User Manual
Table Of Contents
- احتياطات
- ویژگیهای اصلی
- لوازم جانبی ارائه شده همراه با دستگاه
- درباره دفترچههای راهنما
- کار با PSR-A5000—مرور اجمالی
- فهرست مطالب
- عملکردهای اصلی و شرایط
- کنترلهای پانل و ترمینالها
- راهاندازی
- ساختار نمایشگر
- عملکردهای اساسی
- راهنمای جریان کار—برای اجرا در PSR-A5000
- نواختن با سبکها—راهاندازی
- راهاندازی سبکها
- تنظیمات پانل بهبنه برای سبک فعلی (تنظیمات تکلمسی) ...
- تنظیم بخشهای کیبورد
- انتخاب یک آوا برای هر بخش کیبورد
- ایجاد آواهای اصلی فلوت ارگ
- تنظیم Keyboard Harmony/Arpeggio (هارمونی کیبورد/آرپژ)
- تنظیم Multi Pads (مولتیپدها)
- به خاطر سپردن تنظیمات پانل اولیه با One Touch Setting (تنظیم تکلمسی)
- تغییر زیروبمی کیبورد
- تنظیم کنترل کنندههای قابل تخصیص
- نواختن با سبکها—عملیاتهای حین نواختن ساز
- خوانندگی با پخش آهنگ—راهاندازی
- خوانندگی همراه با پخش آهنگ— عملیاتهای حین نواختن ساز
- انتخاب کردن و/یا ایجاد یک Temperament (تمپرمان) (Scale Tune) (کوک گام)
- تنظیم پارامترهای هر بخش— Mixer (میکسر)
- ضبط کردن آهنگ
- ذخیره و فراخوانی تنظیمات پانل سفارشی—Registration Memory (حافظه ثبت) و Playlist (لیست پخش)
- سفارشی کردن برای عملکرد بهینه
- تنظیمات سیستم
- اتصالات—استفاده از ساز و سایر دستگاهها
- متصل کردن سوکت یک میکروفون یا گیتار ([MIC/GUITAR INPUT])
- استفاده از یک سیستم بلندگوی خارجی برای پخش (سوکتهای MAIN OUTPUT) (خروجی اصلی)، سوکتهای SUB (AUX) OUTPUT (خروجی فرعی (کمکی))
- گوش دادن به پخش صدای دستگاه خارجی از طریق بلندگوی ساز
- اتصال سوئیچهای پایی/کنترل کنندههای پایی (سوکتهای FOOT PEDAL)
- اتصال دستگاههای USB (ترمینال [USB TO DEVICE])
- اتصال به یک گوشی هوشمند/تبلت (ترمینالهای [USB TO DEVICE]، [USB TO HOST] یا MIDI)
- اتصال به یک کامپیوتر (ترمینال [USB TO HOST])
- اتصال به دستگاههای MIDI خارجی (ترمینالهای MIDI)
- لیست عملکرد
- پیوست
PSR-A5000
ﮏﻟﺎﻣ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ ١٠٧
ﺍﺗﺻﺎﻻﺕ—ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺳﺎﺯ ﻭ ﺳﺎﻳﺭ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻫﺎ
ﮏﻳ ﻥﺩﺭﮐ ﺕﻣﺭﻓ ﺵﻠﻓ ﻭﻳﺍﺭﺩUSB ﯽﻠﺧﺍﺩ ﺭﺑﺭﺎﮐ ﻭﻳﺍﺭﺩ ﺎﻳ
ﺵﻠﻓ ﻭﻳﺍﺭﺩ ﮏﻳ ﻥﺩﺭﮐ ﺕﻣﺭﻓ یﺍﺭﺑUSB ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ،ﯽﻠﺧﺍﺩ ﺭﺑﺭﺎﮐ ﻭﻳﺍﺭﺩ ﺎﻳ Format .ﺩﻳﻧﮐ ﺍﺭﺟﺍ ﺍﺭ (ﻥﺩﺭﮐ ﺕﻣﺭﻓ)
ﺵﻠﻓ ﻭﻳﺍﺭﺩ ﮏﻳ ﻥﺩﺭﮐ ﺕﻣﺭﻓ یﺍﺭﺑUSB ﺵﻠﻓ ﻭﻳﺍﺭﺩ ﺩﻳﻭﺷ ﻥﺋﻣﻁﻣ ﺯﻳﭼ ﺭﻫ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ ،USB ﻪﺑ ﺢﻳﺣﺻ ﺭﻭﻁ ﻪﺑ
] ﻝﺎﻧﻳﻣﺭﺗUSB TO DEVICE.ﺕﺳﺍ ﻝﺻﺗﻣ [
١
ﺵﻠﻓ ﻭﻳﺍﺭﺩ ﮏﻳUSB] ﻝﺎﻧﻳﻣﺭﺗ ﻪﺑ ﻥﺩﺭﮐ ﺕﻣﺭﻓ یﺍﺭﺑ ﺍﺭ USB TO DEVICE.ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﻭ [
٢
] ﻖﻳﺭﻁ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻪﺣﻔﺻMENU[ [Utility] [Storage].ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻧﺍﻭﺧﺍﺭﻓ
٣
.ﺩﻳﻧﮐ ﺱﻣﻟ ﺩﻭﺷ ﺕﻣﺭﻓ ﺕﺳﺍ ﺭﺍﺭﻗ ﻪﮐ ﺍﺭ ﺭﻅﻧﺩﺭﻭﻣ ﻭﻳﺍﺭﺩ ﻡﺎﻧ ،ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺕﺳﻳﻟ ﺭﺩ
یﺎﻫﺭﮕﻧﺎﺷﻧUSB 1 ،USB 2 ﻩﺩﺍﺩ ﺵﻳﺎﻣﻧ ﻝﺻﺗﻣ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻪﺑ ﻪﺗﻓﺎﻳ ﺹﻳﺻﺧﺗ ﻩﺭﺎﻣﺷ ﺱﺎﺳﺍ ﺭﺑ ﻩﺭﻳﻏ ﻭ
.ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣ
۴
] ﻪﻧﻳﺯﮔ ،ﺕﻣﺭﻓ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ یﺍﺭﺟﺍ یﺍﺭﺑFormat یﻭﺭ یﺎﻫ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ ﺱﭘﺳ ﻭ ﺩﻳﻧﮐ ﺱﻣﻟ ﺍﺭ [
.ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺎﺑﻧﺩ ﺍﺭ ﻪﺣﻔﺻ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﯽﻘﻳﺳﻭﻣ یﺎﻫﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﻉﻭﻧﺗ ﺯﺍ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺯﺎﺳ ﻥﻳﺍ ﻪﺑ ﺕﻠﺑﺗ ﺎﻳ ﺩﻧﻣﺷﻭﻫ ﻥﻔﻠﺗ ﺩﻧﻧﺎﻣ ﺩﻧﻣﺷﻭﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﮏﻳ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺎﺑ
ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺕﺣﺍﺭ ﯽﻳﺎﻫﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺯﺍ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﻥﺎﺗﺩﻧﻣﺷﻭﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺭﺩ یﺩﺭﺑﺭﺎﮐ یﺎﻫﺭﺍﺯﺑﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﺑ .ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
.ﺩﻳﺭﺑﺑ ﺕﺫﻟ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ ﺭﺗﺷﻳﺑ ﻭ
.ﺩﻳﻧﮐ ﺭﺍﺭﻗﺭﺑ ﺍﺭ ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺎﻫ ﺵﻭﺭ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ ﻪﺑ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ
• ﻖﻳﺭﻁ ﺯﺍ ﺭﻭﺗﭘﺍﺩﺁLAN ﻡﻳﺳ ﯽﺑ USB] ﻝﺎﻧﻳﻣﺭﺗ ﻪﺑ USB TO DEVICE :ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﺗﻣ [UD-WL01) *.(
• ﺭﻭﺗﭘﺍﺩﺁ ﮏﻳ ﻖﻳﺭﻁ ﺯﺍMIDI] ﻝﺎﻧﻳﻣﺭﺗ ﻪﺑ ﻡﻳﺳ ﯽﺑ USB TO HOST :ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﺗﻣ [UD-BT01) *(
• ﺭﻭﺗﭘﺍﺩﺁ ﮏﻳ ﻖﻳﺭﻁ ﺯﺍMIDI ﻝﺎﻧﻳﻣﺭﺗ ﻪﺑ ﻡﻳﺳ ﯽﺑ MIDI :ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﺗﻣ MD-BT01) *(
*.ﺩﻧﺷﺎﺑﻧ ﺱﺭﺗﺳﺩ ﺭﺩ ﺎﻣﺷ ﯽﮔﺩﻧﺯ ﻪﻘﻁﻧﻣ ﻪﺑ ﻪﺗﺳﺑ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﯽﺑﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻭﻟ ﻥﻳﺍ
" ﻪﺑ ،ﺕﻻﺎﺻﺗﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺕﺎﻳﺋﺯﺟ ﺯﺍ ﻉﻼﻁﺍ یﺍﺭﺑSmart Device Connection Manual یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ) "
ﻪﺑ ﻭ (ﺩﻧﻣﺷﻭﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻝﺎﺻﺗﺍReference Manual.ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ ﺕﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﺭﺩ (ﻊﺟﺭﻣ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ)
:ﺩﻳﻭﺭﺑ ﺭﻳﺯ ﻪﺣﻔﺻ ﻪﺑ ،ﻪﺗﻓﺭﺷﻳﭘ یﺩﺭﺑﺭﺎﮐ یﺎﻫﺭﺍﺯﺑﺍ ﻭ ﺩﻧﻣﺷﻭﻫ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﻉﻼﻁﺍ یﺍﺭﺑ
https://www.yamaha.com/kbdapps/
ﺩﻭﺟﻭﻣ ﯽﻠﺑﻗ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ ﯽﻣﺎﻣﺗ ﺕﻣﺭﻓ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ
ﺵﻠﻓ ﻭﻳﺍﺭﺩ ﺩﻳﻭﺷ ﻥﺋﻣﻁﻣ .ﺩﺭﺑ ﯽﻣ ﻥﻳﺑ ﺯﺍ ﺍﺭ
USB یﻭﺎﺣ ،ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻣ ﺕﻣﺭﻓ ﺎﻣﺷ ﻪﮐ
ﺭﻅﻧ ﺩﻣ ﺍﺭ ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﻥﻳﺍ .ﺩﺷﺎﺑﻧ ﻡﻬﻣ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ
ﺩﻧﭼ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺹﻭﺻﺧﺑ ،ﺩﻳﺷﺎﺑ ﻪﺗﺷﺍﺩ
ﺵﻠﻓ ﻭﻳﺍﺭﺩUSB.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻝﺻﺗﻣ
ﮫﺟوﺗ
۴
ﺩﻧﻣﺷﻭﻫ ﯽﺷﻭﮔ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻝﺎﺻﺗﺍ/] یﺎﻫ ﻝﺎﻧﻳﻣﺭﺗ) ﺕﻠﺑﺗUSB TO DEVICE ، [
]USB TO HOST ﺎﻳ [MIDI(
• ﯽﺣﻁﺳ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺩﻭﺧ ﺩﻧﻣﺷﻭﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﻥﻳﺍ ﻡﺎﺟﻧﺍ .ﺩﻳﻫﺩﻧ ﺭﺍﺭﻗ ﺕﺳﻳﻧ ﻡﮑﺣﻣ ﻪﮐ
ﺩﻧﺗﻔﻳﺑ ﻥﻳﻣﺯ ﺩﻭﺷ ﺙﻋﺎﺑ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺭﺎﮐ
.ﺩﻭﺷ ﺩﺎﺟﻳﺍ ﺏﻳﺳﺁ ﻭ
• ﻪﺑ
ً
ﺎﻣﻳﻘﺗﺳﻣ ﺍﺭ ﻝﻭﺻﺣﻣ ﻥﻳﺍWi-Fi ﺎﻳ/ﻭ
.ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻝﺻﺗﻣ ﯽﻣﻭﻣﻋ ﺕﻧﺭﺗﻧﻳﺍ ﺱﻳﻭﺭﺳ
ﺭﺗﻭﺭ ﮏﻳ ﻖﻳﺭﻁ ﺯﺍ ﺎﻬﻧﺗ ﺍﺭ ﻝﻭﺻﺣﻣ ﻥﻳﺍ
ﺕﻧﺭﺗﻧﻳﺍ ﻪﺑ ﺭﻭﺑﻋ ﺯﻣﺭ یﻭﻗ ﺕﻅﻓﺎﺣﻣ ﺎﺑ
ﺭﺩ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ ﺏﺳﮐ ﺕﻬﺟ .ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﺗﻣ
ﺎﺑ ﻪﻧﻳﻬﺑ ﯽﺗﻳﻧﻣﺍ یﺎﻫ ﻪﻳﻭﺭ ﺹﻭﺻﺧ
.ﺩﻳﺭﻳﮕﺑ ﺱﺎﻣﺗ ﺭﺗﻭﺭ ﻩﺩﻧﺯﺎﺳ ﺕﮐﺭﺷ
ﺭﺩ یﺍ ﻪﻣﺎﻧﺭﺑ ﺎﺑ ﻩﺍﺭﻣﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ ﯽﺗﻗﻭ
ﻪﻳﺻﻭﺗ ،ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺩﻧﻣﺷﻭﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
" ﻡﻳﻧﮐ ﯽﻣAirplane Mode (ﺯﺍﻭﺭﭘ ﺕﻟﺎﺣ) "
" ﻪﻧﻳﺯﮔ یﻭﺭ ﺩﻧﻣﺷﻭﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺭﺩ ﺍﺭON "
" ﻭ (ﻥﺷﻭﺭ)Wi-Fi" یﻭﺭ ﺯﻳﻧ ﺍﺭ "ON "
ﺯﻳﻭﻧ ﻁﺎﺑﺗﺭﺍ یﺭﺍﺭﻗﺭﺑ ﻡﺎﮕﻧﻫ ﺎﺗ ﺩﻳﺭﺍﺫﮕﺑ
.ﺩﻭﺷﻧ ﺩﺎﺟﻳﺍ
ﮫﺟوﺗ
ﮫﺗﮑﻧ