User Manual

PSR-A5000 ﮏﻟﺎﻣ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ ١١٣
ﻋﻳﺏ ﻳﺎﺑﯽ
ﯽﺑﺎﻳ ﺏﻳﻋ
ﯽﻠﮐ ﺩﺭﺍﻭﻣ
ﺎﻳ ﮏﻳﻠﮐ یﺍﺩﺻ ،ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﺎﻳ ﻥﺷﻭﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻧﻫ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﻳﻧﺷ ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ ﻪﺑﺭﺿ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺩﺭﺍﻭ ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍ ﻥﺎﻳﺭﺟ .ﺕﺳﺍ ﯽﻌﻳﺑﻁ ﺕﻟﺎﺣ ﻥﻳﺍ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻊﻁﻗ ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻕﺭﺑ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﻝﻳﻟﺩ ﻪﺑ ﻭ ﺕﺳﺍ ﯽﻌﻳﺑﻁ ﺕﻟﺎﺣ ﻥﻳﺍAuto Power Off ﺭﺗﻣﺍﺭﺎﭘ ،ﻡﻭﺯﻟ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ .ﺕﺳﺍ "ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ ﻥﺩﺷ ﺵﻭﻣﺎﺧ"
) ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ ﻥﺩﺷ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋﻪﺣﻔﺻ١٩.ﺩﻳﻧﮐ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺍﺭ (
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﻳﻧﺷ ﺯﻳﻭﻧ یﺍﺩﺻ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺍﺭﻣﻫ ﻥﻔﻠﺗ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ .ﺩﻭﺷ ﻩﺩﻳﻧﺷ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﮏﻳﺩﺯﻧ ﺭﺩ ﻥﺁ ﻥﺩﺯ ﮓﻧﺯ ﺎﻳ ﻭ ﻩﺍﺭﻣﻫ ﻥﻔﻠﺗ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺭﻁﺎﺧﺑ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺯﻳﻭﻧ
.ﺩﻳﺭﺑﺑ ﺭﺎﮑﺑ ﺯﺎﺳ ﺯﺍ یﺭﺗﺭﻭﺩ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺎﻳ ،ﻩﺩﺭﮐ ﺵﻭﻣﺎﺧ
ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻡﺎﮕﻧﻫ ﺎﻫ ﻥﻭﻓﺩﻫ ﺎﻳ ﺯﺎﺳ یﺎﻫﻭﮔﺩﻧﻠﺑ ﺯﺍ ﺯﻳﻭﻧ یﺎﻫﺍﺩﺻ ﻥﻳﺍ
ﻩﺩﻳﻧﺷ ﺩﻧﻣﺷﻭﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﮏﻳ یﻭﺭ ﻩﺩﺷ ﺏﺻﻧ ﻪﻣﺎﻧﺭﺑ ﺎﺑ ﺯﺎﺳ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ
" ﻡﻳﻧﮐ ﯽﻣ ﻪﻳﺻﻭﺗ ،ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺩﻧﻣﺷﻭﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺭﺩ یﺍ ﻪﻣﺎﻧﺭﺑ ﺎﺑ ﻩﺍﺭﻣﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ ﯽﺗﻗﻭAirplane Mode "
" ﻪﻧﻳﺯﮔ یﻭﺭ ﺩﻭﺧ ﺩﻧﻣﺷﻭﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ (ﺯﺍﻭﺭﭘ ﺕﻟﺎﺣ)ON ﺯﻳﻭﻧ ﻁﺎﺑﺗﺭﺍ یﺭﺍﺭﻗﺭﺑ ﻡﺎﮕﻧﻫ ﺎﺗ ﺩﻳﻧﮐ ﻡﻳﻅﻧﺗ (ﻥﺷﻭﺭ) "
.ﺩﻭﺷﻧ ﺩﺎﺟﻳﺍ
ﺭﺩLCD ﺎﻳ ﻥﺷﻭﺭ ﻪﺷﻳﻣﻫ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻭﺟﻭ ﺹﺎﺧ ﻪﻁﻘﻧ ﺩﻧﭼ
.ﺩﻧﺗﺳﻫ ﺵﻭﻣﺎﺧ
ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭﻣ ﯽﺿﻌﺑ ﻭ ﺩﻧﺗﺳﻫ ﺎﻫ ﻝﺳﮑﻳﭘ ﺹﻗﺎﻧ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﻪﺟﻳﺗﻧ ﺩﺭﺍﻭﻣ ﻥﻳﺍTFT-LCD ﻩﺩﻧﻫﺩ ﻥﺎﺷﻧ ﺎﻫ ﻥﻳﺍ .ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ ﺎﻫ
.ﺩﻧﺗﺳﻳﻧ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺭﺩ ﯽﻠﮑﺷﻣ
ﻑﻠﺗﺧﻣ یﺎﻫ ﺕﻧ ﻥﻳﺑ ﺍﺩﺻ ﺕﻳﻔﻳﮐ ﺭﺩ ﯽﺋﺯﺟ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﮏﻳ ﺎﺟﻧﻳﺍ ﺭﺩ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻭﺟﻭ ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ ﺭﺩ ﻩﺩﺷ ﻪﺗﺧﺍﻭﻧ
.ﺩﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ یﺭﺍﺩﺭﺑ ﻪﻧﻭﻣﻧ ﻡﺗﺳﻳﺳ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﻪﺟﻳﺗﻧ ﻭ ﻩﺩﻭﺑ ﯽﻌﻳﺑﻁ ﻥﻳﺍ
.ﺩﻧﺗﺳﻫ یﺍ ﻪﻘﻠﺣ یﺍﺩﺻ ﮏﻳ یﺍﺭﺍﺩ ﺎﻫﺍﻭﺁ ﺯﺍ ﯽﺧﺭﺑ
ﺭﻳﺯ ﺭﺩ ﺍﻭﺁ ﻉﻭﻧ ﺱﺎﺳﺍ ﺭﺑ ﻪﺟﻭﺗ ﻝﺑﺎﻗ ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﻭ ﺯﻳﻭﻧ یﺭﺍﺩﻘﻣ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻭﺟﻭ ﺭﺗﻻﺎﺑ ﯽﻣﺑ ﻭ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣﻧ ﻩﺩﻳﻧﺷ ﯽﻳﺍﺩﺻ ﺎﻳ ،ﺕﺳﺍ ﻡﮐ ﺭﺎﻳﺳﺑ ﯽﻠﮐ یﺍﺩﺻ ﺢﻁﺳ] ﻡﻳﻅﻧﺗ ﭻﻳﭘ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﺑ .ﺩﺷﺎﺑ ﻩﺩﺷ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻡﮐ ﺭﺎﻳﺳﺑ ﺭﺍﺩﻘﻣ یﻭﺭ ﯽﻠﺻﺍ یﺍﺩﺻ ﺢﻁﺳ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣMASTER VOLUME [
.ﺩﻳﻧﮐ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺢﻁﺳ یﻭﺭ ﺍﺭ ﻥﺁ
ﻪﻣﮐﺩ ﺯﺍ .ﺩﻧﺍ ﻩﺩﺷ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﺕﻟﺎﺣ یﻭﺭ ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ یﺎﻫ ﺵﺧﺑ ﻡﺎﻣﺗ/PA RT ON/OFF [RIGHT 1] / [RIGHT 2]
]RIGHT
3 [/[LE
F
T]) ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻥﺁ ﻥﺩﺭﮐ ﻥﺷﻭﺭ یﺍﺭﺑ ﻪﺣﻔﺻ۴٢.(
ﻪﺣﻔﺻ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺍﺩﺻ ﻥﺍﺯﻳﻣ .ﺩﺷﺎﺑ ﻩﺩﺷ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻡﮐ ﺭﺎﻳﺳﺑ ﺭﺍﺩﻘﻣ یﻭﺭ ﺍﺯﺟﻣ یﺎﻫ ﺵﺧﺑ یﺍﺩﺻ ﺢﻁﺳ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣMixer (ﺭﺳﮑﻳﻣ)
) ﺩﻳﻫﺩ ﺵﻳﺍﺯﻓﺍﻪﺣﻔﺻ٨١.(
ﻪﺣﻔﺻ ﺭﺩ ﻩﺍﻭﺧﻟﺩ ﻝﺎﻧﺎﮐ ﻪﮐ ﺩﻳﻭﺷ ﻥﺋﻣﻁﻣMixer) ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻥﺷﻭﺭ یﻭﺭ ﻪﺣﻔﺻ٨٣.(
.ﺩﻳﻧﮐ ﺍﺩﺟ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻥﻭﻓﺩﻫ .ﺩﻧﺍ ﻩﺩﺷ ﻝﺎﻌﻓ ﺭﻳﻏ ﺎﻫﻭﮔﺩﻧﻠﺑ ﻪﺑ ﯽﺟﻭﺭﺧ ﻭ ﺩﻧﺍ ﻩﺩﺷ ﻝﺻﺗﻣ ﺎﻫ ﻥﻭﻓﺩﻫ
.ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﻭ ﻪﻁﻭﺑﺭﻣ ﺕﮐﻭﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﭘ ﭻﻳﺋﻭﺳ
ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺩﻳﻧﮐ ﯽﺳﺭﺭﺑSpeaker" ﻪﻧﻳﺯﮔ یﻭﺭ (ﻭﮔﺩﻧﻠﺑ) ON ﺩﻳﻠﮐ" ﺎﻳ ﺩﺷﺎﺑ (ﻥﺷﻭﺭ) "Headphone :"(ﻥﻭﻓﺩﻫ)
]MENU [  [Utility]
.ﺕﺳﺍ ﺯﻳﻭﻧ یﺍﺭﺍﺩ ﺎﻳ ﻉﺎﺟﻭﻋﺍ یﺍﺭﺍﺩ ﺍﺩﺻ.ﺩﺷﺎﺑ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻪﻁﻭﺑﺭﻣ یﺍﺩﺻ ﺢﻁﺳ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ﻪﮐ ﺩﻳﻭﺷ ﻥﺋﻣﻁﻣ .ﺩﺷﺎﺑ یﺩﺎﻳﺯ ﺭﺍﺩﻘﻣ یﻭﺭ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺍﺩﺻ ﻥﺍﺯﻳﻣ
ﯽﺳﺭﺭﺑ ﺍﺭ ﺭﺗﻠﻳﻓ ﺎﻳ ﺕﮑﻓﺍ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ .ﺩﺷﺎﺑ ﻩﺩﺷ ﺩﺎﺟﻳﺍ ﯽﺻﺎﺧ ﺭﺗﻠﻳﻓ ﺱﻧﺎﻧﻭﺯﺭ ﺎﻳ ﺎﻫ ﺕﮑﻓﺍ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ﺭﺛﺍ ﺭﺑ ﺩﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﻉﻭﺿﻭﻣ ﻥﻳﺍ
ﻪﺑ ﻉﺎﺟﺭﺍ ﻥﻣﺿ ﻭ ﺩﻳﻧﮐReference Manual ﻪﺣﻔﺻ ﺭﺩ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻭﺣﻧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ،ﺕﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﺭﺩ (ﻊﺟﺭﻣ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ)
Mixer.ﺩﻳﻧﮐ ﯽﺳﺭﺭﺑ (ﺭﺳﮑﻳﻣ)
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻊﻁﻗ ﻩﺎﮕﻳﺑ ﻭ ﻩﺎﮔ ﻭﮔﺩﻧﻠﺑ یﺍﺩﺻ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﭻﻳﭘ ﻥﺩﻧﺎﺧﺭﭼ ﺎﺑ .ﺩﺩﺭﮔ ﯽﻣ ﻑﻗﻭﺗﻣ ﺍﺩﺻ ﻭ ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﺕﻅﻓﺎﺣﻣ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﻪﺟﻳﺗﻧ ﺭﺩ ،ﺕﺳﺍ ﺩﻧﻠﺑ ﺭﺎﻳﺳﺑ ﺍﺩﺻ ﺢﻁﺳ
]MASTER VOLUME.ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻪﺟﺭﺩ ﮏﻳ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺍﺩﺻ [
.ﺩﻧﻳﺁ ﯽﻣﻧ ﺭﺩ ﺍﺩﺻ ﻪﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﮏﻳ ﺭﺩ ﻩﺩﺷ ﻪﺗﺧﺍﻭﻧ یﺎﻫ ﺕﻧ ﯽﻣﺎﻣﺗ) ﯽﻳﺍﻭﺁ ﺩﻧﭼ ﺩﺍﺩﻌﺗ ﺭﺛﮐﺍﺩﺣ ﺯﺍ ﻻﺎﻣﺗﺣﺍpolyphony ،ﺩﻳﻧﮐ ﺯﻭﺎﺟﺗ ﯽﻳﺍﻭﺁ ﺩﻧﭼ ﺩﺍﺩﻌﺗ ﺭﺛﮐﺍﺩﺣ ﺯﺍ ﻪﮑﻳﻧﺎﻣﺯ .ﺩﻳﺍ ﻪﺗﻓﺭ ﺭﺗﺍﺭﻓ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ (
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻑﻗﻭﺗﻣ (ﻩﺩﻧﻭﺷ ﻭﺣﻣ یﺎﻫ ﺕﻧ ﻭ ﻡﺭﻧ یﺎﻫ ﺕﻧ ﺩﻧﻧﺎﻣ) ﺭﺗﻣﮐ ﺕﻳﻣﻫﺍ ﺎﺑ یﺎﻫ ﺕﻧ یﺍﺩﺻ ﺕﺳﺧﻧ ﻪﻠﻫﻭ ﺭﺩ
ﮏﺑﺳ ﺵﺧﭘ یﺍﺩﺻ ﻥﺍﺯﻳﻣ ﺯﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ یﺍﺩﺻ ﻥﺍﺯﻳﻣ/ ﺭﺗﻣﮐ ﮓﻧﻫﺁ
.ﺕﺳﺍ
ﻪﺣﻔﺻ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺍﺩﺻ ﻥﺍﺯﻳﻣ .ﺩﺷﺎﺑ ﻩﺩﺷ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻡﮐ ﯽﻠﻳﺧ ﺭﺍﺩﻘﻣ یﻭﺭ ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ یﺎﻫ ﺵﺧﺑ یﺍﺩﺻ ﻥﺍﺯﻳﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣMixer (ﺭﺳﮑﻳﻣ)
) ﺩﻳﻫﺩ ﺵﻳﺍﺯﻓﺍﻪﺣﻔﺻ٨١.(
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻪﮑﻳﻧﺎﻣﺯ ﯽﺗﺣ ﺩﻭﺷ ﯽ
ﻣ
ﻧ ﺭﻫﺎﻅ ﯽﻠﺻﺍ ﺭﮕﺷﻳﺎﻣﻧ
.ﺕﺳﺍ ﻥﺷﻭﺭ
ﺵﻠﻓ ﻭﻳﺍﺭﺩ ﮏﻳ ﻪﮐ ﺩﺗﻔﻳﺑ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺕﻟﺎﺣ ﻥﻳﺍUSB یﺎﻫﻭﻳﺍﺭﺩ ﺯﺍ ﯽﺿﻌﺑ ﺏﺻﻧ .ﺩﺷﺎﺑ ﻩﺩﺷ ﺏﺻﻧ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ یﻭﺭ
ﺵﻠﻓUSB ﻪﺣﻔﺻ ﻥﺩﺷ ﺭﻫﺎﻅ ﻭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﺩﺭﮐ ﻥﺷﻭﺭ ﻥﻳﺑ ﯽﻧﻻﻭﻁ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﮏﻳ ﺯﻭﺭﺑ ﺏﺑﺳ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ Home (ﻪﻧﺎﺧ)
.ﺩﻳﻧﮐ ﻥﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﺯﺎﺳ ،ﻭﻳﺍﺭﺩ ﻥﺩﺭﮐ ﺍﺩﺟ ﺯﺍ ﺩﻌﺑ ،ﺭﻣﺍ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ یﺭﻳﮔﻭﻠﺟ یﺍﺭﺑ .ﺩﻭﺷ
ﻝﻳﺎﻓ ﻡﺎﻧ یﺎﻫ ﻪﺳﻳﻭﻧ ﯽﺧﺭﺑ/.ﺩﻧﺗﺳﻫ ﻡﻫﺭﺩ ﻭ ﻪﺗﻔﺷﺁ ﻪﺷﻭﭘﻝﻳﺎﻓ یﺎﻫ ﻡﺎﻧ یﺍﺭﺑ ﺍﺭ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻥﺎﺑﺯ .ﺕﺳﺍ ﻪﺗﻓﺎﻳ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﺎﺑﺯ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ/) ﺩﻳﻧﮐ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻪﺷﻭﭘﻪﺣﻔﺻ١٩.(
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺷﻧ ﺩﻭﺟﻭﻣ ﻝﻳﺎﻓ ﮏﻳ ،ﻝﺎﺛﻣ یﺍﺭﺑ) ﻝﻳﺎﻓ ﺩﻧﻭﺳﭘ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ .MID ﮏﻳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻝﻳﺎﻓ ﻡﺎﻧ ،ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺩﻧﻭﺳﭘ ﻥﺩﺭﮐ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺎﺑ .ﺩﺷﺎﺑ ﻩﺩﺷ ﻑﺫﺣ ﺎﻳ ﻩﺩﺭﮐ ﺭﻳﻳﻐﺗ (
.ﺩﻳﻫﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﯽﺗﺳﺩ ﺭﻭﻁ ﻪﺑ ﺭﺗﻭﻳﭘﻣﺎﮐ
ﺯﺍ ﺭﺗﺷﻳﺑ یﺎﻫ ﻡﺎﻧ ﺎﺑ ﻩﺩﺍﺩ یﺎﻫ ﻝﻳﺎﻓ۵٠ ﻡﺎﻧ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻝﻳﺎﻓ ﻡﺎﻧ یﺎﻫ ﻪﺳﻳﻭﻧ ﺩﺍﺩﻌﺗ .ﺩﺭﮐ ﺕﻳﺭﻳﺩﻣ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﺎﺑ ﻥﺍﻭﺗ ﯽﻣﻧ ﺍﺭ ﻪﺳﻳﻭﻧ
ﻪﺑ ،ﻥﺁ۵٠.ﺩﻳﻫﺩ ﺵﻫﺎﮐ ﺭﺗﻣﮐ ﺎﻳ ﺩﺭﻭﻣ