板，可以重现真实原声钢琴独
具特色的琴弦共鸣。“半踏”效果可帮您利用延音踏板创造出部分的
延音效果，取决于踩下踏板的深度。
注
• 某些特定的音色，如弦乐或管乐，会在踩下制音/延音踏板时持续产生延音。
• 使用制音/延音踏板时，某些音色，如鼓组音色不会受到影响。
半踏功能
此功能允许延长的长度根据踏板踩下的远近距离而变化。踩下踏板的距离越远，声音延得越长。
例如，如果踩下制音踏板时您所演奏的所有音符都因延长过度而听上去有点含混或太响，则可以
半途放开踏板以抑制延音 （含混不清的音）。
由于踩踏的灵敏度可能根据乐器所处位置等不同条件而发生变化，因此您可以将半踏点调节为需
要的设置。您可以在[Menu] → [Assignable] → [Pedal]所调出的画面中进行设置。有关详细说明，请
参见网站上的Reference Manual （参考说明书）（第9页）。
 延音踏板 （中）
选定了钢琴音色后，如果您在键盘上演奏了一个音符或和弦并按下音
符时踩下了踏板，音符会一直延持直到踏板抬起。后面的所有音符不
会延持。
当选定了一个非钢琴的音色时，适合此音色的一个特定功能会自动分
配到中间踏板。
 柔音踏板 （左）
选择钢琴音色时，踩下踏板，弹奏的音符将产生音量和音质的变化。当选定了一个非钢琴的音色
时，适合此音色的一个特定功能会自动分配到左侧踏板。
您可以在通过[Menu] → [Assignable] → [Pedal]调出的画面中调节柔音踏板效果的深度。有关详细说
明，请参见网站上的Reference Manual （参考说明书）（第9页）。
GP响应制音踏板 （仅限CVP-809）
这种特殊的踏板可以提供加强的触感响应，同时，踩下时的感觉更接近真实原声钢琴踏板的感觉。更便
于从生理上体验半踏点，比其它类型的踏板更便于应用半踏功能。
注
出厂时踏板会用保护罩套住。从踏板上移除护套可以优化GP响应延音踏板的使用效果。
将功能分配到各踏板
可以将多种功能分配到三个踏板和一个踏板控制器/踏板开关 （另售） ——包括启动/停止乐曲的播放、
控制超清晰音色等。这些内容可以在通过[Menu] → [Assignable] → [Pedal]调出的画面中进行设置。有关详
细说明，请参见网站上的Reference Manual （参考说明书）（第9页）。
如果在此踩住踏板开关，显
示的所有音符都被延音。
如果踩下并踩住延音踏
板，只会延持在此时弹下
的音符。
cvp809_zh_om.book Page 38 Monday, June 17, 2019 4:08 PM