User Manual

PSR-A5000 ﮏﻟﺎﻣ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ ١٠١
ﺍﺗﺻﺎﻻﺕ—ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﺎﺯ ﻭ ﺳﺎﻳﺭ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻫﺎ
ﻪﺑ ،ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻁﺑﺍﺭ ﺕﻳﻌﻗﻭﻣ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ یﺍﺭﺑ .ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﺵﺷﻭﭘ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺭﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﺯﺎﺳ ﻥﻳﺍ ﺕﻻﺎﺻﺗﺍ ﻝﺻﻓ ﻥﻳﺍ ﺕﺎﺣﻔﺻ١۴–١٧ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ .ﺩﻳﻧﮐ
ﮏﻳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻭﺧ ﯽﮔﺩﻧﻧﺍﻭﺧ یﺍﺩﺻ یﺍﺭﺟﺍ ﻥﻳﻧﭼﻣﻫ ﻭ ﺩﻳﻧﺍﻭﺧﺑ ﮓﻧﻫﺁ ﺵﺧﭘ ﺎﻳ ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ ﻥﺗﺧﺍﻭﻧ ﺎﺑ ﻥﺎﻣﺯﻣﻫ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺎﻣﺷ ،ﺭﺎﺗﻳﮔ ﺎﻳ ﻥﻭﻓﻭﺭﮑﻳﻣ ﮏﻳ ﻥﺩﺭﮐ ﻝﺻﺗﻣ ﺎﺑ
] ﺕﮐﻭﺳ ﻪﺑ ﺭﺎﺗﻳﮔ ﮏﻳ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﻥﻳﻧﭼﻣﻫ .ﺩﻳﻧﮐ ﻁﺑﺿ ﯽﺗﻭﺻ ﮓﻧﻫﺁMIC
/GUITAR INPUT ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ ﺯﺎﺳ یﺎﻫﻭﮔﺩﻧﻠﺑ ﻖﻳﺭﻁ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ یﺍﺩﺻ ﻭ ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﻭ [
.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﺵﺧﭘ
ﺯﺎﺳ ﻪﺑ ﺭﺎﺗﻳﮔ ﺎﻳ ﻥﻭﻓﻭﺭﮑﻳﻣ ﮏﻳ ﻥﺩﺭﮐ ﻝﺻﺗﻣ
١ ] ﻥﺍﺩﺭﮔ ﻪﻣﮐﺩ ،ﺭﺎﺗﻳﮔ ﺎﻳ ﻥﻭﻓﻭﺭﮑﻳﻣ ﻥﺩﺭﮐ ﻝﺻﻭ ﺯﺍ ﻝﺑﻗGAIN.ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﻝﻗﺍﺩﺣ ﺕﻳﻌﺿﻭ ﺭﺩ ﺍﺭ [
٢ ] ﺩﻳﻠﮐMIC GUITAR.ﺩﻳﻧﮐ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺍﺭ [
" ﺕﻟﺎﺣ یﻭﺭ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻣ ﻝﺻﻭ ﻥﻭﻓﻭﺭﮑﻳﻣ ﮏﻳ ﯽﺗﻗﻭMIC ﻝﺻﻭ ﺭﺎﺗﻳﮔ ﮏﻳ ﯽﺗﻗﻭ .ﺩﻳﻧﮐ ﻡﻳﻅﻧﺗ "
" ﺕﻟﺎﺣ یﻭﺭ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻣGUITAR.ﺩﻳﻧﮐ ﻡﻳﻅﻧﺗ "
،ﺕﺍﺯﻳﻬﺟﺗ ﻥﺩﺭﮐ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﺎﻳ ﻥﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ ،ﻥﻳﻧﭼﻣﻫ .ﺩﻳﻧﮐ ﻊﻁﻗ ﺍﺭ ﺕﺍﺯﻳﻬﺟﺗ ﻪﻣﻫ ﻕﺭﺑ ،ﯽﮑﻳﻧﻭﺭﺗﮑﻟﺍ ﺕﺍﺯﻳﻬﺟﺗ ﺭﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ
یﻭﺭ ﺍﺭ ﻪﻣﻫ یﺍﺩﺻ ﺢﻁﺳ ﻪﮐ ﺩﻳﻭﺷ ﻥﺋﻣﻁﻣ) ﻝﻗﺍﺩﺣ٠ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻣ ﻡﻳﻅﻧﺗ ( ﺩﺎﺟﻳﺍ ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ،ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺩﺭﺍﻭ ﺏﻳﺳﺁ ﺎﻫ ﻪﻔﻟﺅﻣ ﻪﺑ ﺕﺭﻭﺻﻧﻳﺍ ﺭﻳﻏ ﺭﺩ .
.ﺩﻳﻫﺩﺑ ﺕﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺎﺗﻳﻳﺍﻭﻧﺷ ﯽﻣﺋﺍﺩ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﯽﺗﺣ ﺎﻳ ﻩﺩﺷ
ﮏﻳ ﺕﮐﻭﺳ ﻥﺩﺭﮐ ﻝﺻﺗﻣ ﺎﻳ ﻥﻭﻓﻭﺭﮑﻳﻣ]) ﺭﺎﺗﻳﮔMIC /GUITAR INPUT([
طﺎﯾﺗﺣا
ﮏﻳﻣﺎﻧﻳﺩ ﻥﻭﻓﻭﺭﮑﻳﻣ ﮏﻳ ﺯﺍ ﺩﻳﻭﺷ ﻥﺋﻣﻁﻣ
.ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﯽﻟﻭﻣﻌﻣ
•ﻥﻭﻓﻭﺭﮑﻳﻣ ﺯﺍ ﯽﺗﻗﻭ/ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺭﺎﺗﻳﮔ
ﺕﮐﻭﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻝﺑﺎﮐ ،ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻣﻧ
]MIC
/GUITAR INPUT.ﺩﻳﻧﮐ ﺍﺩﺟ [
•] ﺕﮐﻭﺳ ﻪﺑ یﺯﻳﭼ ﯽﺗﻗﻭMIC
/GUITAR
INPUT ﻪﻣﮐﺩ ﻪﺷﻳﻣﻫ ،ﺕﺳﻳﻧ ﻝﺻﺗﻣ [
] ﻥﺍﺩﺭﮔGAIN ﻝﻗﺍﺩﺣ ﺕﻟﺎﺣ یﻭﺭ ﺍﺭ [
] ﺕﮐﻭﺳ ﻪﮐ ﺎﺟﻧﺁ ﺯﺍ .ﺩﻳﺭﺍﺫﮕﺑ/MIC
GUITAR INPUT یﺩﺎﻳﺯ ﺕﻳﺳﺎﺳﺣ ﺯﺍ [
ﯽﺗﻗﻭ ﯽﺗﺣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ،ﺕﺳﺍ ﺭﺍﺩﺭﻭﺧﺭﺑ
یﺎﻫﺍﺩﺻ ،ﺕﺳﻳﻧ ﻝﺻﺗﻣ ﻥﺁ ﻪﺑ یﺯﻳﭼ
.ﺩﻧﮐ ﺩﺎﺟﻳﺍ ﺯﻳﻭﻧ ﻭ ﺕﻓﺎﻳﺭﺩ ﺍﺭ ﻁﻳﺣﻣ
ﮫﺗﮑﻧ
ﮫﺗﮑﻧ
ﻝﺎﻌﻓ یﺎﻫ پﺎﮑﻳﭘ ﺎﺑ ﺭﺎﺗﻳﮔ ﮏﻳ ﺯﺍ ﯽﺗﻗﻭ
] ﺩﻳﻠﮐ ،ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍMIC GUITAR ﺍﺭ [
" ﺕﻟﺎﺣ یﻭﺭMIC ﻥﻳﺍ ﺍﺭﻳﺯ ،ﺩﻳﻧﮐ ﻡﻳﻅﻧﺗ "
.ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﺵﻫﺎﮐ ﺍﺭ ﺯﻳﻭﻧ ﺩﻳﻟﻭﺗ ﺭﺎﮐ
ﮫﺗﮑﻧ
۲
۳
ﺩﺭﺍﺩﻧﺎﺗﺳﺍ ﻥﻔﻠﺗ ﺵﻳﻓ)
١/ ۴(ﯽﭼﻧﻳﺍ
یدﻌﺑ ﮫﺣﻔﺻ
ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺭﻳﺎﺳ ﻭ ﺯﺎﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ—ﺕﻻﺎﺻﺗﺍ